[口语资料]多个角度剖析电影英语的学习奥秘

《[口语资料]多个角度剖析电影英语的学习奥秘》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、［口语资料］多个角度剖析电影英语的学习奥秘［口语资料］多个角度剖析电影英语的学习奥秘・txt［口语资料］多个角度剖析电影英语的学习奥秘个人认为电影是锻炼口语和听力的最佳教材，并且在看电影中对美国文化能有一定的认识和了解。个人强力推荐!!!!!但这不是说在任何时间，任何情况，任何人都可以用哦八—；总的来说耍遵循几个原则。1。从影片角度，不是任何影片都可以用的。那种从头打到尾，一共没有两句话的动作片；那种几乎全是俚语之类,发音又很怪异的黑人主题片；那种看多了就恶心的暴力或恐怖片；那种过于古老，发音和现代差太多的，还有像“thepassionoftheChrist"这

2、种鸟语片oooooo拿来娱乐还行，学习就不要了吧！！！应该选些内容充实，健康，发音标准，最好有一定文化或知识背景的片子。当然，自己感兴趣也很重要的，不然怎么能一遍一遍的看下去呢？！关于格式，用电脑看DVDRip最好,DVD苴次（文件太大，盘又不方便，字幕一般也都是・sub这种图格式的，不如・srt这种文本来的方便。当然，您如果对图像要求很高，也好。）至于vcd和rm这种一般不能调字幕的还是不要用了。2o从学习者的角度来看，不是谁都可以得。英文电影学习阶段，苴实是一个比较高级的阶段，他的目的就是不耍任何字幕，看到和老美一样去Enjoy的地步。（包括典故和文化背景的

3、了解，剧情的完全理解（某些另类除外）等等）这也就要求学习者有一定的基础和一定的寻找信息的能力（不然对某些情节了解不了又查不到，又如何去Enjoy呢？）当然这种基础的耍求因人而异，如果你意志坚强，基础差点也可以的。呵呵。。。3O从学习目的角度來看。首先要明确，如果要学词汇和语法，还是去单独背单词，看语法书吧!电影的词汇密度和各种词汇书怎么能比呢？！然而那些词汇，那些搭配，在美国人的日常生活中到底是怎么用的，电影就可以告诉你了吧！这不才是我们学很多词汇，搭配的目的吗？毕竟，绝大多数人学英语是为了H常交流。就是那些想把英语学成莎士比亚的人，他也得日常交流吧！否则张嘴Z

4、乎者也，没人受得了。相信我，电影会交给你如何交流，各种情况下的交流。再说了，有几个敢说一部电影下来，口己没一个单词不会的。如此语境，（句，声，行，情皆在）记起单词来，怕是事半功倍的吧！当然除了听说以外，美国的电影中充满了美国的价值观和文化背景，其实还有各种历史及当代的，深入的了解下去，对提高一个人的综合素质很有好处的。不过，中美国情有别，大家注意取舍。至于偏词和专业问题，我想，只要大多数美国人能懂，你就应该懂。何况，很多英语学习者本身层次很高，就更应该懂了。另一个比较偏的作用:其实看一些电影能提高一个人的咅乐欣赏水平。举个简单的例了，在看着“莫扎特”吋，听到安魂

5、曲，相信可以给大家一个不一样的震撼。音乐欣赏往往和一个人的经历有关，边经历，边欣赏，效果当然好了！现在的电影咅乐，牛啊！！！4o从方法來看。上面多次提到了，看电影学英语就是要使口己有能力去Enjoy这部电影。这便决定了字幕只能作为过渡，你的精力都在字幕上了，怎么去欣赏演员的表演，去感慨导演的高明呢？看电影很重要就是看图像吧，一有人说话头就往下低，呵呵ooooo所以，个人认为学电影，最好一个一个场景的过，先不要看字幕，尽量地去听。然后看英文字幕，不懂的地方搞懂它，每一句，每一词。有人说听个大意不就行了吗？引用钟道隆老师第一句名言“每个单词都会还不一定能懂大意呢？何

6、况不会”。不会或经典的地方最好要记笔记。不然听完了，积累不了太多的东西，语言吗，是要重复的。英文字幕看不懂的&（•・・还是补补基础吧OOOO：＞这样一个一个场景都过完了，请从头到尾不要字幕欣赏一遍。呵呵，基木差不多了。有些背景或文化问题请去Google-下，必有收获哦。用做教材的好的电影，是要一遍乂•遍看的，这里面除了语言的重复和熟练问题以外，其实主要是剧情和背景问题。像我吧，"ForrestGump”看了最少十遍了，也查了很多资料，里面横跨美国儿十年的历史进程也没都弄明白。"Godfather"M少也十遍了，现在看起来，还是能有一些不同的收获：每一个表情，每一

7、句话，每一次决定，每一发子弹・・・・・放后呢，你已经把那些经典的台词和场景弄得滚瓜烂熟了，可以和朋友好好炫炫了，很有成就感啊！哈哈哈哈。。。。这里有人可能会觉得一个一个场景过不够连贯。其实先一次看完（无字幕）也可以，但是记住提醒自己，你是在学习。一个一个场景过，是必须的。其实，只要你能静下心來静听一部电影，就会有很大进步的。不久你就会发现其实电影里的语言差不多。5.关于精与泛大家把电影学习列为泛的范畴，这是对的吧！（虽然我是屯影学习的强烈支持者）然而，正如新东方某老师所言：“所谓泛，是广泛的泛,不是泛泛的泛”o也就是说，泛，是在精学的基础上广泛涉猎的意思。电影学

8、习的特点，必然决定了他是