资源描述：
《《重生》双语美文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、《重生》双语美文 引导语：你是谁?这是世界上最基本的但又总是难回答的问题以下是百分网小编分享给大家的《重生》双语美文欢迎阅读 Whoareyou?It’sthemostelementalquestionintheworld,butonethatisnotalwayseasytoanswer.Wetendtoanswerthisquestionbynamingrolesthatwefulfill,whichwerewriter,boyfriend,son,entrepreneur,etc. 你是谁?这是世界上最基本的但又总是难
2、回答的问题我们试图凭借清数自己扮演的角色来回答这个问题如作家男友儿子企业家等等 Itmakessense,becausethesearetherolesthatothersseeusfulfillingeveryday.Intheworldweoperatein,weneedtomarketourselvesasthisorthatrolesothatothersknowhowtorelatetous.Buttheseareactuallythingsthatwedoratherthanwhatweare. 这点似乎合情合理因为我
3、们每天都在履行这些角色别人都看在眼里在我们经营的世界里我们需要以这种或那种角色将自己推销出去以便别人知晓如何与我们产生联系这些确实是我们在做的事情然而这些却无法诠释我们究竟是谁 Mostreligionsandspiritualbeliefsystemsteachthatwearenotourbodies,thoughweinhabitthemandidentifywiththemthroughthecourseofalifetime.Norareweourminds,thoughweuseourmindsandintelligence
4、toguideusinourdailyinteractions. 大多数宗教和精神理念体系教诲我们不属于肉体尽管我们以肉体形式存在且终其一生都与肉体剪不断理还乱我们也不属于思想尽管我们使用思想和智慧指导日常交往 Whenweidentifywiththesethingswecannotaccepttheirlossthroughphysicalillness,injury,ordeath. 当我们认为人等同于肉体和思想就会无法接受由身体疾病伤痛或死亡带来的损失 Whetheryoubelievethatsomepart
5、ofussurvivesourphysicaldeathornot,it’seasytoseethatwhenweidentifywiththerolesthatwefulfill,itbeesverydifficulttoacceptitwhenthoserolesmustchange. 不论你是否相信人的某个部分可以永恒如果我们将自己等同于我们扮演的角色的话一旦这些角色必须改变接受改变是非常困难的这点显而易见 Whenweloseourjobormustchangecareers,whenwegothroughadivorce
6、orwhensomeonewhohelpsdefinearolegoesawayordies,whoarewethen? 当我们失业需要换工作当我们历经离婚亦或帮我们定义角色的某人离开或死亡到那时我们又是谁呢? There’snosingleanswertothisquestion.Forsome,theremaybearealizationthatyouexistoutsideofthebodyandselfthatyouthinkofas“you”andthatyouwillcontinueto“be”nomatterwhat
7、rolesyoushedorevenwhenyoushedyourphysicalbody. 这个问题答案不是唯一的对一些人来讲或许存在某种意识就是你存在于肉体和自身之外你认为的自己不论你自己角色如何转换甚至你卸下肉体的躯壳你终将继续是你 Forothers,itmaybemoreamatterofconsideringthepurposeoftherolesyoufulfill.Theirpurposemayseemmorelikealessonontheroadtofulfillingyourlife’spurpose.
8、 对于其他人来讲这或许属于认清自己扮演角色目的事情了各种角色的目的更像人生路上的一堂课程以此来实现人生的意义 Forexample,youmaybelieve
