资源描述:
《铁路车站客运应急预案(中英文对照)》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、铁路车站客运应急预案RailwayPassengerTransportationEmergencyResponsePlan(StationPart)为了确保车站客运乘降组织及接发列车非正常情况下能够有备而战,迅速反应,将损失降到最低。根据车站现状,结合客运组织实际情况的特点,制定客运组织非正常情况应急预案。Inordertoensurethatstationiswellpreparedandcanrespondquicklyforpassengergettingon/offorganizingandmeeting/departingtrainunderabnormalsit
2、uations,andminimizetheloss.Accordingtocurrentsituationofstation,andcombiningfeaturesofpracticalpassengerorganizing,emergencyresponseplanunderabnormalsituationisformulated.一、汇报程序PartOneReportingProcedure1•遇有候车室发生火灾爆炸、恐怖袭击、食物中毒、治安事件、售票系统、自动售票机故障,各站站长要根据情况及时汇报调度中心,启动相关应急预案。1.1.Whenthere5sfire
3、explosion,terroristattack,foodpoisoning,publicsafetyaffairandbreakdownofticketsystemormachineinwaitingroom,stationmastershouldreporttotransportdispatchercenterintimeascircumstancesmayrequire,andactivaterelevantemergencyresponseplan.2.调度中心根据应急事件具体情况,分别汇报相关业务部门,积极组织处置。1.1.Accordingtospecific
4、circumstancesofemergencyevents,transportdispatchercenterrespectivelyreportstorelevantoperatingdepartmentstoorganizetreatmentactively.3.事故报告内容。1.2.Contentofaccidentreport(1)事故发生的时间、地点、部门以及设备种类。131•Itshouldcontaintime,location,departmentandequipmentcategoryofaccident.(2)事故发生初步情况,包括事故简要经过、现场破
5、坏情况、已经造成或者可能造成的伤亡和涉险人数、初步估计的直接经济损失、初步判断的事故原因。1-3.2.Itshouldcontainpreliminarysituationofaccident,includingbriefprocessofaccident,sitedamagesituation,alreadycausedorpossiblecasualties,populationindanger,preliminaryestimateofdirectfinancialloss,andpreliminaryjudgeofaccidentcause.(3)已经采取的措施。1
6、.3.3.Itshouldcontainmeasuresalreadyadopted.(1)报告人姓名、联系电话。1.3.3.Itshouldcontainnameandcontactnumberofreporte匚(2)其他有必要报告的情况。1.3.4.Itshouldcontainothersituationwhichisnecessarytoreport.(3)报告事故后出现新情况的,以及对事故情况尚未报告清楚的,应当及时逐级续报。续报内容应当包括:事故发生单位详细情况、事故详细经过、设备失效形式和损坏程度、事故伤亡或者涉险人数变化情况、直接经济损失、防止发生次生灾害
7、的应急处置措施和其他有必要报告的情况等。1.3.5.Iftherefollowingincidentafteraccidentreport,andifaccidentisnotreportedclearlyandfully,continuingreportwithstep-by-stepshouldbeconductedintime.Continuingreportshouldincludedetailedinformationofaccidentdepartment,detailedaccidentprocess