浅谈日本人对于建筑的“缩小”意识

《浅谈日本人对于建筑的“缩小”意识》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、浅谈日本人对于建筑的“缩小”意识摘要：本文通过对屮日庭院文化、住宅特点的比较来观察日本人对于建筑的缩小意识。并分析日木人具有缩小意识的理由，得出“岛国根性”产生“缩小意识的”的结论。关键词：日本人；缩小意识；岛国根性提到日本人对建筑的美感意识，脑海里就会浮现出谷崎润一郎的“阴翳礼赞”一文。读了此文，就能明白日本人眼中对建筑的美感意识。这篇文章是对H本的门、地板、厕所等建筑的方方面面的一篇随笔。谷崎认为，“阴翳”正是口本建筑的特征。所谓“特征”，就是只有自己才拥有的东西。但是，“阴翳”这个特点在中国建筑以及韩国建筑里也有。谷崎也很清楚这一点，在谷崎的文屮，仅把日本建筑和西方建

2、筑进行了对比，并没有和中国建筑进行比较，并且认为“阴翳”就是日木建筑的特征，到底日本建筑的特征是什么呢？即使和中国、韩国建筑比较也是自己才拥有的特点是什么呢？口本人对于建筑的独特的美感意识是什么呢？一、庭院文化但凡见过日本庭院的人都能发现其冇个特别突出的特征，即日本人的缩小意识。日本的庭院文化是把人自然融入自己家中，并有把人自然关起来的倾向。与此相反，中国人更愿意把自己的家搬到大自然中。FI本的僧人并不像中国的僧人那样，面对着真正的大自然來思考宇宙，而是面对着用石头，砂子所制成的庭院里的大自然，眺望着沙石所形成的山、海，思考着永远和无限的宇宙。口本人通过把自然缩小的想象力和

3、技术，把山、海这些庞大的物体放入到狭小的庭院里。这种手法叫做“借景”，就是把外面的山、海放入庭院的同时，将所冇的一切缩小。屮国人对于自然的态度就好像“自然”这个词一样，就是“自然而然”。而日木人却无法忍受没有规则的自然，必须将自然放到自己的支配下。FI本人的支配自然并不是把自然加到别的物体上，只是缩小自然。中国的庭院当然有很多类型。最有代表性的当属皇室庭院。例如，北京的颐和园、承德的避暑山庄等等。这些庭院的特征主要冇以下几点。首先，体现了中国的“天人合一”的宇宙观和人生观。也就是说，把自然景色作为庭院的中心。湖、山、树这些全都是庭院的组成部分。人工的东西只占据辅助地位。这样

4、一來，中国的庭院就比口本的大，建筑也就更加宏伟。二、住宅日木人的住宅是什么样的呢？提到这个问题，脑子里面一定会浮现出榻榻米、木格推门、壁龛这些东西，也有人叫H本的房屋是“兔小屋”。当然，不管是中国人述是口本人，住宅的形式都是多种多样，很难一言道尽，这里我们仅对最有代表性的建筑进行比较。榻榻米是日本人住宅里的另外一个典型特征。传统的日本的房间里没有床，也没有椅子。夜晚就在榻榻米上就寝，白天就把被褥收起，在榻榻米上吃饭和活动。因此，在进入FI本人的家里时必须要脱鞋。如果不脱鞋,就和踩在中国的床上时一样的。榻榻米可以有效地利用空间，非常符合口木居住空间小的国情。在中文里，有“席地

5、而坐”、“促膝谈心”这样的成语，的确这样的坐姿更能带出一种亲密的关系。因此，口本的榻榻米房间比中国的房间更能让人感到一种人与人之间的亲密的气氛。从房间的配置就能了解家庭的构造。当然，以上所说的并不是日本和屮国住宅的所有情况，只是其中比较典型的例子。有一点我们必须要知道的是"日本人并不一定是因为居住空间小而有这种缩小意识，即时有足够的居住空间，也很享受狭小的空间。刻意造出只有四张半榻榻米大小的茶室，很多人呆在这种小空间里，反而能够感受到世界其它民族所不能感受到的乐趣。三、“缩小意识”的原因为什么H本人有这样的缩小意识，而中国人却喜欢的大的东西呢？这是我最感兴趣的问题。和中国相

6、比，日本的面积并不大，这点决定了日本人具有很强的“岛国根性”，日本人里面冇这样的人，对宽阔的地方相当不适应，会感到不安，其至会丧失判断力，这种叫“广场恐怖症”。与此相对，从中国的文学作品中却经常可以感受到文人们对视野开阔的景色、宏伟的山河的向往和憧憬。“大的才是好的”，这是很多中国人对于美的态度，很多中国人都是这样，房子大的才好，车子也是大的才好，所以有很多车在中国市场都不得不改大尺寸，才能迎合屮国消费者的需求。历史上，我们的祖先就是以大为美的。美字的木身，就是一个羊一个大。羊小的时候，是不美的，一旦长大了，就美了。这样的审美观，很符合中国人的实用主义思想。汉字里的太，是一

7、个大字加上一点，汉字里的天，是一个大字加上一横。对于那些人们崇拜的事物，都要以大字为基础。太阳和天空都是人类崇拜的事物，就和大联系在一起。因此，中国有世界第一的长城，有世界最大的秦始皇陵。但凡见过故宫的日本人都会惊讶于它的规模、宫殿的数量、宏大的气势。天安门的高度是33.7米，不管谁看到天安门都只能仰视其全观，都会感受到皇族的气势。总Z,“缩小意识”就是H本建筑和中国建筑的最大的不同Z处，R本人不仅在建筑方面，在很多方面都具有缩小意识。很多世界最小的发明都是日本人创造的。所以很难说缩小好还是扩大好，韩国学者朴俊熙所