浅谈《蛙》中的山东高密方言

《浅谈《蛙》中的山东高密方言》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、浅谈《蛙》中的山东高密方言浅谈《蛙》中的山东高密方言摘要：在长篇小说《蛙》中，莫言使用了大量山东高密方言词汇，整部作品充满了浓厚的地域特色，充分反映了山东高密地区的风土人情。对《蛙》中方言的研究有助于加深读者对作品本身及其所蕴含的地域文化的理解。关键词：莫言蛙高密方言莫言是我国文学史上的一位重耍的作家，是第一位获得诺贝尔文学奖的屮国作家。他笔下的“乡土世界”都是围绕他的故乡一一山东高密来展开的，如莫言自己所言：“我的故乡和我的文学是密切相关的，高密有泥塑、剪纸、扑灰年画、茂腔等民间艺术。民间艺术、民间文化伴随着我成长，我从小耳濡目染这些文化元素，当

2、我拿起笔来进行文学创作的时候，这些民间文化元素不可避免地进入了我的小说，也影响其至决定了我的作品的艺术风格。”《蛙》是莫言的一部长篇小说，小说以“姑姑”这位妇产科医生一生的从医经历为主线,描述了中国乡村近几十年的生育史，同时也向读者呈现了山东高密地区丰富的人文景致。莫言作为一名山东高密作家，在《蛙》的创作中使用了许多高密方言，使得全文充满了浓浓的乡土气息，在这乡土气息背后，则是作者对故乡的眷恋及对故乡人的人文关怀。本文就《蛙》中莫言使用的山东高密方言进行探讨，试图使读者能够对这部作品有更深层次的理解。一、《蛙》中的方言名词(1)老百姓日常生活中的方

3、言名词火鑿子一一山东地区一种煎饼、烙饼的工具。山东地区喜食煎饼,农村每家每户都会做煎饼，所以火鑿子是非常常见的一种炊具。王仁美屁股一沾炕席就叫：哎呦俺的个亲娘，这哪里是炕，分明是个火鑿子嘛！{1}■饼一一一种烙饼，是山东高密的特色小吃，跟山东地区普通的煎饼卷大葱有些类似，不同的是■饼屮添加了鸡蛋，是高密人民的主食之一。工作完毕后，姑姑带着小狮子回家吃饭。■饼，煮鸡蛋，羊角葱，豆瓣執火鳌子和■饼是高密的特色产物，是老百姓生活中不可或缺的存在，莫言将其用方言完整地表达出來，不仅加强了全文的地域文化色彩，还使读者了解了齐鲁地区百姓的FI常生活。(1)《蛙

4、》中出现的山东高密地区的称谓名词父亲：大、爹。姑姑对我们说那吋她已经记事了，让她叫“大”她不叫，躲在娘背后偷着看。姑姑说，爹，俺娘说了，你要走也行，但要给俺留下个弟弟再走。山东地区对“父亲”的称呼有多种，《蛙》中出现了三种，除了“大”“爹”之外，还有“爸爸”:当年，你爸爸去验飞行员，只因腿上有一个疤没验上，现在，象群终于圆了我们家一个梦。母亲:娘、妈。我娘对我奶奶说：娘，我感到很不好，这一次，跟以前不…样。别紧张，妈，我侄了说，我会那么傻吗？外祖母：姥姥。祖父的哥哥：大爷爷我姥姥家也是贫农，还有我大爷爷是革命烈士，我们的家庭出身和社会关系，是超标准

5、的好。叔母：婶了我娘说姑姑一进门就把奶奶操到一边，嘲讽道：婶子，你敲锣打鼓，他怎么敢出來？祖父的母亲：老奶奶为此杉谷从《三国演义》里学了诡计，派人秘密潜入吾乡，把我老奶奶、我大奶奶、我姑姑绑架到平度城中，扣作人质，然后派人送信给我大爷爷。上文中“大奶奶”是祖父哥哥的妻子。从《蛙》中我们不难看出，高密方言亲属称谓中的长幼区分十分明确，用“大”来区分同辈间的大小，同时，跨辈分间的称谓系统也非常完整。并且，高密方言中保留了部分单咅节亲属称谓词，如“爹、大、娘、妈”，而现代汉语普通话受双音节趋势影响，已很少有单音节亲属称谓词。(1)其他方面的方言名词老娘婆

6、一一是旧吋负责为产妇接生的女人，全国对这类职业人员有许多不同的称呼，“老娘婆”主要集中于北方方言区。那些“老娘婆”似乎都留着长长的指甲，眼睛里闪烁着鬼火般的绿光，嘴巴里喷着臭气。肴客一一指喝酒吋边吃边喝，尤其是吃的菜比较多的人。带有鄙夷色彩。吃什么菜，当年你们大爷爷就着一根葱喝了半坛高粱酒。真正的喝家，哪有吃肴的？你们呀，纯粹是•群肴客！烟油子一一烟油子本意为烟垢，但在山东潍坊、高密地区，烟油子可以指龙葵，是一种较为常见的一年生草本植物，浆果为紫黑色球形。姑姑自我解嘲地说，我就是那只鸡，跟凤凰掐架的鸡，她后來可真是被我揍怕了，见了我就浑身筛糠，像一

7、条吞了烟油子的四脚蛇。样数一一物品的品种数量。你听我的，别弄这么多样数，只管大块肉、大碗酒地往上招呼,庄户人赴宴，好的就是这个。痴巴一一山东部分地区普遍使用的，指行为举止怪异的人。我无话可说，娶回来这样一个痴巴老婆我还能说什么？她根本听不出来，我叫她夫人，是在讽刺她，是在发泄我对她的不满。特有的名词是文学作品中反映地域文化的一个重要的窗口，名词在表达特色文化时较少地受到书面语影响。莫言在《蛙》的创作中大量地使用了这些具有当地特色的方言词汇，一方面帮助了作品建立特定的地域、时代背景，另一方面也向世界展现了高密的风土人情。二、《蛙》中的方言动词尬蹶子一

8、一指骡、马跳起來将腿向后踢。疯骡起初还旭蹶了，但一会儿工夫便浑身颤抖，前腿跪在地上,脑袋低垂，嘴巴啃着泥土，撅着屁股承揍。