郑百川《病谜分析》

《郑百川《病谜分析》》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、郑百川《病谜分析》灯谜是文字游戏，但有其严格的创作规律。循律制作，方能体现她的知识性与趣味性。那些在扣合上违规，赖以成谜的字词的音、形、义发生偏差的谜作，谜界统称'‘病谜”。有毛病的灯谜，首先就失却其智识性，于是也就无趣味性可言。灯谜是利用汉字的多部、多音、多义，加以变意、别解来进行创作的，而汉字字学是门渊深的学问，掌握不捻，甚易发生偏差，所以自古及今，病谜随处可见。随着灯谜创作的发展，谜病渐为人觉察，如何审辨、防止，成了许多灯谜作者探讨的课题。由于灯谜创作历来被视为雕虫小技，很多文人抱游戏态度，对谜病缺乏系统研究，至今我们见到的只是散见于综合性谜著中的一些

2、论述。如：薛风昌《邃汉斋谜话》的二忌：“一曰俗，一曰呆”。杨汝泉《谜语之研究》的四忌：“艰僻、穿凿、轻率、固执”。徐枕亚《谈虎偶录》的十忌：''撅，呆，混，脱，割裂，艰涩，杂凑，直率，意义未尽，神气不足”。谢会心《辍耕谈虎录》的十忌：“庸，俗，泛，僻。板，浅，支离，破碎，牵强，旁通”。胡郎《怀蝶室谜话》的十忌：“晦,俗，碎，生，廓，呆，浅，脱，凿，滞”。泰国李文宾《灯谜二谈》的七忌：“倒置，多格，多猜，当头典，用错典，赘字欠义，藏头露尾”。这些论述，定义抽象，论述笼统，更少例析，而且各家所列忌病，互有参差，合同存异不足二十种之数。笔者数年前曾写过《谜病例话》

3、，参合前人论述，将谜病另行分类,作了大胆的探索。现更在此基础上，结合近年所见，调整观点，另选典型病例，进行病状与病因的剖析。为适应新的读者层，论述趋于简要，引入前人、今人的见解，提出自己的意见，目的在于使初入谜道的朋友有所借鉴，减少谜病的发生，从而提高灯谜创作水平。本文中所举谜例，除取自古籍者外，均从近时出版的内外谜刊中采集。笔者就谜论谜，对谜不对人，故未列明出处，但绝不平空臆造。正因为对谜不对人，笔者对所举谜例的作者绝无不尊重的意思。此两点，是必须交代清楚的。谜病剖析一一以偏概全二字以上的词，往往字各有义。除等义词根联合组成的词以外，其中某一个字，就未必能

4、代替整个词的意思。制谜时如以某一词汇中的一个单字，不恰当地顶替整个词组入扣，这就叫“以偏概全”，是个谜病。这一毛病，许多前辈谜家在所列众多弊忌中，并末论及。只见李文宾在《灯谜二谈•赘欠字义》中举过此类病谜，说是“谜底名称，只着一半，未能衬出谜面之意，简单过甚，解释不通。”但对此谜病的实质，未作深入探讨。现略举数例，以见病情：“巧儿”猜中药名二“木子、木瓜”。这谜用的是拆底就面之法，把''木子''的''木”拆作''十八''来扣谜面的“巧”（诗韵上声有'‘十八巧”，故以“十八”扣“巧”）；“子”则扣“儿”。至于木字为什么拆开，靠的是第二底“木瓜”的提示。按制谜者

5、的意思，是说将木字瓜分开来。但“瓜分”是个偏正结构的词，其义在'‘分”，“瓜”字的介入，仅构成“像瓜一样被分割”的意思。瓜字不和“分”联词，就只是完整的瓜而已，何“分”之有？因此，以“瓜”作“瓜分”之意入扣，就是以偏概全。“说起霍乱真可怕”猜成语“谈虎色变”。“霍乱”是一种疾病，先前译作“虎烈拉”，这似乎与“虎”字联上了。可是，虎烈拉作为外文音译，是个不可分割的专有名词。这个谜用一个"虎”字来扣合谜面的''霍乱”，就犯了：以偏概全”的毛病。因为医学界并没有将虎烈拉简称"虎”的习惯。“笑问客从何处来”猜文学名词“章回小说”。此谜谜面出自贺知章诗，叙述自己老大回

6、乡的遭遇，其上句为“儿童相见不相识”。所以谜底释为'‘贺知章回乡时，小孩们说的”。我们说它以偏概全，是因为诗人姓贺名知章，“知章”是个双字名，以“章”或“知”都是不能作为代称的。沈阳韦荣先先生在《智力》杂志上就说过，此谜的毛病在于"一个章字，无法说明是贺知章”。以双字名中的一个单字来扣合人物的谜作，甚为多见。如：“侍儿扶起娇无力”猜口语“真没劲”，欲以“真”字代“太真”来指实杨玉环；''械翠底空人已杳”猜诗品句“妙不可寻”，是用“妙”字代'‘妙玉”去会意红楼故事；''三顾茅庐”猜成语“无孔不入”，则把“孔”字视作“孔明”，以附会诸葛亮。如此种种，均属病谜。还

7、有一例：“刺配到琼州”猜地方产品'‘南充被面”。这谜以“南”指琼州的位置，以'‘充”代替“充军”，会意发配，再将名词“被”作介词使用，将“面”理解为"刺面”，好像底面由此而维合起来。但是实际上，以“充”代“充军”，以"面”代“刺面”，都是说不道的。四个字的底，二字有毛病，称得上是个典型病例。“古之所谓君子者”猜口语“老贼”，这条谜是很难令人理解的。一向是敬称、美号的“君子”，怎么能与“贼”等同起来呢?找来找去,只能找到“梁上君子”一词。这可能就是谜作者的'‘依据”。然而这个词，是后汉人陈宴在当面规劝藏于他家梁上的窃贼这个特定环境所使用的称呼。离开“梁上”这个

8、限制词，“君子”是不能一视同"贼”的。这个例子说明，