浅谈流行语和新词语

《浅谈流行语和新词语》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、浅谈流行语和新词语渤海人学硕士研究语言应用研究课程考核论文院（系、部）：屮文系年级：08级专业：语言学及应用语言学姓名：艾冰学号：2008020006密封线任课教师：一、命题部分《浅谈流行语和新词语》二、评分标准1能够搜集足够的语料，30分；2分析深入，论证有条理，30分；3语言流畅，具有逻辑性、论证性，20分；4格式规范，20分。三、教师评语请根据您确定的评分标准详细评分，给定成绩，填入“成绩”部分。注1：本页由学生填写卷头和“任课教师”部分，其余出教师填写。其屮蓝色字体部分请教师在命题时删除。提交试卷时含本页。学生从第二页开始写作，要求见蓝色字体部分。注2：“阅卷教师评语”部分

2、请教师用红色或黑色碳素笔填写，不可用电子版。无“评语”视为不合规范。注3：试题、评分标准、评语尽量控制在本页。注4：不符介规范试卷需修改规范后提交。第1页共8页密封线浅谈流行语和新词语艾冰提要流行语指的是在某一时期社会上广泛流行的某种语言或个人所用的词和固定词组的总和，具有偏离性、随意性、简约性、模糊性。而新词语指的是包括词、固定短语（短又称“词组”），也包括产生了新意义、新用法的词语。新词语包括两类，一•类是新词新义，即词形新，词义也新；一类是IH词新义，即词形不新，但词义新。具有结构特定和生成特点。关键字流行语新词语界定一、引言近年來，随着网络的普及，新词语的数量与日俱增，比如

3、，“草莓男”、“人兽羊”等等。而与此同时，我们又常常听到，某某是流行语，比如说，“雷”、“山寨”等等。这就让我们想到到底什么才是流行语，什么才是新词语？流行语和新词语是否会有交集？流行语和新词语的区分对新词语词典的编纂冇着重要作用，同时对引导民众正确使用语言，规范人们的语言也有着不可低估的重要作用。二、定义（一）流行语的定义《现代汉语词典》（第5版）（简称《现汉》）对“流行语”一词释义如下：流行语：某一时期社会上广泛流行的语汇。《现汉》对“语汇”一词释义如下：语汇：名一种语言的或一个人所用的词和固定词组的总和。因此，我们可以将“流行语”定义为：某一时期社会上广泛流行的某种语言或某个

4、人所用的词和固定词组的总和。如在网络上使用频率很高的四个流行语：1、“雷”:“雷”主要有两种说法，一是指“雷倒”，它原是江浙词汇，指的是很讶异很第2页共8页密封线惊奇抑或难以理解，类似“晕倒”、“无语”这一类。二是指“雷倒”，这出口H本动漫。解释为对某事感到惊讶利难以理解，现在则更多地表达被吓倒，指的是看到某些文字，脑子里忽然轰的一声，感觉像被雷轰过一样。2、“山寨”：这个词源于广东话，代表占山为王，有着不被官方管辖的意味，后引屮为仿冒Z意。最8的山泰出现在TT业，典型代表是山寨手机，指的是一些用低成本仿冒主流品牌产品的外观和功能的手机。后來山寨文化扩展到制造业、影视业和互联网等各

5、个领域，用來解释仿冒，通常指低成木的粗糙仿冒。3、冏：原來是指光明。但因为这个字很像一个挂着八字眉、哭丧着的人脸，因此现在被网友用来指郁闷、悲伤、无奈等。4、呆呆：单看这个字形，我们大概就应该猜到意思了。两个“呆”字，那肯定就是很呆。在网络语言里形容人傻到家了。（二）新词语的定义《现汉》中并未给出“新词语”一词的释义，我们查阅其他专家学者的著述，如：李宇明先生在《2007汉语新词语》一书序中指岀“新词语包括•词、固定短语（短语乂称“词纽”），也包活产生了新意义、新用法的词语”。新词语包活两类，一类是新词新义，即词形新，词义也新；一类是III词新义，即词形不新，但词义新。前一类新词语

6、如，“草莓男”指相貌英俊而充满脂粉气的年轻男性。通常含有诙谐戏谑的意思。后一类词语如，“打铁”，指的是指打篮球时偷懒砸中篮圈而未进球。再如“水滴”，指的是天津奥林匹克中心体育场的俗称，因其外形酷似水滴，因此把它称为水滴。这里边“草莓男”是属于词形新，词义也新，故属新词语范围；而“打铁”、“水滴”虽是词形是IH的，但它们在使用过程中被赋予了新义，因此属于IH词新义的一类新词语。三、特点（一）流行语的特点1、偏离性（1）语咅偏离：谐咅是偏离的一个重要体现，其中包括数字谐音偏离和字母或汉字谐音第3页共8页密封线偏离两种：数字谐音:55555,,,,（哭泣声）、7456（气死我了）、748

7、（去死吧）字母象形谐音的：睡着呼出“气”的声音zzzz,,,,,（表示困了）（2）语义偏离：语句构成中选字不同，通过同音形式表达出不同意义效果。看到冷天时穿得很少的人说——“美丽冻人”！特步——飞一•般的感觉！（“飞”一“非”谐音，听觉上是人们既感受到不寻常之感，又营造了天马行空般的超越感。）（3）语法偏离：具体的语言必须符合语法规则，才能顺利地进行交际。而语法偏离则是违反了正常的语法规则，却能够被理解，而且有很强的表达效果。很前卫（副词+名词）、一米阳光（电视剧名，