模具相关专业术语《中,日,英》

《模具相关专业术语《中,日,英》》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、模具相关专业术语《中，日，英》对照表，难得一见，收藏吧！2015-06-22日本语英语中国语成形机（乜严y）InjectionMoldingMachine注塑机取9出lz机匕）Take-OutRobot机械手、产品取出机乾燥机5y色）Dryer干燥箱d；H—F7HopperDryer料斗干燥器粉砕机（3、人…的CrushingMill粉碎机力夭V、八〉工八三＞GassInjection/AGI吹气成形、气辅成形机械（色力7、）Machine机械、机器夹夕】丿工少、才、、7Screw螺杆、螺丝、螺旋%/7IJJLr>-X7卜》ScrewHead螺杆头八八卜Jointo接

2、头、接缝射出(LvL15)O)Injection注塑、注射7彳歹一Feeder送料（加料）器□八行2/卜》Compound混炼料；化合物yl>kBlend混和、调合矢勺•一Mixer混合器、搅拌器Mixing混合、搅拌冷却（料⑴吉P＜）Cooling冷却夕一1丿、小小一CoolingTower冷却塔厂一Chiller冷水机、冷水装置温调机（/v）TemperatureController温调机>9>/一Cylinder料筒（注塑机）t—夕—Ileater加热器、发热器/<>Ht—夕一BandHeater加热圈、热器带热电対（池二"0/L0X）Themocouple热电

3、偶7久儿Nozzle射嘴、喷嘴7yKNozzleHead射嘴头、喷嘴头夕彳/＜—TieBar、Tierod拉杆、拉杠夕彳?＜一间隔（一力仏力、＜）DistrnceBetweenTierods拉杆间隔yY7>yLimitSwitch限位邙艮制）开关操作八'T(-?^-)OperationSwitch操作开关操作力彳KOperationGuide操作指南制御盘（X?'）ControlPanel控制器、控制盘全自动（它仏1；f）Automatic全自动半自动（1"-）SemiAuto半自动手动（》㊇＜hT）Hand手动八>H)vHandle手柄、把手、操纵押出。机（指lz疋

4、lz色）Extruder押出机、挤塑机押出ExtrusionMolding挤塑才口一成形机（-它1'it1'^）BlowMoldingMachine吹塑机口一成形BlowMolding吹塑日本语英语中国语：/口/严厶制御（--e「、老）ProgramContorol程序控制:/口七灭Process工艺、工序、过程彳＞声工夕卜八'彳4f一Injectvisor注塑工艺程序控制装置彳A声工夕卜口一儿Injectrol注塑程序控制装置；7一儿p-Z7/ColdSlug冷料、早凝料n—JUKZ77少工儿ColdSlugWell冷料井冻结（七刁疗二）Freeze冷凝油圧（④厉^

5、>）Hydraulic液压、油压油圧押岀（-^）HydraulicEjector液压顶出、液压脱模油圧HydraulicPump液压泵油圧毛一夕HudrulicMotor液压马达AirCompressor空器压缩机、空压机油漏料（t^1）OilLeakage漏油才彳儿夕匸夕Oiltank汕箱、汕槽tf7.卜APistor活塞工T八丿>/—AirCylinder气缸T严一厶Alarm报警安全FT（笳/U它仏）SafetyGate安全门非常停止（◊1>/刁疋Xlz）EmergencyStop紧急停止色変X.(1'd7&*X.)ColorChange换色八一・材（兰1'）P

6、urgeMaterial清机塑料；过料树脂温度（匕㊇。指人i''）ResinThermal胶料温度型温（力'上川人）MoldThermal模温b一b77°HeatUp升温、升热空打（力*刁2）AirShot空射胶、空打试作（^&<）Try试模离型(9ttv>)MoldRelease脱模离型剤（H兰）MoldReleaseAgent脱模剂防错剤（（T*1'兰、1'）RustProventativcs防锈剂抜It1'(^It1')Can，tRelease（产品）无法脱模；粘模v3bShot注、射、啤/—卜Gate进点，浇口七a夕一>/一卜ConterGate中心浇口%7°

7、—7>t—SprueRunner水口，注口、流道料八了V鼻Clearanee间隔、余隔Sprue主流道、注（塑）口7>t—Runner流道、流道料-x7>bAirVent散气孔、通风口力入版毛"e）Breathing排气、散气了二一JLAnneal热处理、退火日本语英语中国语金型（力访力£上）Mold模具tv>r41>夕一MachiningCenter加工中心万能77彳、盘0/v）UniversalMillingMachine铳床、锣床旋盘(PZvUf/V)Latter车床平面研削盘（-^、的/u疗/u1