莆仙方言词汇研究

《莆仙方言词汇研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、莆仙方言词汇研究摘要莆仙方言是闽话的五大方言之一，它处于闽南地区和闽东地区的交界地带，通行于莆仙和仙游两地。莆仙方言是受闽东话影响，从闽南话分化而来的一种混合性方言，因此莆仙话具有过渡性方言的特征。而莆仙方言有着悠久的历史，保留着最为原始的词汇用法，使得它的词汇具有了古香古韵性的特点。因为它的过渡性和古韵性，以及莆仙方言词汇内部的差异性，使得莆仙方言词汇与普通话的词汇有着明显的区别。这些词汇展现了莆仙方言自身的特色，传承中国方言的特色。关键词：莆仙方言；特点；过渡性；差异性StudyonPuxianDialectVocabularyAbstractThePuxian

2、dialectisoneofthefivemajordialectsofFujiandialect,whichissituatedinthesouthernregionandtheborderareaofeasternFujianProvince,spokeninPuXianandXianyou.ThePuxiandialectisaffectedbythewordsFujian,amixeddialectdifferentiationcomesfromtheMinnandialect,Puxianwordstransitiondialectcharacterist

3、ics.Puxiandialecthasalonghistorytoretainthemostprimitivevocabularyusage,sothatithasthecharacteristicsoftheancientincenserhyme.ThePuxiandialectvocabularyandMandarinvocabularyisacleardistinctionbecauseofitstransitionalandrhyme,aswellasinternaldifferencesPuxiandialectvocabulary.Thesewords

4、showthePuxianDialectowncharacteristics,thecharacteristicsofChinesedialectsheritage.Keyword:Puxiandialect;feature;transitional;differences摘要iAbstractii目录iii1绪论11.1研究目的和意义11.1.1研究目的11.1.2研究意义11.2国内外研究现状1121国内研究现状11.2.2国外研究现状11.3研究内容22莆仙方言概况32」莆仙方言的分布32.1.1福建省内部的分布32.1.2福建省外的分布32.2莆仙方言的形成

5、42.2.1人口迁徙的因素42.2.2行政区划的因素42.3莆仙方言的发展53莆仙方言词汇特点63」莆仙方言词汇的古韵性63.1.1日常用语的古韵性61.1熟语的古韵性73.2莆仙方言词汇的过渡性93.2.1词汇混合93.2.2词义泛化91.1.1词义创新101.2.1莆仙方言内部差异113.3.1莆仙两地词汇差异113.3.2仙游内部词汇差异124莆仙话与普通话词汇差异比较134」词形上的比较134.1.1音节数量不同134.1.2叠咅词与非叠咅词的不同143.1.2.1词义上的差别142.词义缩小143.词义扩大154.词义转移153.1.2.2词源上的差异15

6、4.3.1古语词运用151..外来词的不同162..方言创新17结论19参考文献20致谢214.1研究目的和意乂4.1.1研究目的莆仙方言，又称兴化方言，俗称莆仙话，是长期受闽东话（福州话）影响的闽南话，是闽南方言莆话片区。兴化方言属汉语方言系闽海方言群，在整个语言体系中占有重要地位。本文旨在通过研究莆仙方言词汇的特征，来揭示莆仙方言词汇自身的独特性。4.1.2研究意义文中通过一步步揭示莆仙方言的词汇特点，探讨方言的历史性演变的运用，加强对莆仙方言现代化研究。希望通过对莆仙方言这个过渡性方言的特点，对相邻方言Z间的过渡性语言有更接近事实的了解。相对于普通话的推广与运

7、用，方言的使用已濒临灭亡，莆仙方言中也存在着“曾经满口地瓜腔，如今不懂莆仙话”的现象。因此为了传承莆仙文化，保护莆仙方言，以研究芾仙方言词汇入手，分析芾仙方言的特色，使得方言在消亡的时期留下历史的见证，这也是本文研究的现实意义。4.2国内外研究现状121国内研究现状对于莆仙语言的研究，早在明朝时期就已经有人涉猎了，如周婴《卮林》和姚旅《露书》中均有关于莆仙方言源于中原古音的考据。而莆仙方言词汇的研究真正出现跨越式的进步，是在上世纪50年代。当时涌现出林文金、吴启禄等重要研究者。其中，林文金发表了《莆仙话的实词重叠形式》、《莆仙话的名词词尾“子”》、《莆仙话的物量