外国语学院英语语言文学（翻译）专业

《外国语学院英语语言文学（翻译）专业》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、研究生答辩安排（十一组）答辩时间：2015年5月29日周五上午8:00答辩地点：22幢二楼连廊会议室答辩主席丛滋杭浙江树人大学教授委员陈科芳浙江外国语学院教授李建军浙江师范大学副教授周心红浙江师范大学副教授桂文泱浙江师范大学副教授答辩秘书章莉浙江师范大学讲师答辩学生:研究生导师论文题目时间安排潘雯辰蒋林曹文轩《草房子》英译中“童趣”的失落TheLossof“ChildishDelighf,intheEnglishVersionofCaoWenxuan'sCaoFangZi08:00-08:30潘雨晴蒋林基于“SPORTS”理念下的MTI人才培养综合模式探索InSearcho

2、fanIntegratedEducationalModelforMTIProgramBasedonSPORTS08:30-09:00施宵宵蒋林严复与梁启超关于翻译语体之争的焦点透视AStudyoftheDebateonTranslationLanguagebetweenYanFuandLiangQichao09:00-09:30MarcoLovisetto蒋林六十年的翻译与出版：中国现当代文学在意大利ModemandContemporaryChineseLiteratureinItaly:SixtyYearsofTranslationsandPublications09:3

3、0-10:00KarimaNjoyaChapchet蒋林陈芳蓉撒哈拉以南非洲地区的翻译历史研究-以喀麦隆为例PerspectivesontheHistoryofTranslationinSub-SaharanAfrica：CasestudyofCameroon10:00-10:30任静蒋林陈凤娇接受美学关照下《红高粱家族》比喻英译研究AStudyonTranslationofChineseMetaphorsinHongGaoLiangJiaZufromthePerspectiveofReceptionTheory10:30-11:00答辩委员会评议及表决11:00-11:4

4、0答辩委员会主席宣布表决结果及决议11:40-11:50研究生答辩安排（十二组）答辩时间：2015年5月29日周五上午&00答辩地点：22幢一楼连廊会议室答辩主席刘绍龙浙江工业大学教授委员唐艳芳浙江师范大学教授骆传伟浙江师范大学副教授骆巧丽浙江师范大学副教授陈风姣浙江师范大学副教授答辩秘书吴玉美浙江师范大学讲师答辩学生：研究生导师论文题口吋间安排叶凡曾立人译者主导在线翻译工具评佔研究以两款在线机翻引擎的评佔为例Translator-leadingEvaluationofOnlineTranslationToolsExemplifiedbyEvaluatingTwoOnlin

5、eMachineTranslationSystemss0&00・0&30蔡琪曾立人从美学角度看屮诗英译屮补偿策略的运用ApplicationsofCompensationMethodsintheTranslationsofChinesePoetryintoEnglish—AnAestehticsPerspective08:30-09:00滕雅芸陈科芳论文学翻译中译者的创造性叛逆以张振玉《京华烟云》为个案研究OnTranslatorsCreativeTreasoninLiteraryTranslation一-ACaseStudyofZhangzhenyu'sJingHuaYa

6、nYun09:00-09:30朱颖陈科芳文学自译屮的译者主体性以李彦自译《红浮萍》为例TranslatorsSubjectivityinLiterarySelf-translation—ACaseStudyofLiYan'sDaughtersoftheDaughteroftheRedLand09:30-10:00汪佳丽张牛祥女性译者的主体性研究-析戴乃迭英译《沉重的翅膀》OnFemaleTranslator^Subjectivity-AcasestudyofGladysYang'sC-ETranslationLeadenWings10:00-10:30工欣欣张生祥鲁迅的翻译

7、思想研究-以副文本为角度AStudyofLuXurfsTranslationThoughts一BasedonParatexts10:30-11:00答辩委员会评议及表决11:00-11:40答辩委员会主席宣布表决结果及决议11:40-11:50外国语学院英语语言文学（翻译）、英语笔译专业研究生答辩安排（二十四组）答辩时间：2015年5月29日周五下午13:30答辩地点：22幢二楼连廊会议室答辩主席刘绍龙浙江工业大学教授委员丛滋杭浙江树人大学教授张生祥浙江师范大学副教授李建军浙江师范大学副教授桂文泱浙江师范大学副教授