《观察黑鸟的十三种方式》 ——华莱士

《《观察黑鸟的十三种方式》 ——华莱士》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、偏爱我偏爱写诗的荒谬，胜过不写诗的荒谬                                                         ——辛波丝卡（波兰）RSS归档28人关注《观察黑鸟的十三种方式》——华莱士·史蒂文斯（美国）1879年10月2日，华莱士-史蒂文斯(WallaceStevens)出生于美国宾夕法尼亚州的雷丁市。大学时就读于哈佛，后在纽约法学院获法律学位。1904年取得律师资格后，在康涅狄格州就业于哈特福德意外事故保险公司，1934年就任副总裁。  1914年11月，《诗歌》杂志社的哈里特-门罗将史蒂文斯的四首诗刊登在战时特辑里，

2、从此在法律和商务圈之外，史蒂文斯就开始有了另一个身分。他的第一本诗集《风琴》，在1923年出版，流露出英国浪漫主义和法国符号学派对他的影响，显示了他对审美哲学的倾向，还有一种完全原始的风格和感觉：异乎寻常、想入非非，浸透着印象主义绘画的色彩光亮。与其他现代诗人相比，史蒂文斯更为关注想像的转换能力。他在上下班的途中，或在晚上构思他的诗歌，史蒂文斯继续过着在办公室里写字台上的日子，生活平静安祥。  虽然如今被公认为二十世纪主要的美国诗人之一，但史蒂文斯直到他临死的前一年才得以出版他的《诗集》，此后他才得到了广泛的承认。他的主要作品有：《秩序观念》(1935)，《拿蓝

3、色吉它的人》(1937)，《超小说笔记》(1942)，论诗歌文论集《必要的天使》。  1955年，华莱士-史蒂文斯在美国康涅狄格州首府哈特福德市去世。  史蒂文斯视写作为纯然私人的兴趣，因此终生不与文学界人士往还。  在美国现代诗坛里，以一个保险公司的高级职员，在远离纽约的文艺界的康州小镇上居住，却意外地让自己的名字写进了文学史里。  ■观察黑鸟的十三种方式  华莱士·史蒂文斯（美国）  一 周围二十座雪山， 惟一动弹的， 是黑鸟的眼睛。  二 我有三种思想， 像一棵树， 栖着三只黑鸟。 三 黑鸟在秋风中盘旋， 它是哑剧的一小部分。 四 一个男人和一个女人， 是

4、一个整体。 一个男人和一个女人和一只黑鸟， 也是一个整体。  五 我不知道更喜欢什么， 是变调的关， 还是暗示的关， 是黑鸟啼呜时， 还是鸟鸣乍停之际。  六 冰柱为长窗， 镶上野蛮的玻璃。 黑鸟的影子， 来回穿梭。 情绪， 在影子中辨认着， 模糊的缘由。  七 噢，哈达姆瘦弱的男人， 你们为什么梦想金鸟？ 你们没看见黑鸟， 在你们身边女人的脚下， 走来走去？  八 我知道铿锵的音韵， 和透明的、无法逃避的节奏； 但我也知道， 我所知道的一切， 都与黑乌有关。  九 黑鸟飞出视线， 它画出了， 许多圆圈之一的边缘。 十 看见黑鸟， 在绿光中飞翔， 买卖音符的老鸪

5、， 也会惊叫起来。  十一 他来一辆玻璃马车， 驶过康涅狄格州。 一次，恐惧刺穿了他， 因为他错把 马车的影子 看成了黑鸟。  十二 河在流， 黑鸟肯定在飞。  十三 整个下午宛如黄昏。 一直在下雪， 雪还会下个不停。 黑鸟栖在雪松枝上。 (西蒙译) 观察黑鸟的十三种方式 华莱士·史蒂文斯是在美国现代诗歌史上与庞德、艾略特、威廉斯并列的重要诗人，被称为“诗人中的诗人”。他的诗常围绕一个主题：想象与现实，艺术与自然的关系。他的诗接近于纯粹艺术，他曾强调“去寻找那纯粹诗人的纯粹目的”。但什么是纯粹目的呢？他的回答是：“提供对生活的新鲜生动的感觉。”他认为生活之外无美

6、可言。因此他非常重视对生活的观察和感受，他主张人类应尽量开放自己的感官以充分领略世界上的美。从他的创作实践来看，他又是以自己的经验和想象作为立足点来观照生活（现实和自然）的。他认为艺术和生活的关系在现代显得至关重要，人们失去对上帝的信仰以后，心灵便转向自己的创造物，因而艺术想象能赋予生活一种崭新的秩序。    《观察黑鸟的十三种方式》是一首名诗，充分显示了诗人的美学观念和艺术特点。首先是诗人观察的精确和对美的敏感。诗人画出了那么清纯那么富有魅力的画面（史蒂文斯的诗非常讲究现代绘画效果）。色彩的鲜明对比，线条的简洁明晰，境界的澄碧高远，特写式镜头的意味深长：这是诗

7、人创造的自然，剔除了杂质、赘物的纯粹和艺术化的自然，心灵的自然。诗人把黑鸟放在十三种境界里，其实是通过他的十三种想象，完成某种形而上的思考。    一、肃穆、庄严的二十座雪山中间，惟一动弹的是黑鸟的眼睛，周围一片明亮、寒冷的寂静，整个世界仿佛已被冻结。恰恰在这一片凛然的寂静中，惟一动弹的那双黑鸟的眼睛，让我们强烈地感到了生命（或者某种富有生命力的事物）的珍贵和美丽。气势磅暗的二十座雪山和小小的黑鸟眼睛的对比是惊心动魄的。    如此的巨大与微小、纯白与深黑、静与动的强烈对比，不能不造成某种艺术的震撼力，将我们的灵魂紧紧抓住。我们不能不久久地沉浸在这一个奇异境界中

8、，一步步深入它内部的层层