日语复合动词的构词特征

《日语复合动词的构词特征》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、第28卷第2期长春师范学院学报(人文社会科学版)2009年3月Vol128No12JournalofChangchunNormalUniversity(HumanitiesandSocialSciences)Mar12009日语复合动词的构词特征李钟善(长春师范学院外语学院,吉林长春130032)[摘要]日语动词的复合能力非常强,可以接在动词、名词、形容词词干和形容动词词干以及部分副词的后面,构成复合动词。复合动词的构成遵循着严密的语法关系,其构词要素之间的语法关系与句法关系相类似,有并列式、主从式、述补式、主谓式和动宾式等。日语的复合动词也有自动词和他动词之分

2、,其词义也不是单纯词义的简单相加,有词义相加型、变意型、转意型等三种类型。[关键词]复合动词;构词要数;语法关系;句法关系[中图分类号]H36[文献标识码]A[文章编号]1008-178X(2009)02-0115-06[收稿日期]2008-12-21[作者简介]李钟善(1964-),男,吉林通化人,长春师范学院外语学院副教授,从事日语教学与研究。·115··116··117··118··119·[参考文献][1]寺村秀夫.日本文法[M].樱枫社,1992.[2]日语学习与研究(95号)[M].日语学习与研究杂志社,1998.[3]陈访泽.日语句法研究[M].上

3、海:上海外语教育出版社,2002.TheCharacteristicsofCompoundVerbFormationinJapaneseLIZhong-shan(ForeignLanguageCollege,ChangchunNormalUniversity,Changchun130032,China)Abstract:VerbshaveverystrongcompoundcapacityinJapanese.Theycanbeputafterverbs,nouns,stemsofadjectivesandsomeadverbstoformcompoundver

4、bs.Theformationofcompoundverbsfollowsgrammaticalrelationshipsclosely.Thesimi2laritiesbetweenitscomposingelementspgrammaticalandsyntaxrelationshipsinclude:coordinate,main-clause,statement-complement,subject-predicateandverb-objectpatterns.CompoundverbsinJapanesehavevt.andvi.Theirmeani

5、ngsarenottheaddingofthemeaningofverbs.Therearethreetypes:addingofmeanings,changingofmeaningsandconversionofmeanings.Keywords:compoundverbs;elementsofformation;grammaticalrelations;syntacticrelations·120·