柯林斯英语语法系列：3.冠词

《柯林斯英语语法系列：3.冠词》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、COLLINSCOBUILD英语语法系列3冠词ArticlcsRogcrBcrry坦坦BANK。／I二N（玉LISH外文出版社（北京）商务印书馆（香港）COLLINSCOBUI毛D尸忆慈》、里里BANKofENGLISH外文出版社（北京）图书在版编目（clP）数据冠词英汉对照／（英）贝瑞（BcrryR）著北京外文出版社20006ISRN7一119一02533XI冠fl贝川英语冠词四H3]42中国版本图｝弓馆cIP数据核钊2000）第。86肠一节了了下二刃二丁一外文出版社网址｛一外文出版社电子了占鞘：一卫矍墨遇一口著作权合同登记图字：01200

2、0一。708本书中文简体宇版由商务印书馆（香港）有限公1授权外文出版社出版在中国大陆地区公开发行Co肠15Cob心d英语语法系列：3．冠词主编：任绍曾副主编：王之光丁建民译者：引二奕勤贵任编辑：黄家丽（繁体字！扳）刘明珍（简体字版）出版；外文出版社北京潇1百万庄大街24号(010)68320579（总编室）(010)68329514/68327211（推广发行部）商务印书馆（香港）有限公司香港霄其湾耀兴道3号东汇）场8楼h以比／厂wwwcommerclalpr既‘conlhk印经开印版装书定：美雅印朽lJ集团深圳市至l岭中路园岭花园南国夫厦栋

3、29层销本数次别号价：新华｝弓店／外文l引占：大32开‘210盆］4。毫米）字数15？千宁:0000卜20000"｝印张45:2000年6月第l版第1次印媚11：卜装:ISBN71]9一02633X/11948（夕卜）:1500兀版权所有傻权必究Thisspecialedltlon、）fCollinsCobui公EnglishGu诚s:J.ArticleshasbeenpreparedanddistributedwithauthorizationofthecopyrlghtholderHarperCollinsPublishersLtdCop

4、yrightofthisChinesebilingualedition15heldbyTheCommercialPress(HongKong)LtdCollinsCobuildEnglishGuides:3.ArticlesAuthor:RogerBerryEditor一in一chief:JohnSinclalr??J卜～?前社5英语的冠词对于英语学习者非常重要，所以我们决定出版一本专门讨论冠词的书。冠词the是英语中最常用的词，the加上a和an在整个语篇中占8.5％。《Cobuild英语语法系列》是针对英语学习者特定的困难而编写的，（冠词

5、》是其中一册。许多其他语言也有冠词或类似的指示词，意义与英语中的冠词非常相似，不同之处在于用法―什么时候用冠词：f卜么时候用领属格；什么时候一定要加冠词，而什么时候省略冠词更自然。例如讲到头衔时，在法语或意大利语中，一定要在诸如教授之类头衔之前加定冠词，作为头衔与姓名连用时，除非用于直接与本人谈话，都要加冠词，而英语中头衔之前通常不加冠词。出现用法问题时，Cobuild提供的证据的重要性就显得卜分清楚·这些证据取自Cobuild语料库（TheBankofEnglish)，此语料库是取材于现代英语各种不同口语和书面语的资料总汇。Cobuild语

6、料库的电脑档案中目前储存了大约三亿多个词语，从中可以查出各种不同的用法，｝叮以侧定其重要程度，也可了解最新的用法趋势。本书所有例子（近600个）都选自这个庞大的Cobuild语料库，这些取自自然语言的资料使本书的说明具有权威性。（我为什么用areadauthority而不单单用readauthority？查见第22页第3.7寺丁）如果有冠词用法问题，在本书中找不到答案，或者对改进Cobuild的出版物有任何意见或建议，请与我联系·约翰·辛克莱（JohnSinclair)《Cobuild英语语法系列》主编英国伯明翰大学现代英语教授弓l言冠词为什

7、么重要？读者很可能已经认识到冠词在英语中的重要性。这不仅因为冠词属于英语中最常用的词，而且因为它对语言交流常常起到极为关键的作用。冠词可以说明人们谈话时对听者就有关情况的了解作怎样的估计和判断。如果有一位陌生人在校园里走过来问where'5thebookstore?（书店在哪儿？）他以为校园里只有一间书店，而且他以为你也认为是这样。更换－个冠词或者省略冠词都会造成误解。例如，当你想说IliketheEnglish（我喜欢英国人），而说成IlikeEnglish（我喜欢英语）。冠词也提供结构信息。在句子中冠词随后跟着的是名词·例如有人问what

8、,5thatoverthere?（那儿是什么？）回答Well⋯（噢⋯⋯）或Awell（一口井），意思就大不相同·所以认为冠词不影响含义的说法是不正确的·有些冠词填空