高日课文翻译 友情之杯

高日课文翻译 友情之杯

ID:47500810

大小:30.50 KB

页数:3页

时间:2020-01-12

高日课文翻译 友情之杯_第1页
高日课文翻译 友情之杯_第2页
高日课文翻译 友情之杯_第3页
资源描述:

《高日课文翻译 友情之杯》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库

1、友情之杯在某医院病房,一位老人在床上躺着。病房十分漂亮,护士时刻不离左右地看护着。可见老人相当有钱。再详细地讲,他是一个大医药公司的董事长。可以说到今天,他度过了顺利而令人满意的前半生,而且已经功成名就了。也许因为这个,虽然自己知道死期临近,但他却不大讲留恋之类的话,心情平静得很。老人躺着一动不懂地说了声“喂……”“您有什么事吗?”当时坐在旁边椅子上的年轻护士马上应声站了起来。老人低声地说:“我提最后一个要求,可以吗?”“当然可以,什么都可以答应,不过您别说什么最后之类的话”“谢谢你的安慰,但我心里明白自己的时间

2、不多了”“可是……”护士不知道该怎么回答是好,开始支支吾吾起来。“好像让你很为难,抱歉,我并不是有意的。但是,说实话,我已经充分地享受了人生,算是长寿了,所以我也没什么牵挂了,只是有件事情……”“什么事呢?”她好奇地问道。“没什么特别难的事情,我希望你帮我一个忙。”“只要我能办到。”“在我住院时,带来额那些东西里,应该有一瓶洋酒,你能帮我找一下么?”护士到病房的角落,把酒拿到老人身边。“是这瓶吧?年头可不少了,标签都褪色了。”“对,是那个,就喝一口,希望能允许我喝。”老人眯着眼睛,很珍视地盯着那瓶酒。护士开始左右

3、为难。“不过,喝酒对您身体可不太好。”“不能只因为没喝酒就一直活着吧,在活着的时候,我想把它喝下去!不!是一定要喝,这是最后的请求。”老人的执着,使护士不知如何是好,于是护士离开病房,跟主治医生商量了一下,没多久就回来了。“如果只喝一杯的话……”不知道是因为只喝一杯病情不会恶化呢?还是因为病情已经到这种地步,可以按他喜欢的去做?老人的要求最终还是被允许了。“呵,那就好,谢谢。”病床上的老人显得很高兴。护士小心地打开洋酒的盖子,倒入小玻璃杯中。她边递过酒边说到:“这酒有些年头了吧?”“边喝边聊吧。不过在这之前,请你

4、把剩下的酒全部倒掉,然后把瓶子洗干净。”护士觉得很奇怪,但还是照办了,她把洗好的酒瓶拿给老人看,接着问道:“您不希望任何人喝到,是吗?”“说的对,这酒是朋友在我结婚时送的。”“好像挺浪漫的嘛”“我不知道能不能这么说……”老人陷入了回忆之中。“那是很久前的事情了。我刚进入公司时,有一个竞争对手,在才能方面,他与我不相上下,或者说对方略胜一筹。因为当时都很年轻,两个人在每件事情上都有互相竞争的意识。不只是工作上,与公司创立者的女儿相处时,也曾争得你死我活。”老人把酒喝下一半,然后继续说。“……创立者似乎更欣赏他,可是

5、他女儿却对我有好感,恐怕这起了关键的作用,最终我成了胜利者。”“真是难忘的回忆,那您的那位朋友一定很难过吧?”“确实是那样,有段时间,眼神总是怪怪的,显得很是无精打采。”那是失恋后很正常的反应。护士又继续问下去:“您的哪位朋友后来怎样了呢?”“我以为他会辞职,因为即便是换家公司,他也是属于实力派。要是我的话,说不定就那样做了,但是他并没有辞职。不仅如此,有一天还特地到我家来,祝贺我订婚,并且放下这瓶酒就走了。那真是将过去的一切都付之东流的心态啊!”“两个人能够和解,那相当好嘛!”“不,岂止是和解,他后来好像突然变

6、了个人。因为婚姻关系,我在公司晋升的特别快,他总是顺从地尊敬我,工作也相当地努力,对公司做出了很大贡献。”老人微微举起酒杯,相似感谢似地,把剩下的酒又喝了一点。“真是个美好的故事,男人之间的友情好爽快!”“能否这样讲,还是个谜,你不认为他的性格突然来了个一百八十度的大转弯吗?实际上,那瓶酒我并没有马上喝,一直保存至今。你会问,那是为什么呢?”被老人提请,护士考虑了一会,或许是因为在医院工作的关系,很快察觉到什么,她不假思索地说:“酒里放了毒……”护士皱起眉头,有些震惊。“真是个可怕的故事……”“当然,如果我在意的

7、话,可以用土拔鼠作实验,也可以准备试剂,慢慢地分析调查。”“后来,这事怎么样了呢?”当然,谁都想问这个问题,但是老人当时并没有马上回答,而是转移了话题。“这种场合下,投毒者本人会是什么样的心情呢?”“是啊,因为人没死,那就意味着计划失败了,慌张逃跑吗?那也会马上通缉,终日过着提心吊胆的生活。是认命呢,还是遭遇什么倒霉的事情?”她思索半晌,把话说到这。老人似乎急着说出后来的事情“那种时候,杀人计划的证据已经在我手中,但他没有从我身边逃走,而且决定一生都拼命地为我的公司工作。”“杀人计划败露了,致命的弱点也在对方手中

8、,那是一种什么样的命运呢?您真的那样做了吗?您为了取得事业成功,做了那样的事情?……”护士的语气中带了些谴责。可是老人摇了摇头说道:“这样指责不太公平,我并没有说我调查酒了。事实上也没有去调查,关于这件事也从未与他谈过,他在几年前去世了,就是说,在今天之前,这酒是否被投了毒,我还不得而知。”“如果调查的话,您会是怎样的心情?”“那是一场很大的赌博。是他真的对我好?还是我深

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文

此文档下载收益归作者所有

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文
温馨提示:
1. 部分包含数学公式或PPT动画的文件,查看预览时可能会显示错乱或异常,文件下载后无此问题,请放心下载。
2. 本文档由用户上传,版权归属用户,天天文库负责整理代发布。如果您对本文档版权有争议请及时联系客服。
3. 下载前请仔细阅读文档内容,确认文档内容符合您的需求后进行下载,若出现内容与标题不符可向本站投诉处理。
4. 下载文档时可能由于网络波动等原因无法下载或下载错误,付费完成后未能成功下载的用户请联系客服处理。