关于高职院校会计专业双语教学问题探析

《关于高职院校会计专业双语教学问题探析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、关于高职院校会计专业双语教学问题探析摘要：经济全球化对复合型会计人才培养提出了要求，高职院校会计专业双语教学正是顺应这一要求的具体尝试。文章就高职院校会计双语教学的现状做了分析，并对高等职业技术学院会计专业设置双语教学课程提出建议。关键词：会计；双语教学；现状；思考所谓"双语教学”是指高等院校的部分专业基础课和专业课同时采用两种语言（母语和英语）进行授课的一种教学方式。随着我国对外开放加入WTO后，我国外向型经济得到长足发展，我国已经成为全球市场的重要组成部分，使得高职院校的教育面临着新的挑战。一方面，许多

2、国内的企业经营规模不断扩大，国际贸易额不断增加，走出国门，开发国际市场，参与国际竞争已经成为国内有实力企业发展的目标,这必然导致这些经济主体越来越关注别国的财务信息和会计方法；另一方面，近年来，外商投资企业的数量快速增长,这些企业也需要一批具有国际社会文化知识、懂外语、熟悉国际会计惯例的国际化会计专业人才。设置会计双语教学课程，开展会计双语教学，有利于培养具有国际竞争力的复合型国际会计人才。采用传统的母语教学方式学习会计专业知识，学生在实际工作中和在英语的环境下很难运用。所以，要突出会计专业的特色，双语教学

3、的模式是最有效的办法。一、高职院校会计双语教学的现状双语教学的目的是为了增强学生用英语来理解和表达专业知识的能力，促使其积极主动地全面掌握专业知识和技能，着力培养学生的国际意识、国际交往能力和国际竞争能力，并为今后进入的专业实践领域打下良好的基础。因此，对于高职院校会计教学来说，双语教学首先是会计的专业教学，获取学科知识是双语教学的核心和重点。目前，虽然在很多高职院校都开设了会计双语教学的专业课程，但大多数仍然处于尝试阶段，还存在很多不尽如人意的地方。（一）课程设置不合理首先，课程设置缺乏针对性。目前很多高

4、职院校相继开展会计双语教学，但开设双语教学主要是从课程是否适合双语教学的特点考虑，而没有从专业特点、培养目标的角度考虑，课程设置缺乏针对性，当然最终无法达到预定的教学目的。其次，课程设置缺乏系统性。目前，虽然在很多高职院校都开设了会计双语教学的专业课程，但大多数仍然处于尝试阶段，对于采用双语教学的课程设置没有统一的规划，基本上是因人设课，所以，尽管开设了双语教学的专业课，但仍然未达到预期的效果。从目前我国高职院校实施的情况看,基本上属于探索阶段，各个高职院校要构建一个科学合理的会计双语教学体系，尚需一段时间

5、。（二）师资力量配备不足从各高校会计双语教学的情况来看，在双语课程师资力量的选择上，要求担任该课程的老师至少应该具备以下条件：一是熟练掌握所承担课程的专业知识，教学效果好，会计专业知识强；二是有较强的外语运用能力，掌握外语口语和本专业外语词汇。一般应有国外学习或工作的经历，无国外学习、工作经历者，应通过大学英语六级或相当水平的英语考试。目前，担任高职院校会计专业课程双语教学的中青年教师，大多是具有硕士学位的专业教师，这些教师的专业知识精湛，但绝大多数中青年教师没有一年以上的出国经历和外语专业学习经历，不熟悉

6、和了解英语语言的规律性和特点，阅读能力相对较强，写作方面普遍存在语法错误，听说能力不足，发音不够准确，获取国外资料的信息能力不强。这一切都影响了会计专业课程双语教学的效果。（三）教材选择不合理双语教学对教材的依赖性很大，因此，教材的选择成为双语教学实施的重要障碍。目前，可供任课教师选择的原版教材太少；即使选定，也难以保证能及时、足量和连续供应。另外，国外教材定价较高，即使使用国内出版社的影印版本,其价格也相当可观，部分学生难以承受。在此情况下，很多学校倾向于使用自编教材，但自编教材容易造成学科教学上的随意性

7、和语言表达上的偏差。双语教学还需要大量的外文教辅资料，在其他信息渠道有限的情况下，从互联网上下载是个不错的选择。但现在很多网络(特别是校园网)人为关闭国外站点，使得这一渠道并不畅通。正是由于无法选择合适的教材，很多高职院校无法全面推广双语教学模式。二、高等职业技术学院会计专业设置双语教学课程的思(-)专业课程设置应明确培养目标，考虑课程设置的衔接性和实用性首先，课程设置应明确培养目标。从目前各高职院校开设双语教学的总体情况看，双语教学的培养目标可以确定为既培养具备国内会计专业知识，又能读懂涉外财务会计信息的

8、国内财会人员。所以，高职院校会计双语教学课程的设置,也应该与具体的培养目标相一致，才能达到教学的最终目的。在会计专业教学中，并非所有的课程都适宜双语教学。针对会计审计专业的学生，可以选择开设《基础会计》、《管理会计》、《成本会计》、《财务管理》、《审计学原理》等课程的双语教学，并开设一些涉外会计的选修课程，使学生能基本掌握我国与西方国家会计惯例的异同之处，能看懂国外的相关财务会计信息，增强学生的就业竞争力。而作为