标准大学英语第四册综合教程课后翻译-Transla

标准大学英语第四册综合教程课后翻译-Transla

ID:46788784

大小:2.21 MB

页数:31页

时间:2019-11-27

标准大学英语第四册综合教程课后翻译-Transla_第1页
标准大学英语第四册综合教程课后翻译-Transla_第2页
标准大学英语第四册综合教程课后翻译-Transla_第3页
标准大学英语第四册综合教程课后翻译-Transla_第4页
标准大学英语第四册综合教程课后翻译-Transla_第5页
资源描述:

《标准大学英语第四册综合教程课后翻译-Transla》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库

1、TranslationActivereading2:ResourcesTranslatetheparagraphfromEnglishintoChinese:Ifyouaskme,reallifeisnotallit’scrackeduptobe.Twelveyearsatschoolandthreeyearsatuniversity,teachersbangingonaboutopportunitiesinthebigwideworldbeyondourshelteredlifeasstudents,andwhatdoIfind?依我看,现实生活并没有人们想象的那么美好。我们上了1

2、2年的中、小学,又上了3年大学,这期间老师们一直在没完没了地谈论在备受呵护的学生生活之外的那个广阔天地里的各种机会,可我遇到的又是什么呢?MoreTranslationActivereading2:ResourcesTranslatetheparagraphfromEnglishintoChinese:无论我怎么想保持心情愉快,可麻烦事总是接踵而来:有时是跟人发生矛盾(尤其是跟男孩子,天哪!他们什么时候才能长大?),但通常是为钱发愁。这个地方什么东西都很贵!人人都想从我身上赚点钱:税务局要收个人所得税,银行经理要我偿清学生贷款,TryasImighttostaycheerful,al

3、lIevergetishassle,sometimeswithpeople(especiallyboys,god,whenwilltheygrowup?),butmostlywithmoney.It’sjustsoexpensiveouthere!Everyonewantsasliceoffyou.TheInlandRevenuewantstodeductincometax,thebankmanagerwantsrepaymentsonmystudentloan,MoreTranslationActivereading2:ResourcesTranslatetheparagraphf

4、romEnglishintoChinese:房东催我交房租、燃气费、水费、电费,手机账单也不断地寄来。所有这些还没算上吃饭的钱。更可气的是,不知从哪里冒出一个自作聪明的家伙我打电话,问我要不要买养老金。照这样下去,我甚至都支撑不到年底,更别提活到60岁领养老金了。thelandlordwantstherent,gas,water,electricityandmymobilebillskeepcomingin,andallthat’sbeforeI’vehadanythingtoeat.Andthensomebrightsparkcallsmeoutoftheblue,askingif

5、I’minterestedinbuyingapension.Andthisrate,Iwon’tevenlasttilltheendoftheyear,letalonetillI’m60.BackTranslationActivereading2:ResourcesTranslatetheparagraphfromChineseintoEnglish:Ifyouaskme,takingasecondmajorisn’tgoodforeveryundergraduate.InmyfreshmanyearasanEnglishmajor,Itookeconomicsasmyminor.B

6、yallodds,Iwasthemosthardworkingstudentinmyclass.ButtryasImighttomeettherequirementsofthetwodifferentsubjects,Istillcouldn’tdowellenoughtopassalltheexams.我认为,选修第二专业并不合适每一位本科生。我大学本科主修英语专业,大一时就开始辅修经济学了。无疑,我是班里最用功的学生。我竭尽全力想同时达到两个不同专业的要求,但还是有不及格的时候。MoreTranslationActivereading2:ResourcesTranslatethe

7、paragraphfromChineseintoEnglish:Giventhatthestudyofeconomicsrequiredagoodcommandofmathematics,IhadtospendsomuchtimeonmaththatIneglectedmyEnglishmajor.FailingEnglishLiteratureandMacro-economicsinthesecondsemestersoundedthealarmform

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文

此文档下载收益归作者所有

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文
温馨提示:
1. 部分包含数学公式或PPT动画的文件,查看预览时可能会显示错乱或异常,文件下载后无此问题,请放心下载。
2. 本文档由用户上传,版权归属用户,天天文库负责整理代发布。如果您对本文档版权有争议请及时联系客服。
3. 下载前请仔细阅读文档内容,确认文档内容符合您的需求后进行下载,若出现内容与标题不符可向本站投诉处理。
4. 下载文档时可能由于网络波动等原因无法下载或下载错误,付费完成后未能成功下载的用户请联系客服处理。