keytotranslation(新编英语教程第三册练习题翻译答案李观仪)

《keytotranslation(新编英语教程第三册练习题翻译答案李观仪)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、Unit1-10KeystotheTranslationUnit10Translation1.Itisplainthatsomeshopassistantsfinditdifficulttoremainpolitewhenfacedwithrudecustomers.2.Thewriterkeepsstrictlytohissubject,andiscarefulenoughnottointroduceanythingirrelevanttothesubject.3.It'smeaninglesstocarryoutapla

2、nwhichyouthinkwillnotleadusanywhere.4.Hetriedhardtoexplainthecauseoftheexplosion;butaftertalkingforanhour,hestillgotnowhere.5.ThehistoryoftheChinesecivilizationcanbetracedbackto3000B.C..6.Whatdeeplytouchedmewasthatsomanypeoplewerewaitingoutsidereadytohavetheirblood

3、transfusedtothechildinthehopeofsavinghislife.7.Theheavysnowfalllastweekwasfollowedbyasuccessionofwetdays.8.Eventhoughhetriedhisbesttoexplainhisplan,theywerescepticalofitsfeasibility.9.Theschoolauthoritiespunishedthesestudents,becausetheyinsultedthatyoungsubstitutet

4、eacherinclass.10.Shespokewithanobviousnoteofjealousyinhervoice.Unit9Translation1.Thefledglingnewsreporter’ssuccessfulinterviewwiththeHollywoodmoviestarwastelecast.2.“Wherethereisawill,thereisaway.Thereisnomysterytoit,”Dr.Jacobsaid.3.Prof.Liwounduphislecturewithahum

5、orousstory.4.Thechairmanoftheorganizingcommitteedeclared,“Inanyevent,thesportsmeetwillbeheldasscheduled.”5.Althoughthereisnothingspectacularinitsphysicalappearance,ouruniversityhasanexcellentteachingfaculty.6.Thecentralgovernmentofthecountryexpresseditsdeepconcerno

6、verthepossibleepidemicofdiseasesintheflood-strickenareas.7.TheaudiencecamealivewhentheleadingactorandactressoftheTitanicappearedonthestage.8.Thehostteamthatlostthematchputtheblameontherefereesratherthanonthemselves.9.Myreportincludesseveralplansofimplementation.Itl

7、ieswiththeboardofdirectorstodecidewhichonetouse.10.Theattorneyofthedefendantsetaboutlookingintoeverypossiblecauseofthekillingthatinvolvedthedeathofthreepeople.Unit81.Seeingtheenemyplanesapproaching,theydashedofftolookforashelterfromthebombs.2.Iunderstandwhysheiswor

8、kingsoharddayandnight,forshehasagreatdesireforsuccessinthisfield.3.Jimwassoengrossedinhiscomputergamesthathedidnothearhismothercall.4.OnNewYear’s