商务信函句子英汉互译

《商务信函句子英汉互译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、商务信函句子英汉互译1.WevisitedyourstandattheCantonFairandareinterestedinyoursilkneckties.我们参观了贵公司设在广交会上的展位，并对贵公司生产的丝制领带很感兴趣2.Weareinterestedinyourmen^sshirtsdisplayedinyourshowroom.我们对你方货品展览室里陈列的男式衬衫很感兴趣。3.IlearnedaboutyourcompanythroughyouradvertisementinthelatestissueofChinaForeign

2、Trade,andwouldliketoreceivefulldetailsofyourcommodities.我们对贵方在最新一期《中国对外贸易》上所刊登的广告很感兴趣，并希望得知该商品的详细情况。4.Wouldyoupleasesendusfivecopiesofyourlatestcataloguesassoonasyoucan.请尽早寄来5份最新目录。5.Wewouldalsoliketoknowyourtermsofpayment.我们还想了解你方的支付条件。6.如果我公司一次性定购销10台该机器，请问贵公司是否能够给予10%的优惠？

3、Ifweordered10ofthesemachines,couldyoupleasegiveusa10percentdiscount?7.ThankyouforyourenquiryofMarch20,2009-我们收到了你方2009年3月20Fl的询盘/查询函。8.Enclosedisourillustratedcatalogueandexportprices.随函附寄给贵方我们的产品插图目录及出口报价单。9.Wearepleasedtoforwardyouthesamplesofourproductswiththeirquotations

4、anddiscountsforyourreference.很高兴寄去我们产品的样品、价格和折扣率，供你方参考。10.WouldyoupleasenotethatwecanonlyacceptpaymentbyL/Cinourbusinessdealingwithdevelopingcountries.请注意，我们与发展中国家做生意时只接受信用证付款方式。11.Weofferyou,subjecttoourfinalconfirmation,thefollowingproducts.针对下列商品，我方向你方报盘如下，此报盘需经我方最终确认方能生效

5、。1.你方10月17曰询问我“中华，，牌铅笔的信函已收到，我们将另寄去你方所需的样品。ThankyouforyourletterofOctober17inquiringaboutour"Zhonghua^pencils,wearesendingyouthesamplesyourequestedseparately.2.保修期为从购买之日起一年时间。Theguaranteeisforoneyearfromthedateofpurchase.3.我们的产品原料优良，加工精细。如果订货超过100打，我们愿给你方20%的特别折扣。Sincewehave

6、theproductsoffinematerialsandhighcraftsmanship,soifyouwouldliketoordermorethan100dozens,wecouldoffer/grant/giveyoua20%discount.4.我在4月6日刊登的officeMagazine中，看到"WhartonExecutiveDesk"的广告，有意购买.IreadaboutyourWhartonExecutiveDeskintheApril6issueofOfficeMagazineandmightliketobuyone.5

7、.TCLGP-20洗衣机有红白蓝三种颜色TheTCLGP-20washingmachinecomeinthreecolors:red,whiteandblue.6.Wewouldliketoordertwoaircompressors.我公司要购买两台空气压缩机.7.WesentapurchaseorderonOctober1bymail(seetheattached).我公司于10月1日寄去了一份定单(见附件)。19・Wouldyoupleaseletusknowifthepartnumberbelowhasbeenreplacedwitha

8、newone?请告知以下产品编号是否被替换20.已收到贵公司第222号定购五台XCR复印机的定单.ThankyouforyourorderNo.222