舶污染清除协议AgreementforShipPollutionResponse

《舶污染清除协议AgreementforShipPollutionResponse》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、船舶污染清除协议屮国海事[2011]版ChinaMSA[201l]Version协议编号:09-1005-2011-AgreementNo.09-1005-2011-船舶污染清除协议AgreementforShipPollutionResponse中华人民共和国海事局制PrintedbyMaritimeSafetyAdministrationofthePeopledRepublicofChina甲方：PartyA:住所地：Domicile:法定代表人：Legalrepresentative:联系人：C

2、ontactperson:通讯地址：Correspondenceaddress:屯话：传真：Telephone:Fax:屯子信箱：E-mail:乙方：PartyB:资质等级及服务区域：Qualificationlevelandservicearea:住所地：Domicile:法定代表人：Legalrepresentative:联系人：Contactperson:通讯地址：Correspondenceaddress:传真:Telephone:Fax:屯子信箱：E-mail:应急待命服务电话(24小时):

3、传真：StandbyTelephone(24hrs.):Fax:根据《小华人民共和国合同法》、《屮华人民共和国海洋环境保护法》、《中华人民共和国防治船舶污染海洋环境管理条例》、《中华人民共和国船舶污染海洋环境应急防备和应急处置管理规定》、《中华人民共和国海事局船舶污染清除协议管理制度实施细则》(以下简称《细则》)等有关法律、法规和规章的规定，甲乙双方经过友好协商，在真实、充分地表达各自意愿的基础上，达成如下协议，并由双方共同恪守。Inaccordancewithrelevantprovisionsof

4、theContractLawofthePeopledRepublicofChina,theMarineEnvironmentProtectionLawofthePeopledRepublicofChina,theRegulationsofthePeopledRepublicofChinaonAdministrationofthePreventionandControlofMarineEnvironmentPollutionfromShips(hereinafterreferredtoas"theReg

5、ulations^),theRegulationsofthePeopledRepublicofChinaonEmergencyPreparednessandResponseonMarineEnvironmentPollutionfromShips(hereinafterrefeiredtoas"theRules")andtheDetailedRulesofMaritimeSafetyAdministrationofthePeople'sRepublicofChinaontheImplementatio

6、noftheAdministrationRegimeofAgreementforShipPollutionResponse(hereinafterrefeiredtoas"theDetailedRules")andotherlawsandregulations,PartyAandPartyBagreetoreachthefollowingagreementafterequalconsultationandonthebasisoftruthfullyand/orcompletelyexpressingr

7、espectiveintentions,andthesaidagreementshallbeabidedbybothPartyAandPartyB.第一条甲方的权利义务Article1RightandObligationsofPartyA1、甲方应当向乙方提供本协议框架下接受服务船舶(以下简称协议船舶，见附录一)的基本信息，并按照双方约定方式和内容，在协议船舶进入乙方服务区域前的_天内,向乙方提供船舶有关动态信息。甲方应当在协议船舶驶离乙方服务区域丽_小时，将船舶有关动态信息告知乙方。甲方应当书面确认

8、已收到乙方按照木协议第二条第二款提供的应急待命相关信息。1.PartyAshallprovidePartyBwithbasicinformationoftheships(hereinafterreferredtoas“theagreedships'：AppendixI)toreceiveservicesunderthisAgreement,andshall,within2dayspriortotheagreedships'entryintoPartyB，