浅论现代汉语同义词

《浅论现代汉语同义词》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、浅论现代汉语同义词摘耍：汉语是世界上最发达的语言之一，词汇异常丰富，有着大量的同义词。而在现代汉语中，同义词的研究仍然是一大热门问题。本文主要研究的是现代汉语同义词的发展、类型、作用以及同义词的辨析角度及方法。关键词：同义词；发展；类型；作用；辨析角度；方法引言同义词是指意义相同或相近的一组词，是反映一个义位的词的横向组合系统。一种语言的词汇中，同义词的丰富发达，是这种语言发展水平高，表现力强的标志。现代汉语中有人量的同义词。同一事物，同一现象，有吋可有儿个、十儿个甚至儿十个同义词。比如表示“看”的动作，就有“看、瞧、瞅、盯、瞟、瞪、瞥、窥、望、观察

2、、观光、观摩、观看、看望、看见、眺望、仰视、俯视、平视、斜视、鸟瞰、东张西望”等等意义和近的词。同义词的大量存在，为我们准确地反映事物之间的细微差别，贴切而细微地表达人们对客观事物的态度、感情，或者为表现不同的语言风格，提供了有利的条件。所以我们要学会辨析同义词，对于同义词的用法，意义有一个准确的理解，以提咼我们的语言运用能力。一、同义词的发展用不同的词指称相同或相近的事物，这些词的词义就是相同关系,有这样关系的一组词称为同义词。上古汉语词汇发展的表现z—■是有了丰富的同义词。据统计，上古汉语同义词不下1000多组。到了中古，汉语同义词进一步发展，同

3、义词的构成方式也更加多样化。首先是词义变化形成同义关系。有的词上古并不同义，由于词义演变的结果，某一个词产生了另一词所具有的意义，或者两个词引申出同一个意义，于是变成了同义词。例如：灰一尘，“灰”本指物体燃烧后剩下的粉末状的东西。《庄子•齐物论》“形固使如槁木，而心固可使如死灰乎？”六朝时引申出“尘土”义。《代挽歌》“彭韩及廉蔺，畴昔已成灰。”于是“灰”与“尘”产生同义关系。两者连用为复音词“灰尘”。其次是新词与旧词形成同义关系。屮古产生的新词跟上古已有的某一个词意义相同。例如：“满、盈、扌*“满”和“盈”古今都有“充满”义。例如「'剑外忽传收蓟北，

4、初闻涕泣满衣裳对酒不觉暝，落花盈我衣。”都有“充满”义，作“充满”讲的“拍”，产生于中古。如，拍岸芳草随人去，洞口III无数。”这样，三字在中古成为同义词。在近代汉语词汇发展的基础上，近代同义词也有了巨大的发展。首先，上古和中古产生的同义词，有许多近代仍然广泛应用，成为近代汉语同义词的…部分。同时随着近代汉语新词的大量产生，近代汉语同义词也空前增加。有的是新词和新词形成同义关系，有的是新词和旧词形成同义关系；有的是方言词和普通词形成同义关系；也有的是词义引申形成同义关系。跟屮古汉语不同的是近代汉语复音词发展更多，各种形式的同义词更加丰富，显得更为纷繁

5、复杂。二、同义词的分类我们首先要明确的是同义词只能是统一语言符号系统内的共时的现象，即我们所说的同义词指的是现代汉语中的词汇聚合，而且构成一个同义聚合至少要有两个词语。近年来，随着语言学理论的发展与更新，大家逐渐认识到对于同义词的辨析是就词的某个意义而言。而在现代汉语屮，大部分学者们对同义词的定义多是“意义相同或相近的词”，即同义词可以分为两类，一类是等义词，一类是近义词。（一）等义词等义词是词汇意义、语法意义和色彩意义都相同的词。等义词是同义词中意义完金相同的词，是指包括理性意义和非理性意义（附加色彩）在内的词义完全和同的两个或两个以上的词。例如：

6、爸爸一父亲、妈妈一母亲、大夫一医生、西红柿一番茄、公尺一米、扩咅器一麦克风自行车一脚踏车、土豆一马铃薯、生日一诞辰、玉米—包谷一包米，等等。语言中的等义词有些是借用外来词或方言词的结果。等义词正是因为意义的所有方面都相同，在一般的语境屮也都能代替使用，所以在语言中的作用远远逊色于近义词，或者说没有多少积极的作用，它们的数量也极少。一般来说等义词在语言中大多不能长期存在，有的逐渐分化，产生出细微的差别，市等义词转变为近义词，有的随着时间的推移，社会的发展变化逐渐淘汰其他的，最终只保留一个。（-）近义词近义词是理性意义基本相同，但附属意义或用法有细微差异

7、的一组词。如果词汇意义和同,色彩意义必有差异。近义词在同义词中占有很大比例。例如：爱戴一爱护一爱惜、把握一掌握、辩护一辩解、标记一标志、木质一实质、干涉一干预、场所一场合、草率一轻率、担心一担忧，等等。近义词在意义和用法上存在着各种各样的差异，这些差异对于人们准确贴切地表情达意是有积极意义的。不过，如果不仔细辨察，也容易出现误用的情况。三、同义词的辨析角度汉语的同义词非常多，这是语言高度发达的表现；但也要求我们必须了解它们之间的细微差别，善于辨析，从而准确地加以运用。一般说来，同义词存在以下三个方面的差别：（一）意义方面的差别1•侧重点不同一些有部分

8、相同语素的同义词，它们的不同语素在表现意义时往往各有侧重。比如，名词的词义的侧重点往往表现在所指事物的特点方