浅谈词义演变的缘由

《浅谈词义演变的缘由》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、浅谈词义演变的缘由摘要：语言发展是渐变的，词义的演变也是如此。而词义的发展演变是从共时和历时的角度出发，研究岀来的。所以，从这两方面入手，我们才能准确理解词义是如何发展演变的。从而，合理地阐释词义的演变的缘由。关键词：词义词义演变社会发展关于词义的发展演变，传统的词汇学大多把它归纳为三种类型，即词义的扩大,词义的缩小和词义的转移。传统归纳词义发展演变的类型已经在业界达成了共识。但是，从中我们仅仅只是知道词义演变的类型，却不能深刻地理解词义是如何发展演变的。且在实际地运用屮，也不会产生应有的词义解读。一方面，我们可以从浩如烟

2、海的历史典籍里，寻找到许许多多真实可信的具体资料，供我们仔细筛选和反复求证。另一方面，我们也可以从习以为常的生活中，寻觅到许许多多活生生的现实材料，便于我们直接、轻松地理解。如此以来，我们不但掌握了可靠的，让人信服的宝贵资料；而且还拥冇日常牛活中的鲜活例了，让人通俗易懂。词义发展演变的缘由就自然而然地得出来了。既切实可行、快捷方便，乂确切合理地阐释词义发展演变的情况。因此，本文试以此方法，对词义发展演变的缘由进行逐一地分析。一、词义扩大词义扩大：是指词的一个义项原來所概括反映的客观事物的范围小了，演变后，这个义项所概括反映

3、的客观事物的范I韦I比原来大了。虽然词义的扩大的意思看似很简单，但是它却蕴含了很多丰富的知识。首先，从词义木身来说。众所周知，考古发现的资料已证明了汉字产生的主要途径是图画。同时，我们也知道汉字属于表意体系的文宁。显然，这两者是相互依存的。因为要很好的表意，图画实在是再好不过的载体了（这里只说造字之初，且图画有读音和意义），后来随着社会的发展逐渐淡化，甚至，被象征符号所代替。随着人类…代代的繁衍，生产生活水平的提高，日常生活交流的频繁。语言也会越来越需耍完美表达。于是，就利用当时现有的字来满足表达的需要。例如，上古的“说”

4、宁，除了说话，游说意义Z外，述表示喜悦，高兴等意义。《论语?学而》“学而时习之，不亦说乎？”其中的“说”字，后来写作“悦S社会发展引起词义的扩大，这是词义扩大的重要原因。词义是客观世界的事物在人脑中的反映，成为人们的认识。所以，社会的向前发展，必然会引起词义的不断扩大。由此可知，词义的扩大有着这样可寻的规律。二、词义缩小词义缩小：是指词的一个义项原来所概括反映的客观事物的范围大，演变后，这个义项所概括反映的客观事物的范围比原来的小了。例如，“宫”，先秦是房屋、住宅的通称。《说文解字？宫部庆“宫，室也《尔雅》有“宫谓Z室”。

5、然而，秦汉以来，封建等级制度森严，“宫”专指帝后、太子等特权阶级所住的房子和宫殿，如阿房宫，未央宫，东宫等等。普通百姓的住房是绝対不能再称宫的。可见，在等级和礼制的枷锁下，词义深受社会因素的影响。而在现代社会里，科学术语，专有名词等等。同样受到限制，只表示特定的意义，这虽是为了精确地运用词义，但实际上是缩小了词义的范围。有些词语，其至在生活中已不在使用，只存在于特殊在文献中。比如文化大革命时期，使用的“红卫兵、大字报、早请示、晚汇报、黑五类”等等。由于，社会历史的原因，它失去了使用的意义，只存在于那个以阶级斗争为纲的社会里

6、。为此，作为丿力史词汇，它无论出现在什么地方，都只表示它特殊的含义，词义缩小到最低限度，不会让人误解、误用。综上所述，我们理清了词义缩小的缘由。即词义的缩小是在词义产生的基础上，受到特定历史时期的政治、经济、文化和特定时期统治者个人喜好、个人意志的影响，逐渐缩小，演变而成的，是有规律可循的。三、词义转移词义转移：是指词义概括反映的本來是甲类客观事物，演变后，变为概括反映乙类客观事物，词的指称对象不同了。例如，“以暴露百姓之骨于中原”（《勾践灭吴》）中的“中原”，古义指原野，而在现代则指中原地区。还有大家熟悉的“烈士暮年，壮

7、心不已”（《龟虽寿》）中的“烈士”，本指有操守有抱负的男子，现在则专指为革命事业献身的人。词义的转移也冇着自己的规律。从词的本义出发，1由词义的比喻和引申而引起词义的转移，比如汉语中的“手足”，比喻兄弟；“朝”，引申为朝廷、朝见。2山借代而引起的转移。如“陛下”，借代皇帝。3由词义的具体意义转化为抽象意义而引起词义的转移。如“成熟”,具体意义是植物果实完全长成,转化为抽象意义为事物发展完善。在不创造新字的前提下，最人限度地发挥词义本义的使用范围。既避免可以造字过多，带來使用的不便；也可以使有限的资源得到充分合理的运用。而最

8、为可贵的是它推动了语言的丰富和发展，给后世留下了深远影响。为后世的词义转移的演变提供了依据。以上举例分析了词义演变类型的缘由。从横纵向探寻了它独有的演变轨迹。希望通过此文，可以放初学者很好地理解词义发展演变的缘山。从而，更好地掌握、运用它，服务于学习当中。参考文献：[1]《古代汉语》主编荆贵牛黄河出版社