语篇连贯的总原则与衔接机制

《语篇连贯的总原则与衔接机制》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、语篇连贯的总原则与衔接机制探索InvestigatingTheGeneralPrincipleofCoherenceanditsRealizationinCohesiveDevices张德禄中国海洋大学外语学院目录1.研究现状（衔接与连贯是否还需要研究）；2.语篇连贯研究总结（总结、分类、概括、抽象）；3.语篇研究的总原则；4.总原则的表现：语篇宏观连贯原则；5.总原则的体现：语篇衔接机制；6.语篇衔接机制在语篇中的表现：衔接关系和原则；7.小结一、研究现状Ahottopicasaresultoftheriseofdiscourseanalysis1

2、、研究了衔接：Halliday&Hasan1976;Non-structuralcohesionGutwenski,1976:cohesioninliteratureHalliday&Hasan,1985/89;structuralandorganic国际上其他学者，如Campbell,1995.胡壮麟的发展:ideationalstructures,phonologicalstructuresandtextstructure朱永生的发展:internalconditionandexternalcondition张德禄的发展:Interpersona

3、l,cross-levelandcontextual一、研究现状2.研究了连贯开始为非理论概念（写作教学）半理论概念(Halliday&Hasan1976:衔接+语域一致性)近理论概念(Widdowson,1978;VanDijk,1977);理论概念（Campbell,1995），发展了语篇连贯的一系列原则从不同的角度研究语篇连贯：认知角度、语境角度、心理角度、神经角度等。二、语篇连贯成果的梳理Whatshouldwedonext?对于当前的形势，我们或者放弃这个题目，或者对现有的研究现状进行梳理，使对连贯的研究向更加深入的层次发展。我们这里是尝试

4、后者。那么如何进行梳理呢？可以有三个层次的梳理方式：总结、分类与概括、抽象。1、总结：把前因后果梳理清楚，知道现在发展到什么程度，还有哪些方面没有进行研究。我们上面已经进行了梳理。2、分类和概括：把相关层次的范畴和次范畴按类别归纳，输理清楚。从具体的次类别和总类别中归纳出概括性强的范畴来。3、抽象：从具体的项目、类别、范畴中提取出更加抽象和统领整个理论的概念来。二、语篇连贯成果的梳理1、总结：对与语篇连贯相关的所有成果进行汇总，并进行分理。例如，我们上面总结了衔接和连贯的研究。2、分类：根据分理的情况，把成果分类处理，使条理清晰。从层次的角度讲，语篇

5、连贯涉及决定连贯的外部因素和心理因素、连贯本身的特征、实现连贯的语言特征。（1）决定语篇连贯的因素：外部：语言的社会文化和意识形态环境，语言交际的一般规律和原则；语言运用的现场语境。内部：人们惯常的思维模式，做事的习惯，讲话者的个体癖好和习惯等。二、语篇连贯成果的梳理（2）语篇连贯自身的基本特征：1、语篇各个层次之间的成分的连接性。没有连接就没有连贯。但仅有连接性也不能确保连贯性。2、低一级的成分组成高一级的成分，连贯具有组成性，但组成性可能会留下空缺或漏洞，所以也不能确保语篇连贯。3、组成语篇整体的相关成分需要齐全，起码相关必要成分齐全，组成一个整

6、体，所以连贯具有整体性。4、语篇整体完好的语篇还需要其运用的合理性来形成完全连贯的语篇，所以语篇连贯还具有功能性。二、语篇连贯成果的梳理（3）实现连贯的语言特征实现语篇连贯的语言特征可以称为谋篇机制，包括语言内的谋篇机制和语言外的谋篇机制。语篇内是谋篇机制是衔接机制，是把语篇内部的相同层次的成分，不同层次的成分，以相同性、相似性、相近性、对比性、组成性等形式连接起来的成分，包括非结构性的衔接机制：指称、替代和省略、连接和词汇衔接，和结构性衔接机制，如及物性结构、语气结构、主位结构、信息结构、平行结构等，以及语篇的体裁性机制，如相邻配对、语篇宏观结构、

7、语篇微观结构、语篇中不同等级的言语行为等。语篇外的谋篇机制是语篇内部表达语篇和语境关系的机制，可以称为语篇外衔接机制，外指性指称、省略、词汇衔接、隐性连接等。二、语篇连贯成果的梳理3、抽象概括和抽象的区别是概括出来的东西是高层次的同类概念，而抽象所提取的东西是高层次的不同类的东西，是透过现象获取本质所得到的东西。从语篇连贯的角度讲，我们需要找到控制语篇连贯的最根本的因素，在所有的语篇连贯的概念中其恒素是什么？从连贯的关系的角度讲，所有的关系都具有把两个及以上成分或项目连接为一的特性；从谋篇机制的角度讲，这些成分都具有把相同层次和相同类别，以及不同层次

8、、不同类别的事物连接为一体的作用。从这个角度讲，我们可以说语篇连贯的本质是“趋一性”（oneness;ten