古文礼仪大射仪第七原文及译文

《古文礼仪大射仪第七原文及译文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、古文礼仪大射仪第七原文及译文　　　　大射仪第七　　　　《大射仪》记述诸侯有朝觐、会盟、祭祀、息燕诸大事而与群臣习射的礼节仪式篇中首先对射前的准备做了详细描述：射前戒百官、洗涤、量道、张侯、设乐县、陈燕具、设席位射日命宾、纳宾、作乐、娱宾然后描述了将射、诱射、耦射、取矢、释获、赏罚、射乐、卒射诸仪式“大射仪”以“仪”名篇而不以“礼”名篇意在在射燕中见礼仪、节文“射”不为争而为习礼乐故《大射仪》在五礼中亦属嘉礼　　　　大射之仪君有命戒射（1）宰戒百官有事于射者射人戒诸公卿大夫射司士戒士射与赞者　　　　前射

2、三日宰夫戒宰及司马射人宿视滌（2）司马命量人（3）量侯道（4）与所设乏以狸步（4）大侯九十（6）参七十（7）干五十（8）设乏各去其侯西十北十遂命量人、巾车张三侯（9）：大侯之崇（10）见鹄于参参见鹄于干干不及地武（11）不系左下纲设乏西十北十凡乏用革　　　　乐人宿县于阼阶东笙磬西面其南笙钟其南镈皆南陈建鼓在阼阶西（12）南鼓应鼙在其东（13）南鼓西阶之西颂磬东面其南钟其南镈皆南陈一建鼓在其南东鼓朔鼙在其北一建鼓在西阶之东南面簜在建鼓之间（14）鼗倚于颂磬西纮（15）　　　　厥明司宫尊于东楹之西两方壶膳

3、尊两■在南（16）有丰幂用锡若絺（17）缀诸箭（18）盖幂如勺又反之皆玄尊酒在北尊士旅食于西鑮之南（19）北面两圆壶又尊于大侯之乏东北两壶献酒（20）设洗于阼阶东南罍水在东篚在洗西南陈设膳篚在其北西面又设洗于获者之尊西北（21）水在洗北篚在南东陈小臣设公席于阼阶上西乡司宫设宾席于户西南面有加席卿席宾东东上小卿宾西东上大夫继而东上若有东面者则北上席工于西阶之东东上诸公阼阶西北面（22）东上官馔羹定（23）　　　　射人告具于公公升即位于席西乡小臣师纳诸公卿大夫诸公卿大夫皆入门右北面东上士西方东面北上大史在

4、于侯之东北北面东上士旅食者在士南北面东上小臣师从者在东堂下南面西上公降立于阼阶之东南南乡小臣师诏揖诸公卿大夫诸公卿大夫西面北上揖大夫大夫皆少进大射正摈（24）摈者请宾公曰：“命某为宾”摈者命宾宾少进礼辞反命又命之宾再拜稽首受命摈者反命宾出立于门外北面公揖卿大夫升就席小臣自阼阶下北面请执幂者与羞膳者乃命执幂者执幂者升自西阶立于尊南北面东上膳宰请羞于诸公卿者摈者纳宾宾及庭公降一等揖宾宾辟公升即席　　　　奏《肆夏》宾升自西阶主人从之宾右北面至再拜宾答再拜主人降洗洗南西北面宾降阶西东面主人辞降宾对主人北面盥坐

5、取觚洗宾少进辞洗主人坐奠觚于篚兴对宾反位主人卒洗宾揖乃升主人升宾拜洗主人宾右奠觚答拜降盥　　　　宾降主人辞降宾对卒盥宾揖升主人升坐取觚执幂者举幂主人酌膳执幂者盖幂酌者加勺又反之筵前献宾宾西阶上拜受爵于筵前反位主人宾右拜送爵宰胥荐脯醢宾升筵庶子设折俎宾坐左执觚右祭脯醢奠爵于荐右兴取肺坐绝祭哜之兴加于俎坐捝手执爵遂祭酒兴席未坐啐酒降席坐奠爵拜告旨执爵兴主人答拜乐阕宾西阶上北面坐卒爵兴坐奠爵拜执爵兴主人答拜　　　　宾以虚爵降主人降宾洗南西北面坐奠觚少进辞降主人西阶西东面少进对宾坐取觚奠于篚下盥洗主人辞洗宾坐

6、奠觚于篚兴对卒洗及阶揖升主人升拜洗如宾礼宾降盥主人降宾辞降卒盥揖升酌膳执幂如初以酢主人于西阶上主人北面拜受爵宾主人之左拜送爵主人坐祭不啐酒不拜酒遂卒爵兴坐奠爵拜执爵兴宾答拜主人不崇酒（25）以虚爵降奠于篚　　　　宾降立于西阶西东面摈者以命升宾宾升立于西序东面　　　　主人盥洗象觚升酌膳东北面献于公公拜受爵乃奏《肆夏》主人降自西阶阼阶下北面拜送爵宰胥荐脯醢由左房庶子设折俎升自西阶公祭如宾礼庶子赞授肺不拜酒立卒爵坐奠爵拜　　　　执爵兴主人答拜乐阕升受爵降奠于篚　　　　更爵洗升酌散以降酢于阼阶下北面坐奠爵再拜

7、稽首公答拜主人坐祭遂卒爵兴坐奠爵再拜稽首公答拜主人奠爵于篚　　　　主人盥洗升媵觚于宾酌散西阶上坐奠爵拜宾西阶上北面答拜主人坐祭遂饮宾辞卒爵兴坐奠爵拜执爵兴宾答拜主人降洗宾降主人辞降宾辞洗卒洗宾揖升不拜洗主人酌膳宾西阶上拜受爵于筵前反位主人拜送爵宾升席坐祭酒遂奠于荐东主人降复位宾降筵西东南面立　　　　小臣自阼阶下请媵爵者公命长小臣作下大夫二人媵爵媵爵者阼阶下皆北面再拜稽首公答拜媵爵者立于洗南西面北上序进盥洗角觯升自西阶序进酌散交于楹北降适阼阶下皆奠觯再拜稽首执觯兴公答拜媵爵者皆坐祭遂卒觯兴坐奠觯再拜稽首

8、执觯兴公答再拜媵爵者执觯待于洗南小臣请致者若命皆致则序进奠觯于篚阼阶下皆北面再拜稽首公答拜媵爵者洗象觯升实之序进坐奠于荐南北上降适阼阶下皆再拜稽首送觯公答拜媵爵者皆退反位　　　　公坐取大夫所媵觯兴以酬宾宾降西阶下再拜稽首小臣正辞（26）宾升成拜公坐奠觯答拜执觯兴公卒觯宾下拜小臣正辞宾升再拜稽首公坐奠觯答拜执觯兴宾进受虚觯降奠于篚易觯兴洗公有命则不易不洗反升酌膳下拜小臣正辞宾升再拜稽首公答拜宾告于摈者请旅诸臣摈者告于公公许宾以旅大夫于西阶上摈者作大夫长升受