发挥阿语商务代理作用

《发挥阿语商务代理作用》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、发挥阿语商务代理作用推动全县外向型经济发展自2010年9月中阿经贸论坛举办以来，宁夏乃至全国对阿语翻译人才需求不断加大，中南部和沿海发达地区尤为突出。浙江、广东、深圳、福建等地贸易市场每年吸引着近三十万人次的阿拉伯国家客商，仅常住义乌的中东客商就有五千多人。南方部分发达地区外贸业的兴起，创造了大量的就业机会。如何去获得这些高薪就业岗位，如何让我县在外贸业拥有一席之地，如何借助“两会”推动我县劳务产业转型？又如何去破解这些难题，成为了XX县委、政府长期思考和探索的重要课题。近年来，XX县委、政府紧紧我县伊斯兰教文化优势，大力实施阿

2、语翻译专业人才培养、输出工程，将阿语翻译作为广大青年外出务工、增收致富、带动发展的一个重要产业。通过多年的不懈努力，一个全新的行业已在XX大地悄然形成，并以几何速度飞快的发展壮大，成为一支收入可观、影响深远、潜力巨大的县域外向型产业大军。一、基本情况XX目前在外阿语商务代理有1万多人。在浙江义乌从事阿语商务代理的XX籍人员就有4800人，其中从事阿语专职翻译的有2000人，从事阿语相关服务业的有近2000人，创办公司200余家；在广州从事阿语商务代理的XX籍人员有3600多人,其中从事阿语专职翻译的有近2000人，从事阿语相关服

3、务业的有1000多人，创办公司160余家；在福建石狮、泉州、厦门等地从事阿语商务代理及相关服务业人员近1500人，创办公司100余家。XX县在外阿语商务代理及相关服务业人员主要从事以下工作：创办公司、商务代理、货运营销、商品批发、专职翻译、就地务工等。这些阿语商务代理在外创办的各类公司年营销额过300亿元，年总收入超过30亿元。仅广州XX籍阿语商务代理人员创办的商务代理公司中年营销额超过5000万元的有50家，年营销额超过1亿元的有10家，超过5亿元的有4家，2012年全年总收入超过50亿元。今年以来，XX县委、政府多次组团赴浙

4、江、广东、福建等地进行实地考察，调研摸底，并逐一走访XX籍阿语翻译所在企业和创办的公司，深入了解他们的工作、生活及发展经营情况,多次在当地召开座谈会议，交流信息，互通情况，在广泛征求阿语商务代理们的意见和建议后，县四套班子主要领导分别带队，亲临义乌、广州、石狮等地，先后筹备成立了XX驻义乌商会、XX驻广州商会、XX驻石狮商会。商会成立半年来，通过阿语商务代理牵线搭桥，XX回达公司成为色俩目公司清真牛羊肉指定供货商；XX祥福绒业公司与深圳日神集团达成了长期供应羊绒原料的协议，年供应无毛绒近200吨；成立了XX腾辉服饰公司、签订了穆

5、斯林餐饮大厦建设、义乌小商品市场建设等各类建设项目10多项；部分商会会员已将代理的小商品、针织、服装等聚集XX,计划打造XX小商品集散零售批发市场。三家商会为对外推介、宣传XX乃至吴忠打开了新窗口。二、存在的问题一是持续关注程度不够。党委、政府重视程度直接决定着一个行业或产业能否持续健康发展。多年来，XX县阿语翻译人才立足本地，学得一技之长后，依靠亲戚带出、朋友介绍、客户选聘等方式，逐个走出XX,开始就业和创业。但过去相当长的一段时期，党委、政府及相关部门对整个阿语商务代理行业了解不多、关注较少，特别是阿语翻译在创业中存在的孩子

6、就学、出国证件办理、创业贷款等方面缺乏有效的支持，也未能及时对外进行阿语商务代理宣传引导，沟通联系也少，导致行业整体发展缓慢，秩序混乱，甚至存在争抢客源、恶性竞争等不良商业现象的发生。将这些“珍惜资源”长期闲置深阁，未能及时有效地发挥其应有的积极作用。二是行业发展未能形成合力。多年来，阿语商务代理在外创业发展，对全县经济社会发展知之甚少，存在信息不畅、各自为政，没有规范有效地信息交流平台，严重制约了广大阿语商务代理对行业发展全貌的掌握，错失商机。部分从业人员团结意识淡薄，特别是在单个企业面临发展困境，整个行业遭遇市场冲击的时候，

7、没有抱发展、共度难关的唇齿意识，行业整体发展未能形成合力，缺少地域凝聚力和向心力。三是从业人员综合素质普遍较低。XX县在外就业、创业人员整体素质不高，这一短板和软肋在阿语商务代理行业尤为突出。部分从业人员对国家法律法规、产业政策、当地的配套政策和新政策、企业管理等知识了解不足。根据调查了解，XX县在外阿语商务代理从业人员综合素质普遍较低，绝大多数从业人员仅为初高中毕业，大学本科及以上学历的从业人员不足10%,综合素质的不足严重制约了XX县阿语商务代理从业人员自身及企业的长期发展。三、几点建议一是加大招商引资力度。抢抓宁夏“两区建

8、设”的历史机遇,充分发挥阿语翻译的人脉资源优势，定期不定期地组织相关部门和本地企业家深入浙江、广东、福建等地开展招商引资活动,尤其是利用中东阿拉伯国家客商资源，在清真食品、穆斯林用品等产业方面牵线搭桥，努力让XX清真牛羊肉、枸杞、圆枣等走出宁夏，走向中东市场。实