赤壁赋翻译练习

《赤壁赋翻译练习》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、班级姓名《赤壁赋》壬戌之秋，七月既望，苏子与客泛舟游于赤壁之下。之：既：望：_____________________________________________________________________________本句句式为（）清风徐来，水波不兴。举酒属客，诵明月之诗，歌窈窕之章。徐：兴：属：之：____________________________________________________________________________________________________________________________________________

2、______________本句句式为（）少焉，月出于东山之上，徘徊于斗牛之间。少焉：出：斗牛:_____________________________________________________________________________本句句式为（）白露横江，水光接天。白露：横：_____________________________________________________________________________纵一苇之所如，凌万顷之茫然。纵：之：如：凌:之：茫然：______________________________________________

3、____________________________________________________________________________________________________________本句句式为（）浩浩乎如冯虚御风，而不知其所止；浩浩乎：冯：虚：而：其：所止：_____________________________________________________________________________飘飘乎如遗世独立，羽化而登仙。飘飘乎：遗：而：___________________________________________________

4、__________________________于是饮酒乐甚，扣舷而歌之。于是：乐：而：歌：之：_____________________________________________________________________________歌曰：“桂棹兮兰桨，击空明兮溯流光。渺渺兮予怀，望美人兮天一方。”歌：空明：溯：流光：渺渺：怀：__________________________________________________________________________________________________________________________

5、________________________________本句句式为（）客有吹洞箫者，倚歌而和之。歌：而：和：之：_____________________________________________________________________________本句句式为（）其声呜呜然，如怨如慕，如泣如诉，余音袅袅，不绝如缕。其：呜呜然：（然）：袅袅：缕：________________________________________________________________________________________________________________

6、__________________________________________舞幽壑之潜蛟，泣孤舟之嫠妇。舞：之：泣：_____________________________________________________________________________苏子愀然，正襟危坐，而问客曰：“何为其然也？”愀然：正：危：而：其：然：__________________________________________________________________________________________________________________________

7、________________________________客曰：“‘月明星稀，乌鹊南飞’，此非曹孟德之诗乎？之：_____________________________________________________________________________西望夏口，东望武昌，山川相缪，郁乎苍苍，此非孟德之困于周郎者乎？西：东：缪：郁乎：之：_______________________________________