水轮机专用中英文对照术语

《水轮机专用中英文对照术语》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、水轮机专用中英文对照术语（2013年6月4日从好友的空间站收藏）2　一般术语2.1　水力机械hydraulicmachinery2.2水轮机hydraulicturbine2.3蓄能泵storagepump2.4水泵水轮机reversibleturbine，pump-turbine2.5旋转方向directionofrotation2.6机组unit2.13　立式、卧式和倾斜式机组　vertical，horizontalandinclinedunit2.14　可调式水力机械regulatedhydraulicmachinery2.15　不

2、可调式水力机械non-regulatedhydraulicmachinery2.16　主阀mainvalve3.1　水轮机3.1.1　反击式水轮机reactionturbine3.1.2混流式水轮机Francisturbine，mixed-flowturbine3.1.3轴流式水轮机axialturbine3.1.4轴流转桨式水轮机Kaplanturbine，axial-flowadjustablebladpropellerturbine3.1.5轴流调桨式水轮机Thomaturbine3.1.6轴流定桨式水轮机Propellerturb

3、ine3.1.7　贯流式水轮机tubularturbine，throughflowturbine3.1.8　灯泡式水轮机bulbturbine3.1.9　竖井贯流式水轮机pitturbine3.1.10　全贯流式水轮机straightflowturbine，rim-generatorunit3.1.11　轴伸贯流式水轮机（S形水轮机）tubular　turbine（S－typeturbine）3.1.12斜流式水轮机diagonalturbine3.1.13斜流转桨式水轮机Deriazturbine3.1.14　斜流定桨式水轮机　fixe

4、dbladeofDeriazturbine3.1.15　冲击式水轮机　impulsturbine，actionturbine3.1.16　水斗式水轮机　Peltonturbine，scoopturbine3.1.17　斜击式水轮机　inclinedjetturbine3.1.18　双击式水轮机　cross-flowturbine3.2　蓄能泵3.2.1　混流式（离心式）蓄能泵　centrifugalstoragepump，mixed-flowstoragepump3.2.2　轴流式蓄能泵propellerstoragepump，axial

5、storagepump3.2.3　斜流式蓄能泵diagonalstoragepump3.2.4　多级式蓄能泵multi-stagestoragepump3.3　水泵水轮机（又称可逆式水轮机）3.3.1　单级水泵水轮机singalstagepump-turbine3.3.2　多级水泵水轮机multi-stagepump-turbine3.4　主阀与阀门3.4.1　蝴蝶阀　butterflyvalve3.4.2平板蝶阀biplanebutterflyvalve，throughflowbutterflyvalve3.4.3圆筒阀cylindri

6、calvalve，ringgate3.4.4球阀rotaryvalve，sphericalvalve3.4.5盘形阀mushroomvalve，hollow-conevalve，howell-Bungervalve3.4.6针形阀needlevalve3.4.7旁通阀by-passvalve3.4.8　直空破坏阀vacuumbreakvalve4　结构部件4.1　混流式水轮机4.1.1　埋入部件embeddedcomponent4.1.2引水室　（turbine）flume4.1.3　蜗壳spiralcase4.1.4　座环stayrin

7、g4.1.5固定导叶　stayvane4.1.6蜗壳鼻端spiralcasenose4.1.7　基础环foundationring，dischargering4.1.8尾水管drafttube4.1.9　锥形尾水管conicaldrafttube4.1.10　肘形尾水管elbowdrafttube4.1.11　尾水管锥管drafttubecone4.1.12　尾水管肘管drafttubeelbow4.1.13尾水管扩散段drafttubeoutletpart4.1.14尾水管支墩drafttubepier4.1.15尾水管里衬draftt

8、ubeliner4.1.16机坑里衬pitliner4.1.17　导水机构distributor4.1.18　顶盖headcover，topcover4.1.19　底环bottomring，b