呼啸山庄风意象群的叙事隐喻与叙事功能

《呼啸山庄风意象群的叙事隐喻与叙事功能》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、第1期(总第82期)黎明职业大学学报No.1(Sum.82)2014年3月JournalofLimingVocationalUniversityMar.2014《呼啸山庄》风意象群的叙事隐喻与叙事功能魏恩文(黎明职业大学外语外贸与旅游学院，福建泉州362000)摘要:从叙事隐喻与叙事功能的视角对《呼啸山庄》中的风意象群进行解读，认为在《呼啸山庄》中，风以及类似风或与风相伴随的物体构成了一个完美的风意象群，它是小说文本中激烈的情绪与情感宣泄的叙事隐喻，既具有维度又具有功能，其维度构成了作品思想内容的组成部分，其功能体现在叙事隐喻的主题化色彩。风意象群的叙事功能体现在破坏一系列稳定性的环境，而文本

2、对不稳定性因素进行解决则推动了《呼啸山庄》的叙事进程。关键词:《呼啸山庄》;风意象群;叙事隐喻;叙事功能中图分类号:I106.4文献标识码:A文章编号:1008－8075(2014)01－0072－04DOI:10.13446/j.cnki.jlvu.001143单纯的风具有无形性、自由性，无拘无束地往来于天地间。风及与风相伴随的雨、雪、雷、电等作为自然客体的风意象群具有巨大的表现力，能在叙事中隐喻粗犷的、强烈的情绪及感受。由于地理［1］原因，英国属于温带海洋性气候，给英国带来春天的暖风常常是来自大西洋上吹来的盛行西风。风以及与风相伴随的具有摇动和力功能的有形或者无形的物体如暴雨、狂卷的雪、摇

3、动的树、被风撞击的窗等贯穿于《呼啸山庄》的叙事之中，并且常常出现在故事情节和人物心理起伏波动的关键场景，构成连锁的风意象组合，营造出小说文本的强烈情感激荡的意蕴并促进了叙事进程，开拓了文本意义阐释的空间。在《呼啸山庄》中风意象群作用人的不同感官，它既是视觉意象、听觉意象、嗅觉意象、触觉意象、动觉意象(被风吹动的雨、雪、树等)又是自然层次的意象、认知层次的意象、凸显层次的意象(叙事的隐喻与功能)。在《呼啸山庄的》的叙事流中，风意象大多是与雨、雪相伴随———狂风暴雨、狂风暴雪。艾米丽·勃朗特正是用桀骜不驯、狂暴粗野的狂风暴雪或暴雨来隐喻人物异于常规的情绪、性格及汹涌澎湃的爱恨情仇及强烈的爱与恨所带

4、来的破坏力，风意象群充满了力量和激情的叙事隐喻。本文将对《呼啸山庄》风意象群的叙事隐喻与叙事功能进行探讨。一、风意象叙事隐喻在《呼啸山庄》中，风以及类似风或与风相伴随的物体构成了一个完美的风意象群，是小说文本中激烈的情绪与情感宣泄的叙事隐喻，它既具有维度又具有功能，其维度是构成了作品思想内容的组成部分，其功能体现在叙事隐喻的主题化色彩。风意象群的综合因素(自然风意象群客体)始终处于背景之中，而模仿因素(主观的隐喻)则被置于前景。其叙事隐喻沿着情绪—性格—情感—死亡这一线索递进，并制造出不稳定的气氛。在前景中，《呼啸山庄》小说文本对“呼啸”一词进行了这样的解释“呼啸是当地一个意味深长［2］2的形

5、容词，描述这地方在狂风暴雨的日子里，空气的骚动不安之声。小说故事情节所发生的背景及人物的情绪处于风意象群所营造的不安的氛围中。如在小说文本的开端，洛克伍德先生受到呼啸山庄中群狗袭击的场景被隐喻为“风暴”，而平息“风暴”的女管家的情绪状态则被隐喻为“狂风卷过的海洋”，风暴与人的情绪、情感的隐喻交接由此而起。不过，这仅是一个风意象群叙事隐喻的开端。随着文本叙事的展开，以洛克伍德先生的叙事视角又出现了风意象群人物性格的隐喻，如风暴的收稿日期:2013－12－06作者简介:魏恩文(1969－)，男，副教授，硕士，主要从事英美文学方面的研究。基金项目:福建省中青年教师教育科研项目(JB13686S);黎

6、明职业大学校级课题(LW2013103)第1期魏恩文:《呼啸山庄》风意象群的叙事隐喻与叙事功能73印记体现在随时可现的希斯克厉夫的“咆哮如雷，时断时续的反常呼吸、过度狂暴的脾气”及对周围人“狂风暴雨的袭炸”(谩骂与虐待)。同时又配以风雪交加的文本实景，前景与背景相互辉映，强化了人物性格的狂暴程度。风意象群是人物性格的隐喻，即在小说文本叙事过程中风意象群是凯瑟琳、希斯克利夫、亨德雷等在呼啸山庄中生活的人们性格与灵魂的隐喻。呼啸山庄里都是一些自我放［2］4纵、性格暴躁、充满野性如狂风般难以驾御的人，如嫁给安稳世界的林顿·凯瑟琳渴望回到风一样自由的过去，“我希望我又是一个小姑娘，像个小野人似的，鬼神

7、不怕，自由无羁，受了伤就大笑［2］120－121过去，绝不给它们压得发疯”。以上话语是凯瑟琳对自我性格的描述，与风意象群的自由性、无拘无束性具有同质异构的关系。另外，一些间接的风意象群系列的叙事也隐喻着人物的性格。如文本中描述的风意象威势所留下的痕迹，“瞧一瞧房舍尽头那几棵朝一边倒过去的矮矮的枞树，以及一排憔悴的荆棘朝着一个方向伸手伸脚，仿佛在向太阳乞讨恩赐似的，北风吹过树篱的威势，便也可想［2］