资源描述：
《《推开石头》双语美文阅读》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、《推开石头》双语美文阅读 引导语：我们相当多的人已逐渐树立了对自己的信念彼此也相互信任以下是百分网小编分享给大家的《推开石头》双语美文阅读希望大家喜欢 IenjoylifebecauseIamendlesslyinterestedinpeopleandtheirgrowth.Myinterestleadsmetowidenmyknowledgeofpeople,andthisinturnpelsmetobelieveinthemongoodnessofmankind.Ibelievethatthenormalhumanheartisborngoo
2、d.Thatis,it’sbornsensitiveandfeeling,eagertobeapprovedandtoapprove,hungryforsimplehappinessandthechancetolive.Itneitherwishestobekilled,nortokill.Ifthroughcircumstances,itisoverebyevil,itneverbeesentirelyevil.Thereremaininitelementsofgood,howeverrecessive,whichcontinuetoholdtheposs
3、ibilityofrestoration. 生活让我感到快乐因为我对人、对人类的发展有无穷无尽的兴趣这一兴趣使我不停地了解更多的人而对人的深入了解则促使我相信人之初性本善也就是说人生来就善解人意有同情心热望被人认同也认同他人渴望单纯的幸福和生存的机会人不希望被人杀害也不希望去杀害被人即使邪念因境而生人也不会完全被邪念所左右人总有其美好的一面无论如何退化变质总有弃恶从善的可能 Ibelieveinhumanbeings,butmyfaithiswithoutsentimentality.Iknowthatinenvironmentsofuncert
4、ainty,fear,andhunger,thehumanbeingisdwarfedandshapedwithouthisbeingawareofit,justastheplantstrugglingunderastonedoesnotknowitsowncondition.Onlywhenthestoneisremovedcanitspringupfreelyintothelight.Butthepowertospringupisinherent,andonlydeathputsanendtoit.Ifeelnoneedforanyotherfaitht
5、hanmyfaithinhumanbeings. 我相信人类但我的信念绝非是滥施情感我知道处于饥饿、恐惧、无法预测未来的环境中人类没有意识到他们的发展遇到了很大的阻力正如石头下的植物挣扎着生长却不知道自己被石头压住了一样只有推开了石头植物才能自由地、蓬勃地在阳光下生长但是蓬勃生长的力量是植物固有的只有死亡才能夺去它们的这种力量 LifeConfuciusofold,Iamabsorbedinthewonderofearth,andthelifeuponit,andIcannotthinkofheavenandtheangels.Ihaveenou
6、ghforthislife.Ifthereisnootherlife,thanthisonehasbeenenoughtomakeitworthbeingborn,myselfahumanbeing.Withsoprofoundafaithinthehumanheartanditspowertogrowtowardthelight,Ifindherereasonandcauseenoughforhopeandconfidenceinthefutureofmankind.Themonsenseofpeoplewillsurelyprovetothemsomed
7、aythatmutualsupportandcooperationareonlysensibleforthesecurityandhappinessofall.Suchfaithkeepsmecontinuallyreadyandpurposefulwithenergytodowhatonepersoncantowardsshapingtheenvironmentinwhichthehumanbeingcangrowwithfreedom.Thisenvironment,Ibelieve,isbaseduponthenecessityforsecuritya
8、ndfriendship. 如同古代的孔夫子一
