资源描述:
《浅谈商务英语的语言特点》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、浅谈商务英语的语言特点浅谈商务英语的语言特点【摘要】近年来商务英语作为专业英语的一个分支,是指人们在商务活动中所使用的英语。商务英语作为中国对外经济贸易往來的沟通桥梁,在国家没有活动屮也起着越來越重要的作用。它己成为世界经济活动中必不对少的语言交流工具。普通英语与作为一种专门用途语言语言所以耍真正掌握商务英语就需耍精通英语语言的特点。本文首先解释了商务英语的概念然后从商务英语作为实川的语言实用工具的角度分析了起独特的语言特点。即:语言农达上FI的性和客观性,语言上的准确性,词汇的专业性。【关键词】商务英语商务活动语言
2、特点准确性专业性【Abstract】Tnrecentyears,withthedeepeningofChina"sreform,openingup,especiallyafterChina'sentryintotheWTO,businessEnglishismoreandmoreattentionbypeople.ManyuniversitieshavetosetupbusinossEnglishcourses,theuniversityofCambridge,UK,globalextensioninthebusin
3、essEnglishcertificatetest(BEC)alsopopularChina,businessEnglishasaprofessionalEnglishabranch,istoshowpeopleinthecommercialactivitybyuseofEnglish・BusinessEnglishasChinaforeigneconomictradecommunicationbridge,innationalnoactivityalsoplaysamoreandmoreimportantrole.
4、Ithasbecometheeconomicactivityoftheessentiallanguagecommunication.GeneralEnglishandasakindofspecialuselanguagethanthebusinessEnglish,bothinthebasicvocabulary,sentencestructure,theuseofgrammariscommon,butinvocabulary,languagccharacteristics,etcbusinessEnglishbut
5、alsohasitsownuniquecharacteristics.SotoreallymasterbusinessEnglishisnecessarytomastertheEnglishlanguagefeatures.ThispaperfirstexplainstheconceptofbusirwssEnglishandbusincssEnglishasapracticalfromthelanguagepracticaltoolstheperspectiveofaspeciallanguagefeatures.
6、Namely:theexpressionofpurposeandobjectivity,theaccuracyofthelanguage,thevocabularyofaprofessional.[KeyWords]BusinessEnglish;businessactivities;languagecharacteristicsprofessionalaccuracy目录中文摘要及关键词2英文摘要及关键词3正文一、商务英语的概念5二、商务英语的语言特点13结语献18参考文19经济出口语言语言经济经济法律1、从语法结
7、构和词汇特点上看(1)广泛运用被动语态、祈使句、非谓语动词和情态动词为了做到语言简洁、内容表达客观公正和冇关事项描述的准确无误,还广泛运用被动语态、祈使句、非谓语动词和情态动词。如:®IncasethecontractisconeludedonCIFbasis,theinsuranceshallbeeffectedbytheSei1erfor110%ofinvoicevaluecoveringal1risks,warrisk,S.R.C.C.risks(i.e.Strike,Riot,andCivilCommotio
8、ns).译文:在至(J岸价基础上订立的合同,将由卖方按发票金额110%投保综合险、战争险,罢工险、暴乱险和民变险。这是一份合同中冇关保险的内容,句子中用了被动语态(isconcludedshallbeeffected)、非谓语动词(coveringallrisks…)、情态动词(shall),另外还用了incase引导的条件句。②Washing