欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:45893650
大小:62.42 KB
页数:4页
时间:2019-11-19
《日语超实用自学方法》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、日语超实用自学方法 导语:都说汉语越学越难日语越学越简单其实不然日语越学越简单的前提是必须讲究方法下面是日语自学的方法欢迎大家参考 1.基础要打牢五十音图、基本语法等基础知识一定得学好刚开始的内容很重要只有基础打牢固了之后学起来才会轻松些 那么学五十音图的时候该如何记住平假名、片假名;学基础语法的时候又该如何记住动词、形容词等的变形呢? 日语自学网建议将平假名、片假名的形状和声音联系起来;记忆动词、形容词变形的时候将其做成表格再配上大量例句并通过反复抄写、背诵来加强记忆直到不需要思考时间、形成条件反射为止 2.找准兴趣点学习日语最重要的是找到自己的兴
2、趣点找到兴趣点你就会爱上学日语但是想要学好它必须得运用它 就如同我们自己做题时会做但是给别人讲解的时候总感觉少了点什么一样自学日语有时很好但是如何将你的知识传授给别人让他获取和你相同的知识量却是一个大难题 3.用日语学日语这是我最推荐的一种方法据说北外当年刚开设日语专业时教完五十音图后直接让大家背诵日语原版小说一年后效果显著分析一下或许正是因为这样语言在输入和输出时才能做到直接转换 还记得上大学的时候老师会让每个人买一本《新明解》大辞典遇到不会的词就查重点看日语释义其实这是一个很好的方法当然我并不是说你们得去买辞典什么的手机APP就很方便的 学了一段时间日
3、语后你会发现有很多日语词汇翻译成中文的时候总是少了那么一点味道翻译的内容永远都不是百分百准确的因此希望大家能够用日语学日语但是在国内学习日语的时候没有学校可以如此大胆模仿北外的那种做法因此建议初级部分学完之后开始坚持用日语学日语 4.阅读大量日本文化、历史等内容的相关书籍我说过很多次学习语言不只是背诵单词和语法更多的是了解语言背后的文化、历史底蕴看书、看纪录片是最快速的学习方法(如NHK的一档纪录片节目《纪实72小时》) 5.跟读、概括总结看过的内容听说口译专业最开始上课的时候的学习方法就是跟读以及概括总结看(听)过的内容 跟读时一般延迟一到两秒钟;而概括是指挡
4、住字幕看(听)完一个十几分钟的报道或者长新闻后概括总结成一到两分钟左右的内容用口语表达出来之后再看(听)一次看自己之前有些内容漏掉的 而如果想练习听力的话就只需要听听完复述内容不必过长1分钟左右即可每天练习两到三次两个月必有奇效 选择内容可以是日剧、日影但最好是新闻类、访谈类(NHK新闻、《クローズアップ現代》以及你们脑公的《NEWSZERO》都可以选择)或者纪录片 6.总结整理很重要就像对于备考的同学准备错题集一样对于平时的学习也要保持认真的态度不会的内容最好整理成册方便之后复习 7.模仿并背诵日剧、日影台词在刚刚学习日语时我们一直在模仿老师的口型、发音
5、但是毕竟每个老师多少会带一些自己口音因此我给大家的第二个建议就是模仿日剧日影注意不是动漫以及综艺哦动漫台词在生活中并不常用综艺语速对于初学者而言可能较快所以推荐日剧日影如果你肯花时间的话可以准备一个本子记录下你喜欢的日剧、日影台词模仿剧中人物发音并背诵台词你的口语以及听力的基本功会比较扎实(注意:尽量不要模仿动漫发音) 选片的时候需要注意以下几点:①选择自己最喜欢的日剧、日影;②剧中人物语速不要过快;③刚开始推荐较为生活化的内容之后可以选择自己喜欢的领域的内容 8.用日语写日记、写文章这是为了培养你对于语言运用的能力语言是工具能够在各种场合熟练运用它才是你的本事平时用
6、日语写日记的时候也可以尝试多种文体:书信、日记、读后感、感谢信等等写完之后记得检查一下语法错误、用词是否合理什么的 9.充分利用网络建议大家将雅虎日本设置到常用搜索栏中一眼就能看到不会的问题先上雅虎用日语查查完之后看看是否理解要是没看懂再上国内网站查询对比学习记住要先看日语的 10.在生活中学习日语遇到一个东西就想一想这个用日语说?遇到一件事情就想一想如何向日本人转述这件事情?在生活中多思考多学习总有一天能用到的 11.把日语变成生活的一部分没事儿的时候放着NHK的新闻或是你喜欢的节目即使不刻意去听但有些内容总是会不自觉进入脑海中的这是培养自己语感的好方法也是获
7、取语言外知识的途径之一 12.翻译文章在掌握基础词汇、文法之后自己给自己布置一篇文章反复琢磨该如何翻译当然过程中你一定会遇到不会的单词、文法这就需要你一字一句地查找琢磨前后语意 刚开始的时候可能会很难但是查询过程中你也会看到许多释义、例句这不仅会提高你的语法单词量更能培养你的阅读能力建议日译中、中译日交替进行
此文档下载收益归作者所有