商务英语与其他英语的区别和其特有的特征

《商务英语与其他英语的区别和其特有的特征》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、Abstract:asakindofspecialuseEnglish,businessEnglishandEnglishforgeneralpurposesisoneofthemaindiffereneeisthatitrequirestheteacheraccordingtothestudents'levelofEnglish,professionalneeds,designcurriculumandtextbookcompiling.Basedonthecommunicativeapproachandthelearnercenteredteachingideaasthesta

2、rtingpoint,drawlessonsfromforeignauthoritytraininginstitutionsseniorbusinessEnglishteacherstheory,combineourcountrynationalcondition,putforwardthepreparationofthree-dimensionalmaterialsinBusinessEnglishteachingimportanee,andthenputforwardsomesuggest!onsonhowtowritethree-dimensionalteaching.摘要：

3、商务英语论文作为专门用途英语的一种,商务英语与一般用途英语的一个主要区别在于它要求授课教师根据学生的英语水平、专业雋求等设计课程并编写教材。本文以交际法和以学习者为中心的教学思、想为立足点，借鉴国外权威培训机构资深商务英语教师的理论，结合我国国情，提出编制商务英语立体教材的重要性，并进而提出了一些关于如何编写立体教材的建议。关键词:商务英语;教材编制;立体教材;交际法1问题的提出教材编写是商务英语教学工作中的一个重要环节，合适的教材不仅可以帮助学习者•提高语言能力和增长专业知识，而且可以捉高学习者的学习兴趣、动机和自主学习能力，使他们发展成为适应现代社会需要的复介型人才。但是我国高

4、校目前人多都使用传统的商务英语教材，这些教材形式上主要为页面印刷品，内容也比较陈旧，不能充分调动学习者的积极性，教学效果不很理想。冇一些人已经注意到了这个问题，开始根据学习者的需求自己编写教材。这些自编教材在内容上有所更新，针对性也更强，但是依然存在着很人的发展空间。针对这种情况，笔者•以交际法和以学习者•为中心的教学思想为立足点，借鉴国外一些权威机构资深商务英语教师的理论，结合我国国情及笔者自身的多年商务英语教学经验，提出利用计算机、网络、多媒体等现代技术编制立体商务英语教材的建议，希望能有所帮助。2编制立体教材的重要性商务英语属于专门用途英语(EnglishforSpeeial

5、Purposes)的范畴。所谓专门川途英语是指与某种特点、职业、学科或H的相关的英语，包括商务英语、法律英语、科技英语、报刊英语等。作为专门用途英语的一种，商务英语与一•般用途英IS-(GeneralEnghsh)相比，具冇专门的词汇，强调在某些特别场合中(如商业会议，商业谈判，商务工作等)使用特别的词汇和特別的衣达方式。与其他类型的专门用途英语一样，商务英语课程耍求授课教师对学生进行专门的需求分析,课程设计,人纲制定和教学材料的选择发展。例如，商务英语与大学英语的一个重耍差异就表现在教材的选择及发展上。大学英语课屈于基础英语，基础英语的主耍目标是掌握英语语言共核，即掌握英语语言人

6、群中大多数人都使用的那部分语言。语言共核不受地域、教育程度、社会地位、职业等制约。正因为语言共核的这种特点，大学英语不论学习者的专业、未來职业如何都遵守国家统一的人纲要求，采用统一编写的教材，人学英语教师考虑的主要问题是如何更好地完成人纲所规定的教学任务，选择和编辑教材对于大学英语教师來说则不是-•项非常巫耍的任务。但是商务英语教师在授课之前必须了解学生的英语水平及考察分析学生的专业需求，并以此为依据制定大纲,设计课程和选择编辑教材。例如文秘&业的学生和外贸专业的学生毕业后求职方向不同，他们的需求也必然冇所不同，那么商务英语课的授课内容和选用的教材也应冇所差界。目前国内出版发行的商

7、务英语教材普遍存在形式单调、内容陈旧等问题，不能很好地满足学习者的需求。国外的一些教材虽然在形式上比较新颖，但乂未必适应我国学生的情况。而且，已出版发行的商务英语教材必定是面向人众的，而不是为你的学生们度身订做的，未必能满足他们的某些特别需求。因而一位称职的商务英语教师在授课之前必须认真考察学习者的需求与实际悄况，并以此为根据编写讲义或教材。目前一些商务英语教师已经认识到教材编写对商务英语教学的雨要性，开始着手这方面的工作，但基木上依ILI局限于传统的教学方式与教学手