数学专业英语

《数学专业英语》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、第二章精读课文----入门必修2.1数学方程与比例（Mathematics，EquationandRatio）一、词汇及短语：1.changethetermsabout变形2.fullof：有许多的充满的例Thestreetsarefullofpeopleasonaholiday(像假日一样，街上行人川流不息)3.ingroupsoften…4.matchsomethingagainstsb.“匹配”例Longago,whenpeoplehadtocountmanythings,theymatchedthemagainstt

2、heirfingers.古时候，当人们必须数东西时，在那些东西和自己的手指之间配对。5.growoutof源于由…引起例Manyclosefriendshipsgrewoutofcommonacquaintance6.arriveat得出（到达抵达达到达成）例webotharrivedatthesameconclusion(我们俩个得出了相同的结论)7.standfor“表示，代表”8.inturn“反过来，依次”9.bringabout发生导致造成10.ariseoutof引起起源于11.expressby“用…表示”12

3、.occur发生，产生13.comefrom来源于，起源于14.resultingmethod推论法15.beequalto等于的相等的例Twicetwoisequaltofour(2乘以2等于4)16.nomatter无论不管17.mathematicalanalysis数学分析18.differentialequation微分方程19.highermathematics高等数学higheralgebra高等代数20.equationofcondition条件等式二句型及典型翻译1.Foralongperiodoftheh

4、istoryofmathematics,thecentricplaceofmathematicalmethodswasoccupiedbythelogicaldeductions“在数学史的很长的时期内，是逻辑推理一直占据数学方法的中心地位”2.Anequationisastatementoftheequalitybetweentwoequalnumbersornumbersymbols.equation：“方程”“等式”等式是关于两个数或数的符号相等的一种陈述3.Insuchanequationeitherthetwome

5、mbersarealike,orbecomealikeonperformanceoftheindicatedoperation.这种等式的两端要么一样，要么经过执行指定的运算后变成一样。注“twomembers”表等号的两端alike相同的一样的Ontheperformanceof…中的“on”引导一个介词短语做状语Either…or…4.istrue“成立”5.tomoreandchangetheterms移次和变形withoutmakingtheequationuntrue保持方程同解2.2几何与三角（Geometrya

6、ndTrigondogy）一、词汇cube立方体、cylinder柱体、geometrical几何的、surface曲面、plane平面、breadth宽度、segment线段弓形（面积）、abound大量存在、prerequisite先决条件、sphere球cone圆锥、triangle三角形、solid立体的立体、straightline直线、linesegment直线段、infinitely无限地、brokenline折线、diameter直径、angle角、prerequisite先决条件、chord弦、blinda

7、cceptanceof盲目接受二、典型句子翻译1.Manyleadinginstitutionsofhigherlearninghaverecognizedthatpositivebenefitscanbegainedbyallwhostudythisbranchofmathematics.其中“higherlearning”表示“高学识”“博学”Positive“确实的”“肯定的”全句许多居领导地位的学术机构承认，所有学习这个数学分支的人都将得到确实的收获。2….wefindthelandsurveyorsofthesep

8、eoplere-establishingvanishinglandmarksandboundariesbyutilizingthetruthsofgeometry我们发现这些民族的土地测量者利用几何只是重新确定消失了的土地标志和边界。3.Acircleisaclosedcurvelying