欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:46778169
大小:80.50 KB
页数:9页
时间:2019-11-27
《浅谈网络语言性质》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、浅谈网络语言2008年招汉文本科班刘凤指导教师:陈炼红摘要:随着信息产业化的飞速发展,网络语言在这样纷繁复杂的情形下应运而生了。它为什么受到网民们的频繁使用?这主要是由网络语言的生动风趣、简洁省事、人情味浓、个性化的特点所决定的。网络语言自身有其独特的性质,也有着利与弊。网络语言与规范化语言一样,是我们交流信息的工具。本文就网络语言的这些特征来对网络语言进行一定的分析、讨论。关键词:网络语言规范化语言聊天室随着世界的进步和发展,网络逐渐深入到了社会生活当中。网络交流在人们的交流中发挥的作用越来越重要,于是网络语言也口然而然随之发展起来。网络语言是语言变异的一种。在
2、这个信息爆炸的时代屮,关于信息和网络的语言词汇如雨后春笋般不断涌现出来。其川有许多充满活力的网络语言,女m网民、网吧、电子邮件、网络经济、电了商务等等,符合语言发展的需要,成为规范语言中的一部分;还有许多词语如:“DD”、“GF”、“PMP”、“偶”、“KPM”等词语,也在人们的网络世界中普遍的使用。那么网络语言指的是什么呢?网络语言从广义上讲,指的是与因特网有关的专业术语,特别是指网民在聊天室、BBS上使用的特殊词汇以及常用符号。女口:软件、硬件、网吧、黑客、美眉、恐龙、GG、JJ等等。狭义的网络语言仅仅指的是网民在聊天室、BBS上使用的特殊词汇以及常用符号。而
3、我们在H常生活中所谈论的网络语言一般是指狭义的,网络语言是非正统、非主流语言。是在网络这样一个狭小而又广大的虚拟空间里流通的。由于网络语言的传播方式是有计算机中介传播來传递的,因此形成了一个很独特的虚拟世界沟通法则。这种沟通方式比较于面对面的沟通方式,可以发现它缺乏非语言线索。如:声调、肢体动作、表情等。从网络语言的物理属性上看,它的流通不存在声咅因素,是无声语言,而且在交流过程中也不能传达表情,动作和情绪。是一种辅助语言奇缺的畸形语言。所以网民为了弥补这一缺陷,在一个小小的键盘上充分发挥其想象力,自发的创造了大量的传统语言不能涉及的,功能齐全(至少在网上可以这样
4、说)的语言,这种语言包括文字、字母、数字、符号等。网络语言是在现代信息社会的产物,它除具有其他语言的特征以外,还具备了白身独特的性质和特点。在此,仅以网络语言的产生的背景及原因、性质和特点等方面来谈谈网络语言的利与弊,并探寻出一定的方法,来对网络语言进行规范。一、网络语言产生的背景及原因。人类的“文化”从广义上來说,它是指人类在社会历史发展过程屮所创造出来的物质财富和精神财富的总和。而作为意识形态的文化,又是一定社会的政治和经济的反映,并对其也有一定的反作用。在信息繁芜、信息爆炸的21卅纪,各种新事物风起云涌。传统文化正在接受着挑战,更为时尚、前卫的东西正在一步步
5、的渗透于传统文化之中,并且贪婪地吞噬着原本属于传统文化的广大领地。这种新文化就在传统文化博大的宽容和谅解中茁壮成长。在新文化确立不久,世界上开始和流行着一种新的东西一一因特网。人类文明早已经创造出各种各样传播信息的东西。如:电话、广播等等。而如今因特网的出现又为人们信息的传播加快了步伐。因特网的出现,使人们对于信息的了解和接受更加的迅速。科技与经济的发展乂给因特网的发展带来了新的机遇,这就为在因特网上发展新的文化形式奠定了基础。在上个世纪90年代中后期出现在因特网上的网络语言就是一种新的文化形态。任何事物的产生都有自己的途径。网络语言也不例外,其产生主耍有以下途径
6、。(一)、肆意篡改传统词汇,将错就错。这种篡改并不是网民的木意。在网上,会使用“五笔字型”输入法的网民很少,大多都是使用微软操作系统上的“智能ABC”输入法。但这种输入法中的字词排列并不是按使用频率排列的,在讲求时间的网络世界里,网民们没有足够的耐性保证打字的正确性,在多数情况下就用谐音代替或直接省略。女II:菌男、霉女等等,网络圈外的人几乎看不懂,只有经常上网的网民才明白其中的含义。(二)、为迎合网络气氛而进行的谐咅翻译。计算机与英语的联系很紧密。在信息和资源的传播与流通屮出现的大量英文单词是常有的情况,在这些英文单词的翻译过程中,大部分被曲解性、谐谑性、喜剧性
7、翻译,出现了诸如伊妹儿、晕到、荤到死等网语。这些网络语言能给我们带来意想不到的乐趣,但是某些语言却也能影响到正统语言的意义。(三)、为简洁省事,从数字、传呼语言中借鉴,发展而来的数字语言。在前些年数字传呼机流行的过程中出现了数字传呼语言,它借助于数字和汉语间的牵强的谐音关系,从而得出其意,女m“584131421”与汉语中“我发誓一身一世爱你”谐音;“5943211314”与“我就是想爱你一身一世”谐音等等,到网络语言发展的今天,这也成为了网络语言借鉴的对象,如网民经常以“555……”(“呜、呜、呜……”)来表示“哭”的声咅等。(四)、为突破网络在传达辅助语言上的
8、缺憾制定的
此文档下载收益归作者所有