法国留学动机信文书写作

《法国留学动机信文书写作》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、法国留学动机信文书写作　　　　准备申请法国留学的同学需要注意一点，法国留学申请前需要准备的材料，不管是法国留学动机信还是文书写作都需要同学们注意。接下来和出guo一起来了解法国留学动机信文书写作的介绍吧。　　　　动机信，也可以说是个人陈述，法国留学动机信对于想要申请法国留学的同学是份很重要的材料，学生可充分向学校展现自己的能力和综合素质，说明自己的留学是有备而来的，已经做好计划的，这样才能说服学校发放录取。　　　　Lettredemotivation　　　　Nometprénom：ZhangSanSexe：Féminin　　　　Dated

2、enaissance：lexx/xx/xxxx　　　　Lieudenaissance：VilledeShanghai　　　　Objectif：Demanded＇inscriptiondanslaspécialitédelaLangueFran?aisedel＇UniversitéParis4　　　　Chersmesdamesetmessieurs，　　　　Laréputationdel＇UnivsitéParis4etlaqualitédesonenseignementm＇incitentàydemandermoninscriptionp

3、ourlapoursuitedemesétudessupérieuresenFrance.　　　　J’aigrandidansunevillemoderneenChinepourdevenirunefilledouseetsympathiquequiaunbonsensdeslanguesetdesmunicationsmulticulturelles.　　　　Jeptebienapprendrelefran?aisdurantlapremièreannéedèsmonarrivéeenFrancepourbienréussirl＇exa

4、mendelalanguefran?aise.Ensuite，jesouhaiteraipoursuivremesétudes...　　　　Aprèsmesétudes，jesouhaiterairetournerenChineetchercheruntravailàShanghai...　　　　Espérantuneréponsefavorable，jevouspriederecevoir，MadameetMonsieur，l’expressiondemesrespectueusessalutations.　　　　ZhangSan（la

5、signature）　　　　申请法国留学的同学可以从这份法国留学动机信中看出，主要的内容需要包括：个人信息+Objet+正文，正文由教育背景、个人综合能力展示、留学规划、职业规划等等部分构成。整体说来，上文的动机信可以说每个部分都有涉及，可以说一封完整的动机信。比较好的内容有以下几个方面：称呼正确，Chersmesdamesetmessieurs比起MonsieurleDirecteur显得更有礼貌；开篇写学校良好的声誉和吸引力；内容完整。那么，这份动机信有没有什么问题呢？　　　　所写句子要简洁明了，根据内容进行分段，不需要啰嗦很多。本文

6、中，写自己成长于哪里哪里一句话带过已经足够了，再多写一些就是啰嗦。写文书需要谨记每一句都是为整体服务，如果不是很需要，就说明句子还能继续优化。可以请别人多次阅读所完成的文书，一步步剔除不恰当的表达。　　　　申请法国留学中书写一份不错的文书是很关键的一步骤。一份文书虽然需要包含多项内容，但长度仍需注意，不要太长，不要发散地去讲自己本身有多优秀有哪些优势，这些是需要学校方面做出判断的，不要对自身条件做夸大。　　　　留学生的文书很经常犯下幼稚的错误，如：Jevousassurequejesuislemeilleurdansmaclasse...

7、这样的表达是很不恰当的，用太多的je在文中也会显得不够委婉，如jesuisrigoureux，就不如mesétudesdessciencesphysiquesm＇ontapportédelarigueur.因此，写文书时候必须注意避免幼稚，避免太过直接，当然也不宜使用。　　　　最后再对想要申请法国留学的学生们强调一点，法国留学动机信和好文书是改出来的，永远不要指望一天内搞定文书，不要指望下笔如有神，一遍就能完成。待完成最终稿的时候你会发现，和一开始写的内容相比已经大不相同了。