商务英语之单证类英语

《商务英语之单证类英语》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、有用的羊证英语发票(INVOICE)日期一般早于所有单证；装箱单(PACKINGLIST)—般与发票同日，必须在提单日之前；提单日(ONBOARDDATE)不能超过L/C^定的装运期；保单(INSURANCEPOLICY)的签发日应早于或等于提单日期，不能早于发票；产地证(C/CKFORMA)不早于发票日期，不迟于提单日；商检证(INSPECTIONCERTIFICATION)日期不晚于提单日期，但也不能过早于提单日；受益人证明(BENEFICIARYCERTIFICATION等于或晚于提单日；4&公司证明(FORWARDERCERTIFICATION)：等于或早于提单日；汇票(DRA

2、FT)日期应晚于提单s发票等其他单据，但不能晚于L/C的效期1.发货人(Shipper):填筲出口商的完整老址。2.收货人(Consign*)：填筠收货人老址或“凭指示"(下面在提单分类中将具体说明二者区别)。1.通知方(NotifyPerty)：填筠约定的货到码头后需通知的人，如客户或客户的运谕代理老址电话。4・鏗老(OceanVessel):此栏装4&后由货代通知并填筲。5•航次(VoyageNo.):同上，此栏装鏗后由货代通知并填筲。6.收货地(PieceofReceit):通常就是装运港。7.装运港(PortofLoadi叩)；出□地装运港。8.目的港(PortofDisch茁

3、ge):进口地目的港，或转鏗条件下的中转港(关于转鏗下面在提单分类中将具体说明)。9・交货地点(Pbc€ofDelivery):货煽实际的交货地点，可以坊目的港相同，在转鏗的情况下则是最后的交货港。10.货煽的运谕爱头及分类(MarksendNumber)；假如一批货有几类的话分别填驾。11.货物老称数量等(NumberandDescriptionofGoods)。12•货煽毛重(GrossWeight):—般以公斤为单位。13.货煽体积(Measurement):—般叹丈方米为单位。14.装鏗日(OnbordDated):货煽装上鏗的时间，这是计算鏗期的重姿标志，表明占运完成。15.

4、提单出具者签老(Signby):鏗公司或货代的签章。16.运费CFreight):FOB则FreightCollect(运费到付)；CNF/CIFJl!lFreightPrepaid(运费预付)。杂费硕目1.ORC：OriginReceivingCharge(广东省内各港或华南地区)码头收货费。2.SPSC：ShanghaiPortSurcharge上海港码头附力。费，其性质同ORC。3.PSS：PeakSeasonSurcharge量李附力。费。4・DDC：DestinationDeliveryCharge到港(目的港)提货费(实为目的港之码头附力。费)。5.THC：Terminal

5、(码头)HandingCharge码头操作(呆柜)费。6.BAF：BunkerAdjustedFactor^油附力。费，也有叫FAF：FuelAdjustedFactor^)o7.DOC：Document文件费。8.DTHC：DestinationTHC目的港码头费坊DDG＜不多。5.PCS：港口拥挤附力。费。空运提单(AHRWAYBILL,简称AWB)海运提单(OCEANBILLOFLOADING,简称B/L)'收货人(Consignee)发货人(Consigner)货物名(Goods)a提单号(3/LNumber)集装箱/铅封号(Container/SealNumber)船名(Ve

6、sselNamel航次(Voyl目的港(Destination•vVWWPort)s起航日(ETDrEstimated)和预计扌氐达日(ETA.,EstimatedTimeofArrival)i基本险别有平安险(FreefromParticularAverage-F・F・A)水渍险(WithAverageorWithParticularAverage-W・A.orW.P.A)和一切险(AllRisk-A.R.)w偷窃、提货不看险(Theft,PilferageandNondelivery-T・F・N・D),淡水雨淋险(FreshWaterand/orRainDamage)?短量险(Ri

7、skofShortageinWeight),港漏险(RiskofLeakage),混杂、沾污险(RiskofIntermixtureandContamination)»碰损、破碎险(RiskofIntermixtureandContamination)»串味险(RiskofOdour),受j朝受XAAAAAAAAA/热险(SweatingandHeating),钩损险(HookDamageRisk),包装破裂险(BreakageofPackin