毕业论文：“体育”内涵问题探析

《毕业论文：“体育”内涵问题探析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、学士学位论文“体育”内涵问题探析姓名:学号:指导教师:院系（部所）:专业:刘东200601120217张雁中文系汉语言完成日期：2010年05月20H枣庄学院学士学位论文作者声明本人声明：本人呈交的学位论文是本人在导师指导下取得的研究成杲。对前人及其他人员对本文的启发^口贡献己在论文中作出了明确的声明，并表示了谢意。论文中除了特别加以标注和致谢的地方外,不包含其他人和其它机构已经发表或者撰写过的研究成杲。本人同意学校根据《中华人民共和国学位条例暂行实施加法》等有关规定保留本人学位论文并向国家有关部门或资料库送交论文

2、或者电子版，允许论文被查阅和借阅；本人授权枣庄学院可以将本人学位论文的全部或者部分內容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或者其它复制手段和汇编学位论文〔保密论文在解密后应遵守此规定）。作者签名:日期：年月日摘要随着时代的不断发展，休育逐渐呈现岀了多种屈性和多种功能。然而我国有些学者，仍然从本质论和形式逻辑的观点出发，坚持认为“体育”的内涵应该被限定在“身体教育”上,并提出对我国目前的体育语言现彖进行规范的建议。本文在总结前人研究经验的基础上，利用自然语言逻辑、语言的约定俗成性以及现代范畴理论的家族相似性对“

3、体育”的内涵进一步界定为：身体教育，竞技运动，身体娱乐。同时从翻译学的角度解释当今国际体育文化交流中出现的主耍问题，顺应国际上的“大sport”观，认定“sport”应该被翻译成“体育”。此外，国家体育语言要规范，这一点不容置疑。本文认为，应从自然语言逻辑的角度，对口常“体冇”一词使用屮的病变现象进行规范，引导我国体冇语言和谐发展。【关键词】体育；身体教育；竞技运动；身体娱乐AbstractWiththecontinuousdevelopmentofthetimes,sporthasgraduallyemerged

4、avarietyofpropertiesandmultiplefunctions.However,somescholarsinChinaarestilloftheessenceandformfromthelogicalpointofview,adheretothat"sport”ofcontentshouldbelimitedto"physicaleducationnon,andputforwardonourcurrentsportslinguisticphenomenanorms.Basedontheexperi

5、enceofpreviousstudiesbasedontheuseofnaturallanguagelogic,languageandmodernareasofagreementcommonlyknownasthetheoryoffamilyresemblancetothe"sports”furtherdefinedasmeaning:physicaleducation,elitesports,physicalrecreation.Atthesametimefromtheperspectiveoftranslat

6、ionstudiestoexplainthecuirentinternationalsportsandculturalexchangesintheemergingkeyissues,complywiththeinternational"bigsportHconcept,recognized"sport”shouldbetranslatedinto"sports」Inaddition,thelanguageofsporttonationalnorms,itnodoubt.Thispaperarguesthatthel

7、ogicfromnaturallanguagepointofviewofthedaily"sport"intheuseofstandardizedpathologicalphenomena,andguidetheharmoniousdevelopmentofthelanguageofsport・[Keywords]Sport；Physicaleducation；Elitesports；Physicalrecreation第1章前言11.1概述11.2研究意义2第2章理论基础和文献综述42.1非形式逻辑42.2自然语

8、言逻辑42.3家族相似性和现代范畴理论62.4语言的“约定俗成”性62.5翻译的社会语言学观72.5.1语言的“不可交流性”72.5.2翻译的任务与基本原则8第3章分析与讨论93.1“体育”一词内涵的界定93.2sport是“休育”103.3我国“体育”一词的使用规范问题123.3.1我国“体育”一词使用情况分析123.3.2规范“体育”一词的使用12第4章