标准日本语初级上 课文翻译 作弊专用

《标准日本语初级上 课文翻译 作弊专用》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、第1课李さんは中国人です基本课文李さんは中国人です。森さんは学生ではありません。林さんは日本人ですか。李さんはJC企画の社員です。Ａ甲：私は李です。小野さんですか。乙：はい，そうです。小野です。Ｂ甲：森さんは学生ですか。乙：いいえ，学生ではありません。会社員です。Ｃ甲：吉田さんですか。乙：いいえ，ちがいます。森です。Ｄ甲：李さんはJC企画の社員ですか。乙：はい，そうです。<基本课文译文>1．小李是中国人。2．森先生不是学生。3．林先生是日本人吗?4．小李是JC策划公司的职员。Ａ甲：我姓李。(您)是小野女士吗?乙：是的，(我)是小野。Ｂ甲：森先生是学生吗?乙：不，不是学生。是公司职员。Ｃ甲：

2、您是吉田先生吗?乙：不，不是。我是森。Ｄ甲：小李是JC策划公司的职员吗?乙：是的。应用课文出迎え李：JおのりおのC企画の小野さんですか。小野：はい，小野です。李秀麗さんですか。李：はい，李秀麗です。はじめまして。どうぞよろしくお願いします。小野：はじめましで，小野緑です。森：李さん，こんにちは。李：吉田さんですか。森：いいえ，私は吉田じゃありません。森です。李：あっ，森さんですか。どうもすみません。森：いいえ，どうぞよろしく。李：李秀麗です。こちらこそ，よろしくお願いします。<应用课文译文>机场迎接李：(您)是JC策划公司的小野女士吗?小野：是的，我是小野。是李秀丽女士吗?李：是的，我是李

3、秀丽。初次见面，请多关照。小野：初次见面。我叫小野绿。(森在一旁插话)森：李女士，你好!李：(您)是吉田先生吗?森：不，我不是吉田。(我)是森。李：啊，是森先生呀。对不起。森：没关系。请多关照。李：我是李秀丽。以后请您多多关照。第2课これは本です基本课文これは本です。それは何ですか。あれはだれの傘ですか。このカメラはスミスさんのです。Ａ甲：これはテレビですか。乙：いいえ，それはテレビではありません。パソコンです。Ｂ甲：それは何ですか。乙：これは日本語の本です。Ｃ甲：森さんのかばんはどれですか。乙：あのかばんです。Ｄ甲：そのノートはだれのですか。乙：わたしのです。<基本课文译文>1．这是书。

4、2．那是什么?3．那是谁的伞?4．这个照相机是史密斯先生的。Ａ甲：这是电视机吗?乙：不，那不是电视机。是计算机(个人电脑)。Ｂ甲：那是什么?乙：这是日语书。Ｃ甲：森先生的包是哪个?乙：是那个。Ｄ甲：那个笔记本是谁的?乙：是我的。应用课文家族の写真小野：李さん，それは何ですか。李：これですか。家族の写真です。小野：この方はどなたですか。李：私の母です。小野：お母さんはおいくつですか。りごじゅうにさい李：５りおのおのり２歳です。李：小野さん，これ，どうぞ。なんみやげ小野：えっ，何ですか。李：お土産です。おの小野：わあ，シルクのハンカチですか。りおのちゅうごくめいさんひん李：ええ。スワトウのハン

5、カチです。中国の名産品です。小野：どうもありがとうございます。<应用课文译文>家人的照片小野：小李，那是什么?李：这个吗?这是(我)家人的照片。小野：(指着其中一个人)这位是谁呀?李：是我母亲。小野：(您)母亲多大年纪了?李：52岁。李：小野，这个给你。小野：嗯?这是什么?李：是礼物。小野：哇，是真丝手绢啊。李：嗯。是汕头的手绢。中国有名的特产。小野：谢谢。第３课ここはデパートです基本课文ここはデパートです。しょくどうななかい食堂はデパートの七階です。ジェーシーきかくあそこもJC企画のビルです。うばいっかいにかいかばん売り場は一階ですか，二階ですか。Ａ甲：トイレはどこですか。乙：あちらです

6、。Ｂ甲：ここは郵便局ですか，銀行ですか。乙：銀行です。Ｃ甲：これはいくらですか。乙：それは五千八百円です。甲：あれは？乙：あれも五千八百円です。<基本课文译文>1．这里是百货商店。2．食堂在百货商店的7层。3．那里也是JC策划公司的大楼。4．卖包的柜台在1层还是2层?Ａ甲：厕所在哪儿?乙：在那儿。Ｂ甲：这里是邮局还是银行?乙：是银行。Ｃ甲：这个多少钱?乙：<那个>5800日元。甲：那个呢?乙：那个也是5800日元。应用课文ホテルの周辺おのとなりきっさてん小野：ここはコンビニです。隣は喫茶店です。りたてもの李：あの建物はホテルですか、マンションですか。おの小野：あそこはマンションです。りたて

7、ものなん李：あの建物は何ですか。おの小野：あそこもマンションです。りとなり李：マンションの隣は？おのとなりびょういん小野：マンションの隣は病院です。りほんや李：本屋はどこですか。おのにかい小野：そこです。そのビルの二階です。りとうきょうちず李：あのう，東京の地図はどこですか。てんいんちず店員：地図ですか。そちらです。り李：いくらですか。てんいんごひゃくえん店員：五百円です。小野：这里是便利店。隔壁是咖啡馆。李：(指着前方