增长是我们共同的利益和责任

《增长是我们共同的利益和责任》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、增长是我们共同的利益和责任最近一年，我有机会多次出访亚洲，先是去年11月参加了在老挝举行的亚欧会议（ASEM）国家元首及政府首脑峰会，之后在今年2月、4月和6月分别对印度、中国和日本进行了国事访问。国家间最高层的经常性接触非常重要，这种交往能让我们增进政治和经济对话一不仅增进国与国之间的对话，还能增进欧洲与亚太两个地区之间的対话。亚太地区对于维护全球的平衡发挥着至关重要的作用。在这几次访问中，每一次我都阐明了同样的观点：促进增长既符合我们的共同利益，也是我们的共同责任。欧盟（EU）是中国最大的贸易伙伴,也是亚洲主要的岀口目的地。我们的经

2、济相互依存。因此，如果没有亚洲,欧洲就无法实现经济复苏；而如果没冇欧洲，亚洲也无法实现强劲、可持续的增长。放眼世界，没有欧洲和亚洲的共同努力，全球经济的复苏也就无从谈起。可以肯定的是，我们未來的前景并不相同。在1997年金融危机之后,许多亚洲国家，尤其是中国，实现了非常强劲的增长，增长率常常高达两位数。这些国家做到了更冇效地抵御危机，巩固了其在全球经济屮的地位。亚洲的活力对于法国和欧洲是一个机遇：为维持自身经济的活力，法国和欧洲需要亚洲，也正因如此，我们需要从亚洲寻求增长。欧洲目前止经历一个衰退期，像其他欧元区国家一样，法国也受到了影响

3、。这种局势会令我们的亚洲伙伴忧虑，他们有理由担忧，因为我们的经济是相互联系的。从2008年爆发的经济和金融危机以及随之而來的欧元区危机当中，我们得到的诸多教训之一便是：欧洲经济放缓，业洲经济活跃度也会相应降低。面对这种局面，法国和欧洲全面承担起了责任。我们已经克服了威胁到欧元区完整的金融危机，我们付出了有效、连贯的努力，建立起了摆脱危机所需的机制。我们的亚洲伙伴也在其中给予了支持。今天，欧元区的稳定和完整已经不再是一个问题。我们现在必须进一步采取措施，确保欧洲恢复增长，并确保各个伙伴恢复对欧洲的十足信心。法国作为欧盟的创始成员国，在欧盟

4、的所有决策中都扮演了核心角色，现在也在积极行动，带领欧洲走出停滞。具体而言,法国愿意为欧元区建立一个真正的“经济政府”，以此使欧洲在一体化道路上更进一步，将预算权力赋予欧元区，并最终让欧元区有可能发行债务。欧洲将自己禁锢在了螺旋式紧缩之屮，我坚信，欧洲必须摆脱这种紧缩，并找到积极的解决方案一历史上，欧洲一直都曾做到过这一点。让欧洲更加强大，自然符合欧洲国家的利益，但这也符合亚洲伙伴的利益。为此，亚洲伙伴需要对欧洲抱有信心。一年来，我们在国家层面一直能够正视自己的责任。法国目前正在以一种负责任的方式削减公共支出，在巩固预算和促进增长这两种

5、必要性之间保持平衡。我们也采取了一些切实举措来改善法国的竞争力和吸引力，包括采取措施促进投资并为企业融资提供便利、实现劳动力市场现代化、削减行政手续。我们会继续推行这些改革。作为全球第五大经济体，法国从来不乏成功的手段。法国也明白，亚洲伙伴的信心值得信赖，不会令自己失望。放眼我们各自必须承担的责任之外，法国、欧洲、中国和亚洲必须为了各自国家乃至欧洲和亚洲的利益，采取共同行动。首先，要发展双边经贸关系在危机关头，总是会有一种闭关自守的冲动，但我们必须克服这种冲动。保护主义解决不了问题，也不利于经济增长。相反，我们的共同目标只能是进一步开放

6、市场，着眼于互惠互利。我们必须携起手来消除贸易壁垒。这是法国与中国之间经济关系“积极再平衡”的意义所在，此次访华期间，我们决定与习近平主席共同谋求这一目标。这意味着，我们必须通过发展两国Z间的经济合作，应对那些不可持续或是我们不愿意看到的经济失衡。在民用核能和航空领域，法国与亚洲多个国家成功建立了重要的结构性伙伴关系，也有意巩固这些关系。然而，我们还必须共同寻找新的合作领域，就像法国与屮国在粮农、医疗、城市发展和数字科技等领域所做的那样。法国在这些领域中，都拥有符合亚洲发展需求的技术。其次，要加强相互投资法国境内有两万家外资企业，此外每

7、年述有700宗新增的外來直接投资决策，这里是一个极具吸引力的投资日的地，也是在欧洲创造就业的中国投资项目的主要目的国。投资法国冇着充分的理由：企业在法国能享受高质量的基础设施；高效、高素质的劳动力；闻名世界的教育和职业培训体系；以及可靠的法律及税收框架。而通过投资法国，也能够进入欧盟这个全球领先的经济体和最重要的国际投资目的地，打入拥有5亿消费者的欧盟市场。如今我们还希望更进一步，通过取消所有可能存在的障碍，欢迎越来越多能够有效促进增长和就业的亚洲投资。我们也愿意鼓励欧洲企业在亚洲进行更多投资，这正是欧盟与中国当前正在进行的投资谈判的目

8、标O最后，要增强各自经济政策的协调性世界上某个地区的决策不会影响所有经济体的时代已经远去。我们对于彼此都负有责任，因此必须共同行动，并努力确保行动的一致性。与保护主义一样，货币战争也是一种危险。我们必须在国