诸暨方言词汇文化内涵探析【毕业论文】

《诸暨方言词汇文化内涵探析【毕业论文】》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、本科毕业论文（20届）诸暨方言词汇文化内涵探析目录诸暨方言词汇文化内涵探析i中文摘要i英文摘要ii引言1一、方言和植物栽培1（一）豌豆1（二）柚2（三）玉米2（四）锄头——耜头3（五）柴刀——钩刀4二、方言与动物驯化4（一）畜生----牲屠4（二）鸡蛋——鸡子；鸭蛋——鸭子5（三）蚕桑5三、方言和民俗6（一）同物异名反应地方文化差异6（二）亲属称谓81.奶奶82.内客83.新妇9（三）其他称谓9四、方言和移民特征10五、诸暨方言中“勿”字的音变现象11六、诸暨方言形容词的四种形式12结语12参考文献：13致谢14摘要【摘要】诸暨方言属吴

2、方言中的临绍小片，是绍兴方言的五支之一，与绍兴方言一脉相承，但在大体框架基本一致的前提下也存在着一些内部差异。这种内部差异，表面上看主要是横向的地域性差异，究其实，应该是地域性差异在漫长的历史演化过程中逐渐积淀的结果。收集整理诸暨方言中一批具有鲜明地域特色和丰富文化内涵的的词语，探讨每一个（组）词语地域性特征和历史成因，为方言词语的研究充实新鲜的内容。【关键词】诸暨方言；词语；地域特色；文化内涵。英文摘要【Abstract】ThedialectofZhuji,whichbelongstoWuDialects,isoneofthefive

3、branchesofShaoxingDialectsandsharesthesameoriginwiththem.Althoughtheyhavecertaincoherencesingeneralframework,therealsoexistsomediscrepanciesamongthem.Thisinternaldifference,seenfromtheappearance,ismainlybecauseoflatitudinalregionaldifference,butwhenyouinvestigateactually

4、,itistheresultofgradualaccumulationoflonghistoricalevolutionofregionaldifference.ThecollectionofZhujidialectwordswhicharedistinctivelyregionalandrichinculture,theprobingofevery(group)ofword’s(words’)regionalcharacteristicsandhistoricalformation,willenrichandrefreshtheres

5、earchindialectwords. 【Keywords】ThedialectofZhuji;Vocabulary;RegionalCharacteristics;Culturalconnotation.引言诸暨位于浙东会稽山西麓，是省辖县级市，现由绍兴市代管。地形以丘陵为主，素有“七山一水二分田”之称，气候温暖湿润，属亚热带季风气候。诸暨历史悠久，自秦始皇二十五年（公元前222年）设会稽郡置诸暨县，除新莽时期、唐光启年间、元至正十九年曾一度改为疏虏、暨阳、诸全州以外，均以诸暨之名见于典籍，直至今日，为浙江望县。方言是地域文化的一个

6、重要特征，通过它我们可以窥见当地厚重的历史文化，同时方言本身也因为其背后的地方文化而显得五彩缤纷。方言的研究必须依靠当地历史文化；而历史文化的研究缺乏文献资料时，方言也可以成为解开谜团的钥匙。．游汝杰．汉语方言学导论[M]．上海：上海教育出版社，1992，13．诸暨方言属于吴方言中的临绍小片，是绍兴方言的五个分支之一，与绍兴方言一脉相承，但在大体框架基本一致的前提下也存在着一些内部差异。这种不同方言之间词语的差异，表面上看主要是横向的地域性差异，究其实，应该是地域性差异在漫长的历史演化过程中逐渐积淀的结果。收集整理诸暨方言中一批具有鲜明

7、地域特色和丰富文化内涵的的词语，探讨每一个（组）词语地域性特征和历史成因，为方言词语的研究充实新鲜的内容。一、方言和植物栽培植物栽培是人们对植物进行人工繁殖的一种重要方法，它把人类从原始的采集状态中解放出来，开创了能动地改造自然界并使之为人类服务的伟大进程。通过植物栽培，农业产生，人类历史上出现了第一次社会大分工，从而为科学和艺术的发展创造了前提条件。我国幅员辽阔，物种丰富，植物种类繁多、历史悠久又分布广泛，以致各地区对同一植物的称呼也不尽相同，通过对这些名称的分析，我们或多或少能从中提取些许植物起源与分布的线索。（一）豌豆在诸暨方言中

8、，豌豆的名称颇有几分趣味，诸暨人称豌豆为“含糊豆”。其实“含糊豆”只是对“胡豆”的趣称，古时豌豆即有别称“胡豆”。根据方言学已有的研究成果，“胡”字作为动植物名称的首字有两种不同的情况：一是具有实际意义“胡