资源描述:
《Unit 8 Conflicts in the World课文翻译大学体验英语三》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、Unit8ConflictsintheWorldPassage AReturn from the CageItwastheopenspaceinAustinthatinitiallyoverwhelmedme.Icouldn'tadjusttoit.TheeasewithwhichIcouldgetinacaranddrivetoanyplaceleftmebewilderedandconfused.Wherewerethemilitarycheckpoints?Wherewerethearmedsoldiersaskingform
2、yidentificationpapers?Wherewerethebarricadesthatwouldforcemetoturnback? IhadjustreturnedtotheUnitedStatesafteranabsenceof11years,duringwhichIlivedinarefugeecampinBethlehem,thetownwhereChristwasborn.Iwasnotusedtofreedomofmovement,nortogoingmorethanafewmileswithoutencoun
3、teringmilitarycheckpoints. GettingcomfortablewithmysuddenfreedominAustinwasgoingtotaketime.Ihadtoadjusttonolongerfeelinglikeananimalinsideacage.Mostdays,Ifeltutterlydazed.IwouldspendhourssittingonastonebenchattheUniversityofTexas,staringatthesquirrelsandthebirds.Thegre
4、enlawnsbroughttearstomyeyes. MymindwoulddrifttotherefugeecampinBethlehem,andto3-year-oldMarianna,mydelightfulex-neighbor.Mariannahasneverseenagreenlawninherlifeandhasneverseenasquirrel.ShelivesconfinedtoBethlehem,forcedtoremainaprisonerbehindthecheckpointsandthemilitar
5、ybarricades.ThedistancebetweenMarianna'shouseandJerusalemisnofurtherthanthedistancefrommySouthAustinhometodowntown.YetMariannahasneverbeentoJerusalemandisunlikelytogothereanytimeinthenearfuture,becausenoPalestiniancanventureintotheHolyCitywithoutaspecialIsraeli-issuedp
6、ermit,andthosepermitsarealmostimpossibletocomeby. Butadjustingtomysuddenfreedompaledincomparisontoovercomingmyfearsandmynightmares.WhenIleftBethlehem,thesecondPalestinianuprisingagainstIsrael'smilitaryoccupationwasalreadytwomonthsunderway.Thesoundofbombexplosions,gunfi
7、reandApachehelicoptersoverheadlingeredinmymind.HardasItried,Icouldn'tshakethesoundsaway.Theywerealwaysthere,ringinginsidemyhead. Now,inAustin,therewerenightmares.Iwoulddreameitheroffriendsbeingshotdead,orseepoolsofbloodspillingfromhumanbodies,orthatImyselfwasthetargeto
8、fgunfire.Iwouldwakeupinasweat,terrifiedofgoingbacktosleep.Duringtheday,thesoundofpoliceorambulancesirensmademejumpy.H