新日本语教程_初级_上_课文+翻译

《新日本语教程_初级_上_课文+翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、だいさんか第三課おうわたしは王です我是小王おうわたしは王です我是小王おうちゅうごくじん王さんは中国人です小王是中国人にほんじんわたしは日本人ではありません我不是日本人おうがくせい王さんは学生ではありません小王不是学生すずきかいしゃいん鈴木さんは会社員ですか铃木是公司职员吗？おくにほんじん奥さんは日本人ですか您的夫人是日本人吗？ななここたくやくんこ菜々子ちゃんは子どもです。拓哉君も子どもです菜菜子是孩子。拓哉也是孩子たなかかいしゃいんきたじまかいしゃいん田中さんは会社員です。北島さんも会社員です田中是公司职员。北岛也是公司职员おうすずきふうふ王さんと鈴木さんは夫婦です小王和铃木

2、是夫妇おうにほんじん王さんとマイケルさんは日本人ではありません小王和迈克尔不是日本人きたじまななこがくせい北島：菜々子ちゃんは学生ですか菜菜子是学生吗？ななこ菜々子：はいそうです是的きたじまおくかいしゃいん北島：奥さんは会社員ですか您的夫人是公司职员吗おうかないかいしゃいんしゅふ王：いいえ家内は会社員ではありません。主婦です不是我的爱人不是公司职员是家庭主妇きたじまおうおくにほんじんおうにほんじん北島：王さんの奥さんは日本人です。王さんも日本人ですか王先生的夫人是日本人王先生也是日本人吗？たなかちがおうちゅうごくじん田中：いいえ違います。王さんは中国人です不，不是。王先生是中

3、国人のりこたなかきたじまかいしゃいん法子：田中さんと北島さんは会社員ですか田中先生和北岛先生是公司职员吗？おうたなかきたじまかいしゃいん王：はい田中さんと北島さんは会社員です。是的，田中先生和北岛先生是公司职员たなかおう田中：王さんこんにちは王先生您好おうたなか王：あ田中さんこんにちは啊田中先生你好おうふうふきょう王夫婦：今日はありがとうございます。今天真是太感谢了たなかきたじまおうおく田中：いいえどういたしまして。北島さん王さんと奥さんです不用谢。您太客气，北岛君，这位是王先生和夫人。きたじまわたしきたじま北島：王さんはじめまして私は北島ですねがどうぞよろしくお願いします王

4、先生初次见面，我是北岛，请多多关照。おうおううみぶん王：はじめまして王海文です。ねがこちらこそどうぞよろしくお願いします哪里哪里，初次见面我是王海文，请多多关照きたじま北島：ええと。王太太，初次见面，我是北岛，请多多指教啊王太太，初次见面我是北岛，请多多指教のりこすずきのりこ法子：あはじめまして鈴木法子ですねがどうぞよろしくお願いします啊初次见面，我是铃木法子，请多多指教きたじますずき北島：えっ鈴木？哎铃木おうきたじまかないにほんじん王：北島さん、家内は日本人です。北岛先生，我太太是日本人きたじま北島：そうですか。ははは原来是这样啊。哈哈きたじまこ北島：お子さんですか这是您的

5、孩子吗？のりこ法子：はい、そうです。ほら、あいさつは。是的哎快打招呼ななこななこ菜々子：菜々子です。こんにちは我是菜菜子您好たくやたくや拓哉：こんにちは。拓哉です您好我是拓哉きたじまななこたくやくん北島：菜々子ちゃん、拓哉君、こんにちは。ななこしょうがくせい菜々子ちゃんたちは小学生ですか菜菜子拓哉君你们好。你们是小学生吧？ななこわたししょうがくせいたくやようちえんえんじ菜々子：私は小学生です。拓哉は幼稚園の園児です我是小学生。拓哉上幼儿园だいよんか第四課なにこれは何ですか这是什么きょうかしょこれは教科書です这是教科书それはｍｐ３プレーセーです那是MP3播放器かいしゃこれは会社

6、のカメラです这是公司的照相机おうくるまあれは王さんの車です那是小王的车たてものほんしゃこの建物は本社ビルです这栋建筑是我们的总公司大楼ひとあの人はマイケルさんです那个人是迈克尔先生たなかかいしゃいんにほんつうしんしゃいん田中さんは会社員で日本データ通信の社員です田中是公司职员，日本数据通信的职员かたさとうせんせいしょうがっこうきょうしあの方は佐藤先生で小学校の教師です那位先生是佐藤老师，小学教师てちょうたなかこの手帳は田中さんのです这本笔记本是田中的じしょわたしその辞書は私のです那本字典是我的こうざんなに高山：これは何ですか这是什么おう王：それはQRコードです这是QR图标こう

7、ざん高山：これはMP３プレーヤーですか这是MP3播放器吗？おう王：はい。そうです是的こうざんおう高山：王さんのですか是你的吗おうきたじま王：いいえそれは北島さんのです不是，那是北岛的おうひと王：マイケルさんはどの人ですか哪个是迈克尔先生こうざんひと高山：マイケルさんはこの人です迈克尔先生是这个人おうひと王：この人はだれですか这个人是谁こうざんなかむら高山：中村さんです是中村先生ななこなに菜々子：これは何ですか这是什么おうじしょでんしじしょ王：それは辞書で電子辞書です那是词典，电子词典ななこじしょ菜々子：