专业英语翻译要求_免费下载

《专业英语翻译要求_免费下载》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、日丑目TT主乙10乙萃訓:帥摩御0l£0S?Sl0l02:呂煮具昌•■:牙聊B落Fbox:慾B虱工平干:亦仝河北联合大学轻工学院专业英语翻译评分表班级：;学生姓名：;成绩成绩等级具体要求优译文表达清晰通顺;内容完整准确、忠于原文；语言符合逻辑、精炼严密,表达符合汉语语言文字规范且符合科技文体特点;没有对原文做任意的增加或删减。良译文内容基本忠于原文；信息基本完整；语言基本符合逻辑;表达基本符合汉语语台文字规范和科技文体特点;个别语句或单词没有理解其语境含义”但不影响整体理解;基本没有对原文做任意的增加或删减。中译文内容大致忠于原文；对原文做了少量

2、增加或删减，但文章主干表达完整；表达基本流畅；个别语句存在逻辑顺序错误和语义错误,但不影响全文阅读和理解。及格译文内容大致忠于原文;对原文做了一定量的增加或删减，但文章主干表达基本完整;存在一定量翻译上的逻辑错误和诃义错误，但整体上不影响理解和阅读。不及格译文内容与原文存在较大偏差,没有正确理解原文含义；存在大量增加或删减原文信息情况;表达不符合汉语语言文字规范和科技文体特点;有明显大量使用翻译软件翻译的现象。评阅人评语:评阅人签名：；年月日格式基本要求:标题:一级标题:黑体三号二级标题：黑体四号三级标题：黑体小四正文：宋体小四行间距：1.5倍行

3、距注：参考文献不用翻译