正文描述:《信息管理【外文翻译】》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、外文翻译原文InformationmanagementMaterialSource:InternationalJournalofInformationManagementAuthor:BrianDetlor2AprocessviewofinformationmanagementForexample,Wilson(2003)definesinformationmanagementas“theapplicationofmanagementprinciplestotheacquisition,organi
2、zation,control,disseminationanduseofinformationrelevanttotheeffectiveoperationoforganizationsofallkinds.”Similarly,Choo(2002)definesIMasthemanagementofprocessesthatacquire,create,organize,distribute,anduseinformation.Likewise,theUSGovernmentAccountabil
3、ityOffice(2008)definesinformationmanagementas“theplanning,budgeting,manipulating,andcontrollingofinformationthroughoutitslifecycle.”Theconceptualizationofinformationmanagementfromaprocessperspectiveemergedintheearly-1990s(Davenport,1993;McGee&Prusak,19
4、93).Advocatesofthisapproachstressthataprocessmodelofinformationmanagementshouldencompassallorsomepartsoftheinformationvalue-chainorlifecycle.Choo(2002)proposessixdiscreteinformation-relatedprocessesoractivitiesthatneedtobemanaged:(i)identificationofinf
5、ormationneeds,(ii)acquisitionofinformationtoaddressthoseneeds,(iii)organizationandstorageofinformation,(iv)designanddevelopmentofinformationproducts,(v)distributionofinformationand(vi)informationuse.Wilson(2005)positionsthecreationanduseofinformationou
6、tsidetheinformationmanagementrubricandpurportsthefollowingsixinformation-relatedprocessespertaintoIM:(i)acquisition,(ii)organization,(iii)storage,(iv)retrieval,(v)access/lendingand(vi)dissemination.Notallinformationmanagementframeworksincludeinformatio
7、nneedsidentificationandinformationuseasprocessestobemanaged.However,manyseethemostcriticalissuefacinginformationmanagersiselicitinginformationrequirementsandmatchingthoseinformationneedsinthedesignanddeliveryofinformationsystemstopromoteeffectiveandeff
8、icientinformationuse(Choo,2002;Detlor,2004;Karim&Hussein,2008).Withrespecttothispaper,thefollowingareconsideredtobethepredominantinformationprocessestobemanagedinIM:informationcreation,acquisition,organization,storage,distribution,andus
显示全部收起