专业英语中的常见语法现象分析

《专业英语中的常见语法现象分析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、专业英语中的常见语法现象一．人称、时态和语态科技英语中主要使用第三人称，但第一人称也经常出现，主要是：（1）叙述某个实验、现象或结论时，告诉读者我们以前也报道过，这里不在叙述；（2）为了引导读者按照作者的思路去思考问题，此时we等第一人称是指作者和读者双方。另外在文章的开头和结论部分有事也使用we，如inthispaper,wereport…或者weconcludedthat…等时态主要使用三种时态：一般现在时，一般过去时和现在完成时(1)在叙述一般的科学原理、公式推导、计算过程和结论时，常用一般现在时；

2、如当提到本文、此图、此表等说明了、表达了什么时Thispaperdescribes……Thefocusofthispaperis……Figure1shows……MostofthecommoncondensationpolymersarelistedinTable1-1.(2)在叙述某种实验操作、试剂配制时，常使用一般过去时；例如：Novozym-435(2.0g)wassuspendedin25mLofnanopurewaterina100mLround-bottomedflaskfittedwithaw

3、atercooledcondenser.Thelipasesuspensionwasrefluxedfor14h.Thesuspensionwasthenallowedtocooltoroomtemperature,andwaterwasremovedbyfreezedrying….Thereactionvialswerecappedtightlyandshakenvigorouslyforafewminutes.Thereactionvialswerethenplacedinaconstant-temp

4、eraturewaterbathmaintainedat37°Cfor3hwithmagneticstirring….(3)在叙述已经发生的并且延续到现在的事情时使用现在完成时，如描述研究进展使用Inrecentyears作时间状语时，通常使用完成时Inrecentyears,Pleschandcoworkershaveconcludedthatmanyso-calledcationicpolymerizationsdonotproceedthroughintermediatesofanionicnatu

5、re.时态是个比较复杂的问题虽然有一般的规则但往往在实际文章中很难把握，需要注意的是在同一段落中要避免时态跳跃。科技英语使用被动语态比较多，但也可使用主动语态，特别是强调自己的观点时，在学术会议交流时也使用主动语态，这种语态的句子简洁，意思准确。例：Theoscillatorstrengthsofcertain4f-4ftransitionsinlanthanide(Ⅲ)complexesexhibitanespeciallystrongsensitivitytothestructuraldetailsa

6、ndchemicalnatureoftheligandenvironment.TheextractionbehavioroftrivalentlanthanideionshasbeenstudiedwithDBM.TheratioofLn:DBMintheextractedspecieswasdeterminedtobe1:3bytheslopeanalysismethod.二数数也有其复杂化特别是在学术论文里有是很难顾及数上的逻辑但一般不将逻辑上的问题视为语法错误只须注意在一个句子中的数和谓语动词的统一

7、即可以下是需要注意的语法不规则变化的单复数单数复数criterioncriteria依据phenomenonphenomena现象mediummedia介质radiusradii半径indexindices指数appendixappendices附录stimulusstimuli刺激basisbases基础synthesissyntheses合成matrixmatrices基体Novelbiomaterialswithimproved,specificbiologicalactionarebeingdev

8、elopedusingpolymersthatareresponsivetoenvironmentalstimuli.一些数有特殊性的名词data,kinetics通常作复数名词research,work:不可数名词ThedatainTable1areobtainedfromthereactionsatdifferenttemperatures.Thekineticsofpolymerizationwithineachdrop