资源描述：
《2019雪莉-桑德伯格在哈佛大学的毕业典礼致辞》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、雪莉?桑德伯格在哈佛大学的毕业典礼致辞 雪莉·桑德伯格是Facebook首席运营官，在20XX福布斯权势女性榜上排名第5位。 雪莉·桑德伯格在哈佛大学的毕业典礼致辞： Congratulationseveryone,youmadeit. 祝贺所有人，你们做到了。 AndIdon’tmeantotheendofcollege,Imeantoclassday,becauseifmemoryserves, someofyourclassmateshadtoomanyscorpionbowlsattheKonglastnightandarewithustoda
2、y. 我指的不是大学毕业，而是成功出席今天的毕业典礼。如果我们记错，某些同学虽然昨晚在香港餐厅喝了太多蝎子碗调酒，但今天还是来了。 Giventheweather,theonethingHarvardhasn’tfiguredouthowtocontrol,someofyourotherclassmatesareatsomeplacewarmwithahotcocoa,soyouhavemanyreasonstofeelproudofyourselfasyousitheretoday. 由于天气，这种哈佛还没有弄清楚如何控制的现象，还有同学正在温暖的地方喝热
3、可可饮料，所以，你们有很多为今天出席毕业日活动感到自豪的理由。 Congratulationstoyourhavespentalotofmoney,soyourchildcansayshewenttoa“smallschool”nearBoston.Andthankyoutotheclassof20XXforinvitingmetothepartofyourcelebration.Itmeansagreattome.Andlookingatthelistofpastspeakerswasalittlecan’tbeasfunnyasAmyPoehler,butI
4、’mgonnabefunnierthanMotherTeresa. 祝贺你们的家长，你们花了很多钱，让子女能够说自己是从波士顿附近的这所“小学校“毕业的。还要感谢20XX届毕业生邀请我来到这次盛典。这对我价值巨大。看到过往演讲者的名单让人有些敬畏。我肯定没有艾米·波乐那么搞笑，但我至少比特雷萨修女更幽默。 25yearsago,amannamedDaveIdidnotknowatthetimebutwhowouldonedaybexxemyhusbandwassittingwhereyouaresittingyearsago,Iwassittingwherey
5、ouaresittingtoday.DaveandIarebackthisweekendwithouramazingsonanddaughtertocelebratehisreunion,andwebothsharethesamesentiment,Harvardhasagoodbasketballteam. 25年前，一个我当时还不认识，但以后会成为我丈夫的男人戴夫，坐在你们现在坐的地方。23年前，我坐在你们现在坐的地方。戴夫和我这周末，带着可爱的子女回校。我们都怀有相同的感触：哈佛的篮球队太棒了! Standinghereintheyardbringsme
6、moriesfloodingbackforarrivedherefromMiamiinthefallof1987,withbighopesandevenbiggerhear.IwasassignedtoliveinoneofHarvard’shistoricmonumentstogreatarchitecture,canady.Mygo-tooutfit,andI’mnotmakingthisup,wasajeanskirt,whitelegwarmersandsneakersandaFloridasweater,becausemyparentswhowerehe
7、rewithmethenasthey’reherewithmenow,toldmeeveryonewouldthinkitwasawesomethatIwasfromFlorida.Atleastwedidn’thaveInstagram. 站在校园中，回忆泉涌。19876年秋天，我从迈阿密来到这里，怀揣着伟大的梦想，还有更夸张的发型。我被分配到哈佛伟大建筑的一座历史丰碑，卡纳迪楼，我是说真的，我当时穿着牛仔裙，白色暖腿袜套，运动鞋，还有一件弗罗里达羊毛衫。因为当时我的父母告诉我，所有人都会人为来自弗罗里达的人很酷。至少，我们那时没有Instagram。 Fo
8、rme,H
