跨性别交际中话语风格的差异性研究

《跨性别交际中话语风格的差异性研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、分类号：HQ量窆密级：公开单位代码：学号：100862010062跨性别交际中话语风格的差异性研究TheDifferencesonDiscourseStyleinCross--GenderCommunication学位申请人：李真指导教师：侯艳宾教授学科专业：英语语言文学学位类别：文学硕士授予单位：河北农业大学答辩日期：二。一三年五月二十八日独创性声明本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。据我所知，除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果，也不包含为获得——或其他教育机构的学位或证书而使用过的材料。与我

2、一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示谢意。学位论文作者签名：签字日期：≯哆年易月乡日学位论文版权使用授权书本学位论文作者完全了解——有关保留、使用学位论文的规定，有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘，允许论文被查阅和借阅。本人授权——可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文。(保密的学位论文在解密后适用本授权书)学位论文作者签名：签字日期：为I弓年易月≥日学位论文作者毕业后去向：工作单位：通讯地址：导师虢核和拿7签字日期：≯弓年／月弓日电话：邮编：摘要作为跨文化交际

3、的一种形式，跨性别交流是跨文化交际中一种亚文化问人们所进行的面对面的交流。在跨性别交际中，存在话语风格差异。对性别和话语风格的研究自古就有，最早可追溯至古希腊罗马时期。但直至20世纪初，叶斯柏森发表了《语言论：语言的发展、本质和起源》，话语风格和性别差异研究才逐渐吸引众多学者的注意。值得注意的是，以往学者大多从性别歧视方面对话语风格进行研究，对话语风格较难做出客观，综合性的评价。因此，本文作者旨在对话语风格进行系统，综合性的评述，指出造成这些差异的原因，求对两性交往有所裨益。论文旨在系统比较描述跨性别交际中话语风格的性别差异。本论文共分为六部分。第一部分指出撰写这篇论文的原因，

4、意义，文章的基本框架及文献综述。第二部分对性别，文化和亚文化，跨性别交际和话语风格等术语进行了定义。第三部分主要从两个方面论述跨性别交际中话语风格差异：话语结构特征和会话结构特征。在话语结构特征方面，男性和女性在发音、词汇和句式方面存在差异。本文主要从话题选择，话语量，话题相关性，话语反应，话题控制，话题转换，交际策略和话语模式等方面对话语结构特征进行讨论。第四部分指出了导致两性话语风格差异的原因，包括神经生理，社会心理，社会政治，社会文化等因素。其中心理，政治和文化因素为主要原因。在社会心理方面，以权力为中心和以关系为中心不同的价值取向导致两性在话语回应，话题控制等有所差异。

5、另外，男女话语风格的塑造受角色定势的影响，人们都会不自觉地按照社会规定的性别角色去规定自己的话语风格。在政治方面，两性地位的不平等导致了两性在话语风格方面的差异。在文化方面，跨性别文化作为一种亚文化，深受主流文化的影响。其中个人主义和集体主义，权力距离等影响最为深远。第五部分指出跨性别交际失误主要表现在哪些方面，就怎样提高跨性别交际能力给出了建议。第六章结论部分部分是全文的总结，回顾了前几章的内容，做了简要的综述，并指出了本研究仔住的不足之处及木米的研究力向。关键词：跨性别交际，话语风格，亚文化AbstractAsaformofcross—culturalcommunicati

6、on，cross—gendercommunicationisakindofface—to—facecommunicationbetweenpeoplefromsubcultures．Thedifferencesondiscoursestylesdoexistincross-gendercommunication．ThestudyontherelationshipsbetweengenderanddiscoursestylecanbetracedbacktoancientGreeceandancientRome．However,itisnotuntilthebeginningof

7、20‘“centurywhenOttoJespersenpublishedLanguage．"ItsNature，DevelopmentandOrigindidthediscoursestyleandgenderissuestarttoattracttheattentioncfscholars．Itisworthtonoticethatscholars’studymainlyfocusonfemalediscrimination，thereforeitisdifficulttomakecom