科技英语论文写作(一)

《科技英语论文写作(一)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、科技英语论文写作2008.3.由于文化的差异和英语语言本身的特点，英语科技论文写作虽然在目的性上与用其它语言形式的科技论文写作是相同的，但是还有其自己的语言特征、文体要求和格式变化。科技论文体例因学科不同、研究项目、过程和结果不同，科技论文可以有多种写作方法和体例结构。从20世纪20年代开始，科技工作者从大量的论文中，总结出了其表达方式的共同规律，逐步形成了一种较为严密而又符合逻辑的惯用格式；从此，虽然各种论文所涉及的内容各不相同，论证的方法各有差异，实验的方法与手段相差很大，但是论文由哪些部分组成已有规范可循；其常见的构成格式有：标题、署名、作者单位(通常在

2、第一页底端的黑线下还要简要介绍作者的姓名、年龄、职称、学位等内容）、摘要、关键词、引言、正文，结论、致谢、脚注、参考文献和附录等。标题标题的作用：让读者了解论文的研究领域，本文区别于其他研究的特征；协助检索一个令人满意的标题，既不要过于概括，以至流于空泛，一般化；也不宜过于繁琐，使人得不出鲜明印象，难于记忆和引证。标题要避免使用笼统、空泛、冗长、模棱两可、夸张、华而不实以及与同类论文题目雷同的字眼。标题_书写格式(1)1.开头第一个字母大写，专有名词大写，其余全部小写。OverviewofFischer-Tropschsynthesisinslurryreac

3、torsAnexperimentalstudyongravityblendingsilowithaninnerdowncomerSteamreformingofhydrocarbonfuels标题_书写格式(2)开头及每个实词开头字母大写，5个字母的介词、连词第一个字母大写Marco-kineticsofVinylAcetateSynthesisoveraNewTypeHollowCylindricalCatalystPetrochemicalCokeCombustionandCatalyticReactionMechanismResearchonaNewK

4、indofDieselFlowImprover标题_书写格式(3)全部字母大写RUNAWAYPHENOMENONFORPARALLELREACTIONSINFIXEDBEDCATALYTICREACTORSSTYDYONTHEATTRITIONOFIRONCATALYSTINSLURRYF-TSYNTHESISPHASEEQUILIBRIABETWEENFLUOROTHENEANDORGANICSOLVENTS标题_书写格式(4)第1、2种形式最常用，普遍用于各种刊物和文摘杂志一般主张采用第1种形式，可读性较强第3种形式一般用于计算机检索系统，比较难读标题_书

5、写格式(5)一般标题多带有“研究”、“试验”“、初探”、“初报”、“效果”、“影响”等等。e.g.StudyofStudyonExperimentsofExperimentalstudyofEffectof…onAnpreliminaryreportof标题_注意事项(1)1.标题不宜太长，也不宜太短标题太长易显繁琐，不易引起读者兴趣，太短则易流于笼统、空泛甚至模糊。一般不超过20个词，控制在12个词左右为宜。英美科技期刊要求题目不超过12个词或100个字符（包括间隔在内）。标题_注意事项(2)SolubilityStudies(太笼统）Solubilityo

6、fFluorothene（模糊）AStudyofthePhaseEquilibriaBetweenFluorotheneandSomeSolventsSuchasDibuty/PhthalateAndChlorotrifluoroethyleneatElevatedTemperature(冗长、繁琐）PhaseEquilibriaBetweenFluorotheneandOrganicSolvents（简明、具体）标题_注意事项(3)如果一个短标题不足以概括文章的内容，可考虑增加副标题，两者之间用冒号分开。如果是系列文章，可采用多报形式。e.g.Studyon

7、engineeringparametersofA301ammoniasynthesiscatalyst.I.DeterminationofshapefactorStudyonengineeringparametersofA301ammoniasynthesiscatalyst.II.Experimentalmeasurementoffix-bedheat-transferparameters标题_注意事项(4)2.一般采用名词短语作标题。不使用一个句子或不定式短语，一般也不使用介词短语，不出现从句。Anexplorationandstudyoftheprodu

8、ctionmethodsofindus