资源描述：
《成功跨性别交际中的影响因素研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、北京交通大学硕士学位论文成功跨性别交际中的影响因素研究姓名：左晓丹申请学位级别：硕士专业：外国语言学及应用语言学指导教师：杨若东20090601北京交通大学硕士论文摘要摘要研究者指出人醍着的70%的时间是用于交际的。在人们生活中，不管做什么，都会与异性进行交流，诸如父母、兄弟姐妹、同学朋友、上司下属等等。因此，交际中出现的性别文化差异随处可见。其实，不同的性别有着自身不同的性别文化，男性和女性按照各自的性别文化规则來规范自己的交际行为。跨性别交际是跨文化交际的一种形式，是跨文化交际中一种亚文化间人们所进行的面对面的交流。在男性和女性交际的过程中，不同的性别
2、角色促使男性和女性获得各自的角色行为，成为不同性别文化的成员。这势必为跨性别交际带來困难，产生矛盾、困惑，其至导致交际失误或失败。本文尝试找出成功跨性别交际中的影响因素：男性和女性有不同的性别理解模式一解决问题对得到同情，个人独立对亲密关系，建议对理解，信息对感受，命令对提议，冲突对妥协，特别是性别之外的因素：年龄，地位，交际目的，立场，以及社会和文化等因素都会给跨性别交际带來影响。此外，还针对如何达到有效的跨性别交际提出一些建议：接受Lakoff的建议，承认性别文化差异，增加共享知识，学会宽容，尊重对方和灵活应对等。关键词：跨性别交际：交际失误；影响因素
3、分类号：AbstractResearcherspointoutthatwespend70percentofoBrawaketimecommunieating.Nomatterwhatwedo,wewi1lhavetocommunicatewiththeoppositesexatsometimeofourlivesfathers,mothers,siblings,schoolmates,bosses,co—workcrsandS0on.Thus,genderdifferencesincommunicationareeverywhere.Infact,each
4、genderisa"cu1tureinitse1f,ma1eandfema1ebehavesaccordingtotwoseparatesetsofrulesaboutwhat“fight"is•Cross—gendercommunicationisanaspectofintercul广turaRcommunic.ation,Lakindof.r…‘face—to—facecommunicailonbeiweenpeop1efromsubcu1tures・Duringthcproccssofcross—gendercommunication,differe
5、ntgender—rolesrequirethemtoactinaccordancewithmeirownroles,andbethememberoftheirown吕endergroups.Undoubtcd1y,thesedifferencesw•111causedi衔cu1t•1estoc0mmunicat•1onbetweenmenandw0men■CVC1nmi$commlinicalon・Thisthc$i$1Lric$t0findOUt$OHIcin1riucncingfacl0r$thataffccttheC0mmUnicat•10nbet
6、Weend•1fferentgenderS:ma1eandfema1ehaVedifferentgendered•1nterPretiVeframew0rks———S01ut•10nVssympathy,•1ndePendenceVS•1nt•1macy9adV•1ceVsunde]rstand•1ng•1nf0rmat•1onVSfee1•1ngs9ordersVSpro?xScaiUl几肌ysecomptro?ivisscejnmunity>especiallyfactorsverridinggender,suchasagt?,occupational
7、position,communicationintention,empathy,andsocialandcu1tura1fact0rsCana1s0exert•nf1uenceoncross—gendercommunicat•1on.Furthcr:tnorcS0mesuggest•10nsonh0wtoach•1eVeeffectivecross—genderc0mmunicat•10naregiven9f0rinstance9accePtingLakofffssugg
8、ncreas•1ngsharedkn0w1edge91earn•1
