国内外主要机构和常用时政词语汉法对照表

《国内外主要机构和常用时政词语汉法对照表》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、补克资抖二国内外主要机构和常用时政词汇汉法对照参考表人大系统全国人民代表大会（全国人大）Assembleepopulairenationale(APN)全国人民代表大会常务委员会Comitepermanentde1’APN委员长/副委员长President/Vice-presidentduComitepermanentde「APN全国人民代表大会各专门委员会Commissionspermanentesde1’APN民族委员会Commissiondesaffairesethniques法律委员会Commissiondeslois内务司法委员会Commissio

2、ndesaffairesinterieuresetdelajustice财政经济委员会CommissiondesfinancesetdePeconomic教育科学文化卫生委员会CommissiondePeducation,delascience,delaculturectdelasantc外事委员会Commissiondesaffairesetrangeres华侨委员会CommissiondesChinoisd?outre-mer环境与资源保护委员会Commissiondelaprotectionderenvironnementetdesressources

3、农业与农村委员会Commissiondefagricultureetdesaffairesrurales主任/副主任President/Vicc-prcsidcntdelaCommission..・政协系统中国人民政治协商会议（政协）ConferenceconsultativepolitiqueduPcuplcchinois(CCPPC)屮国人尺政治协商会议全国委员会（全国政协）ComitenationaldelaCCPPC主席/副主席President/Vice-pr6sidentduComitdnationaldelaCCPPC委员Membredu・・・

4、提案委员会Commissiondesmotions经济委员会Commissiondesaffairescconomiqucs人口资源环境委员会Commissiondelapopulation,desressourcesetdel'environnement教科文卫体委员会CommissiondeP^iucation,delascience,delaculture,delasanl6etdusport社会和法制委员会Commissiondesaffairessocialcsctjuridiques民族和宗教委员会Commissiondesaffaireseth

5、niquesctrcligicuscs港澳台侨委员会CommissiondesaffairesdeHongkong,Macao,TaiwanetdesChinoisd^outre-mer外事委员会Commissiondesaffairesetrangeres文史资料委员会Commissiondesdocumentshistoriques主任委员/副主任委员President/Vice-presidentdelaCommission…政府系统国务院ConseildesAffairesdTtat总理/副总理Premierministre/Vice-premier

6、ministre总理办公室主任DircctcurduCabinetduPremierministre总理秘书SecretaireparticulierduPremierministre国务委员Conscillcrd'Etat秘书长Secretairegeneral国务院办公厅DirectiongeneraleduConseildesAffairescPEtat主任/副主任Chef/ChefadjointdelaDirectiongenerale…外交部ministcrcdesAffairesctrang&rcs部长/副部长Ministre/Vice-niin

7、istrede…部长助理Ministre(-)assistant部长秘书Secretaireparticulierduministrede・・・部领导成员Membredugroupedirigeantduministerede・・・国防部ministcrcdelaDefensenationalc国家发展和改革委员会Commissionnationaledudeveloppementetdelareforme主任/副主任President/Vice-presidentdelaCommission・・・；Ministre/Vice-ministrecharged

8、e・・・教育部ministerede1'Educat