Churchill的演讲稿

《Churchill的演讲稿》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、Blood,SweatandTearsDeliveredbyWinstonChurchillMay13.1940Ihavenothingtoofferbutblood,toil,tearsandsweat.Wehavebeforeusanordealofthemostgrievouskind.Wehavebeforeusmany,manylongmonthsofstruggleandsuffering.Youask,whatisourpolicy?Iwillsayitistowagewarbysea,landandair;withallourmight,w

2、ithallthestrengththatGodcangiveus;towagewaragainstamonstroustyrannyneversurpassedinthedarkandlamentablecatalogueofhumancrime.Thatisourpolicy.Youask,whatisouraim?Icananswerinoneword:Victory.Victoryatallcosts—victoryinspiteofallterror—victory,howeverlongandhardtheroadmaybe,forwithout

3、victorythereisnosurvival.Letthatberealised.NosurvivalfortheBritishEmpire;nosurvivalforallthatBritishEmpirehasstoodfor;nosurvivalfortheurge,andimpulseoftheages,thatmankindwillmoveforwardtowardhisgoal.ButItakeupmytaskwithbuoyancyandhope.Ifeelsurethatourcausewillnotbesufferedtofailamo

4、ngmen.Atthistime,IfeelentitledtoclaimtheaidofallandIsay,“Comethen,letusgoforwardtogetherwithourunitedstrength.”Notestoil:辛苦，辛劳ordeal:严峻考验，折磨grievous:难以忍受的，极大的，悲痛的wage:开展，进行might:力量，威力monstrous:极恶的，可怕的tyranny:暴虐，专制lamentable:可悲的，令人痛惜的buoyancy:快活，轻快entitled:有权力的，有资格的热血、汗水和眼泪温斯顿·丘吉尔我所

5、能奉献的唯有热血、辛劳、眼泪和汗水。我们所面临的将是一场极其严酷的考验，那将是一场旷日持久的斗争和苦难。若问我们的政策是什么？我的回答是－－在海上、陆上和空中作战！尽我们的全力，尽上帝赋予我们的全部力量去作战！对人类黑暗、可悲的罪恶史上这个空前凶残的暴政作战！这就是我们的政策。若问我们的目标是什么？我可以用一个词来回答，那就是胜利。不惜一切代价，去夺取胜利－－不惧一切恐怖，去夺取胜利－－不论前路如何漫长、如何艰苦，去夺取胜利！因为没有胜利就不能生存。我们务必认识到，没有胜利，大英帝国便不复存在；没有胜利，大英帝国所象征的一切便不复存在；没有胜利，多少世纪以来

6、的强烈要求和冲动－－也就是，人类应当向着自己的目标迈进－－便也不复存在。但我精神振奋，满怀信心地肩负起这个重任。我相信，只要大家联合起来，我们的事业就不会遭到挫败。此时此刻，我认为我有权要求来自各方面的全力支持。我要说：“来吧，让我们群策群力，并肩前进！”